поклонение на русском 20191208

      

Тихая ночь, дивная ночь! 고요한 밤 거룩한 밤

1. Тихая ночь, дивная ночь! Дремлет все, лишь не спит

В благоговенье святая чета; Чудным Младенцем полны их сердца,

Радость в душе их горит. Радость в душе их горит.

 

2. Тихая ночь, дивная ночь! Глас с небес возвестил:

Радуйтесь, ныне родился Христос, Мир и спасение всем Он принес,

Свыше нас Свет посетил! Свыше нас Свет посетил!

 

3. Тихая ночь, дивная ночь! К небу нас Бог призвал,

О, да откроются наши сердца И да прославят Его все уста,

Он нам Спасителя дал. Он нам Спасителя дал.

 

Радуйся мир! 기쁘다 구주 오셨네

 

Радуйся мир! Господь грядёт. Земля, ликуй пред Ним.

Прими скорей Царя царей И пойте новый гимн.

И пойте новый гимн. И пойте, пойте новый гимн.

 

Радуйся мир! Христос пришёл. В церквах поют о Нём.

Поля, сады, леса, холмы Им вторят с торжеством.

Им вторят с торжеством. Им вторят, вторят с торжеством.

 

Чтоб грех не ослеплял народ, Чтоб терны не росли,

Он жизнь даёт, снимает гнёт

Во всех концах земли. Во всех концах земли.

Во всех, во всех концах земли.

 

Принёс Он мир и благодать Чтоб все могли познать

Как Бог велик и справедлив

Как нас Он возлюбил. Как нас Он возлюбил.

Как нас, как нас Он возлюбил.

 

Аполстолский Симбол Веры 사도신경

 

Верую в Бога Отца, всемогущего Творца неба и земли,

Верую в Иисуса Христа, единородного

Сына Божья и Господа нашего, который зачат от Святого

Духа, рождён от Девы Марии, пострадал при Понтии Пилате,

был распят, умер и погребён. В третий день воскрес из мёртвых. Вознесён на небеса, где Он сидит одесную Бога,

своего всемогущего Отца, откуда придёт судить живых и мёртвых. Верую в Святого Духа, в единую святую христианскую церковь, в общение святых, в прощение грехов,

в воскресение тела и жизнь вечную. - Аминь

 

Молитвы покаяния 회개기도

 

Отец Небесный, я признаю, что являюсь грешником,

и я не заслуживаю Твоей любви. Но я понял, что Ты любишь меня таким, какой я есть.

Ты отдал Своего единственного Сына вместо меня на крест,

чтобы я не погиб, но жил вечно. Я прошу Тебя простить все

мои грехи и сделать меня новым творением. Я хочу,

чтобы Ты стал моим Спасителем и Господом всей моей жизни. Пусть моя жизнь будет изменена и приведена Тобою в

порядок. Иисус, я приглашаю Тебя в мое сердце и мою жизнь. Я нуждаюсь в Тебе и в Твоей любви.

Спасибо за прощение всех моих грехов и за спасение,

которое Ты даруешь мне прямо сейчас.

Во имя Иисуса Христа я молился. Аминь.

 

писания: От Луки 2: 30~32

30 потому что глаза мои видели спасение Твоё,

31 которое Ты приготовил перед лицом всех народов.

32 Он будет Светом для язычников и прославит народ Твой, Израиль».

 

проповедь : почему мы ждём Иисуса?

 

Самое сложное для нас - это ждать.

Когда я был в китайской национальной церкви, там был один прихожанин

Этот парень думал, что когда приедет в корею, как в корейских драмах он

заработает деньги, будет иметь дорогую машину, хорошую работу.

Прошёл месяц, прошло 2 месяца

Но ничего не изменилось

Этот разочарованный парень каждый день стал выпивать

Он сказал, что церковь говорит :ложь.

Если вы молитесь, вы получите работу, если вы будете слушать Бога, вы получите хорошую машину.

Почему бы не сделать это быстро?7. Был похожий человек, который приехал в корею. Этот человек устроился на работу, получал маленькую зарплату, плохо говорил на корейском языке.

Чем другие он выполнял тяжёлую работу. Ему было сложно, потому что не было видно заработанных денег и быстрого накопиления.

Но он соблюдал воскресенье и каждый день молился, несмотря на бедность усердно работал чтобы лучше жить копил деньги.

'' Бог держит меня в трудные времена '' - подумал он. И он терпел и надеялся.

Через 6лет после приезда в Корею он подал заявку на корейское гражданство. Несмотря на то что он не смог купить дом, машину. Он имел арендованый дом и ему не надо каждый раз переезжать. Вызвал свою семью и живут в Корее в достатке и в безопасности.12.Наша вера похожа,на веру как у того человека.

Его ожидание никогда не совершается без веры в Бога. Ожидание - это надежда.

Есть драгоценная надежда, которую нельзя заменить ничем, независимо от того, насколько трудно или трудно ждать. Ожидание мириться с этим. Это - терпение. В этом ожидании мы можем наслаждаться благодатью Божьей и обещанными благословениями. 16.Посредством сегодняшнего Слова я благословляю вас во имя Господа, что мы не будем легко сдаваться или разочаровываться, чтобы вы могли получить Божьи обещания и получить Его благословения в терпении, надежде и непоколебимой вере.

 

30 потому что глаза мои видели спасение Твоё,

31 которое Ты приготовил перед лицом всех народов.

32 Он будет Светом для язычников и прославит народ Твой, Израиль».

 

Это то, что сказал Симеон. Он ждал обещанного Богом Мессии.

Он ждал того, кто спасет Израиль. Бог послал Мессию, чтобы утешить и спасти Израиль.

Симеон не стал дожидаться Мессию для своего удовольствия и для своего успеха. Он ждал божественной воли Бога.

Что говорит Библия о Симеоне?

Если мы посмотрим от луки 2главу 25стих.он был муж праведный и благочестивый и Дух Святой был на нем. С греческого языка "праведный " означает "верно,правильно"Что правильно? То что ваши отношения с Богом верны.

С греческого языка "благочестивый " происходит от слова "напиться,держи крепче"Благочестивый человек-это значит держаться крепко за слово Божье и жить верою. Кто праведный и благочестивый?надо установить правильные отношения с Богом.

Симеон был человеком который придерживался слова Божьего,твердо верилв слово обетования и ждал Мессию.

На кого сходит Дух Святой? Если ли у тебя,кого ты направляешь и впечатляешь?кто имеет неправильное отношения с Богом,к ним не приходит Святой Дух. все празднуют Рождество,не каждый встречаться с младенцем Иисусом. Люди которые живут своей жизнью не могут встретиться с младенцем Иисусом.Те,кто живёт согласно своим идеям,не могут держать на руках младенца Иисуса.

Те,кто праведен ,благочестив и ожидает Мессию подобно Симеону, они получат благословение от Святого Духа.

Благословение-это когда открыты очи. не от мира эти очи. Эти очи видят самого Бога.

О чем говорят очи Симеона?

Должно быть в храме было много людей священников и фарисеев. Но никто из них не прекратил выполнять свою работу.никто не пришёл чтобы поклониться перед младенцем Иисусом.

Как Симеон с первого раза узнал Мессию?

Многие лучше и умнее Симеона.

Это работа Святого Духа такое не может произойти если Дух Святой не будет работать.

Христиане ждут радостно Адвента, с такой же радостью ожидаем пришествие Господа. Иисус ясно пообещал нам,что придет к после того как отправиться на небеса и подготовит нам наши места.

Как признался Симеон ,Бог готовился к тому чтобы спасти тебя.Иисус Христа мое спасение.

Поэтому, когда он снова придет на землю, весь мир предстанет перед Его судом. Люди сатаны пойдут в ад.

Для нас настоящая вера -это ожидание Иисуса Христа

Одним из важных приветствий была " Мараната" что означает Господь,Придёт!

Перед вознесением на небеса Господь обещает "Я скоро приду !

Ты,не знал смысла истинного ожидания. Чтобы не потерять благодать и радость.Я надеюсь, ты будешь ценить благодать и с терпением и с радостью будешь ожидать пришествие Грядущего Господа!

 

Вместе помолимся :

Хороший Бог Отец!

Подобно Симеону пусть наши верующие под руководством Святого Духа с первого взгляда узнают младенца Иисуса!

Позвольте мне наполнится Святым Духом!

Наполни нас Святым Духом, чтобы мы жили благочестиво.

Пусть наши очи будут открыты, чтобы увидеть Твои благословение.

В этом сложном и трудном мире ожидая Господа будем благословены,

Во имя Иисуса Христа молюсь.Аминь

 

У меня есть дорогой сосуд 내게 있는 향유옥합

 

У меня есть дорогой сосуд и миро в нём.

Им Иисусу смажу ноги, буду их целовать.

Каждый шаг Его к Голгофе, муки все Его –

Это знак любви великой

К грешникам земным.

Все грехи мои земные Иисус простил

Через кровь Свою святую,

Что на кресте пролил.

А как вновь придет на землю, попрошу Его,

Чтоб хранил меня в любви Он Царства Своего.

 

Скрой меня, 주 품에 품으소서

 

Скрой меня, Своим крылом,

Сохрани, под сильною рукой!

 

припев: Пусть бушует шторм и гром гремит,

Над бурей буду я с Тобой парить,

Мой Отец Ты Царь над всей Землей,

Я не боюсь, мой Бог со мной.

Найду покой, В Тебе Христос,

Верю я, в могущество Твоё!

 

Молитва Господня 주기도문

 

Отче наш, сущий на небесах! Да святится имя Твоё.

Да приидёт Царствие Твоё, Да будет воля твоя и на земле,

Как на небе. Хлеб наш насущный дай нам на сей день.

И прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам

нашим. И не введи нас в искушение, Но избавь нас от лукавого, Ибо Твоё есть Царство и сила и слава во веки. Аминь.