поклонение на русском 20200809
Аполстолский Симбол Веры 사도신경
Верую в Бога Отца, всемогущего Творца неба и земли,
Верую в Иисуса Христа, единородного
Сына Божья и Господа нашего, который зачат от Святого
Духа, рождён от Девы Марии, пострадал при Понтии Пилате,
был распят, умер и погребён. В третий день воскрес из мёртвых. Вознесён на небеса, где Он сидит одесную Бога,
своего всемогущего Отца, откуда придёт судить живых и мёртвых. Верую в Святого Духа, в единую святую христианскую церковь, в общение святых, в прощение грехов,
в воскресение тела и жизнь вечную. - Аминь
Молитвы покаяния 회개기도
Отец Небесный, я признаю, что являюсь грешником,
и я не заслуживаю Твоей любви. Но я понял, что Ты любишь меня таким, какой я есть.
Ты отдал Своего единственного Сына вместо меня на крест,
чтобы я не погиб, но жил вечно. Я прошу Тебя простить все
мои грехи и сделать меня новым творением. Я хочу,
чтобы Ты стал моим Спасителем и Господом всей моей жизни. Пусть моя жизнь будет изменена и приведена Тобою в порядок. Иисус, я приглашаю Тебя в мое сердце и мою жизнь. Я нуждаюсь в Тебе и в Твоей любви.
Спасибо за прощение всех моих грехов и за спасение, которое Ты даруешь мне прямо сейчас.
Во имя Иисуса Христа я молился. Аминь.
писания : От Матфея 25 :14~30
14 Ибо Он поступит, как человек, который, отправляясь в чужую страну, призвал рабов своих и поручил им имение свое:
15 и одному дал он пять талантов, другому два, иному один, каждому по его силе; и тотчас отправился.
16 Получивший пять талантов пошел, употребил их в дело и приобрел другие пять талантов;
17 точно так же и получивший два таланта приобрел другие два;
18 получивший же один талант пошел и закопал его в землю и скрыл серебро господина своего.
19 По долгом времени, приходит господин рабов тех и требует у них отчета.
20 И, подойдя, получивший пять талантов принес другие пять талантов и говорит: господин! пять талантов ты дал мне; вот, другие пять талантов я приобрел на них.
21 Господин его сказал ему: хорошо, добрый и верный раб! в малом ты был верен, над многим тебя поставлю; войди в радость господина твоего.
22 Подошел также и получивший два таланта и сказал: господин! два таланта ты дал мне; вот, другие два таланта я приобрел на них.
23 Господин его сказал ему: хорошо, добрый и верный раб! в малом ты был верен, над многим тебя поставлю; войди в радость господина твоего.
24 Подошел и получивший один талант и сказал: господин! я знал тебя, что ты человек жестокий, жнешь, где не сеял, и собираешь, где не рассыпал,
25 и, убоявшись, пошел и скрыл талант твой в земле; вот тебе твое.
26 Господин же его сказал ему в ответ: лукавый раб и ленивый! ты знал, что я жну, где не сеял, и собираю, где не рассыпал;
27 посему надлежало тебе отдать серебро мое торгующим, и я, придя, получил бы мое с прибылью;
28 итак, возьмите у него талант и дайте имеющему десять талантов,
29 ибо всякому имеющему дастся и приумножится, а у неимеющего отнимется и то, что имеет;
30 а негодного раба выбросьте во тьму внешнюю: там будет плач и скрежет зубов. Сказав сие, возгласил: кто имеет уши слышать, да слышит!
проповедь : Талант, который я получил
Одно из самых интересных и важных приточных сказаний Иисуса Христа — притча о талантах. Слово «талант» знакомо каждому. Но далеко не каждый знает первоначальное значение этого слова. Для нас же, изучающих Евангелие, особенно важно понять, какой смысл вложил в это слово Сам Господь Иисус Христос.
Притчу о талантах мы читаем в Евангелии от Матфея:
Сын Человеческий поступит, «как человек, который, отправляясь в чужую страну, призвал рабов своих и поручил им имение свое: и одному дал он пять талантов, другому два, иному один, каждому по его силе; и тотчас отправился.
Получивший пять талантов пошел, употребил их в дело и приобрел другие пять талантов; точно так же и получивший два таланта приобрел другие два; получивший же один талант пошел и закопал его в землю и скрыл серебро господина своего.
По долгом времени, приходит господин рабов тех и требует у них отчета.
И, подойдя, получивший пять талантов принес другие пять талантов и говорит: господин! пять талантов ты дал мне; вот, другие пять талантов я приобрел на них. Господин его сказал ему: хорошо, добрый и верный раб! в малом ты был верен, над многим тебя поставлю; войди в радость господина твоего.
Подошел также и получивший два таланта и сказал: господин! два таланта ты дал мне; вот, другие два таланта я приобрел на них. Господин его сказал ему: хорошо, добрый и верный раб! в малом ты был верен, над многим тебя поставлю; войди в радость господина твоего.
Подошел и получивший один талант и сказал: господин! я знал тебя, что ты человек жестокий, жнешь, где не сеял, и собираешь, где не рассыпал, и, убоявшись, пошел и скрыл талант твой в земле; вот тебе твое. Господин же его сказал ему в ответ: лукавый раб и ленивый! ты знал, что я жну, где не сеял, и собираю, где не рассыпал; посему надлежало тебе отдать серебро мое торгующим, и я, придя, получил бы мое с прибылью; итак, возьмите у него талант и дайте имеющему десять талантов, ибо всякому имеющему дастся и приумножится, а у неимеющего отнимется и то, что имеет; а негодного раба выбросьте во тьму внешнюю: там будет плач и скрежет зубов.
Сказав сие, возгласил: кто имеет уши слышать, да слышит!» (Мф. 25, 14–30)
О чём эта притча? Что такое талант? Что означает это слово?
Изначальный смысл слова «талант» — это «вес», «ноша», которую может нести один человек. В древнем мире у разных народов талант имел разный вес, но в среднем был около 30 килограммов. Понятно, что сильный человек мог нести большую ношу, а слабый — меньшую. Поэтому и сказано в Евангелии, что господин дал «каждому по его силе» (Мф. 25, 15).
Во времена земной жизни Иисуса Христа талант был и самой крупной денежной единицей. Он мог быть золотым, серебряным. В притче, как мы видим, талант — серебряный: «Получивший же один талант пошел и закопал его в землю и скрыл серебро господина своего» (Мф. 25, 18).
Согласно этой притче, господин, раздавая своим рабам таланты, вручает им огромные состояния. Даже получивший один талант — получил очень много. С одной стороны, каждому господин даёт ношу по его силе, то есть такую, которую человек может нести, но с другой стороны, — даже то малое, что он даёт, представляет собой огромное богатство. Какой же смысл скрывается здесь?
Очевидно, что талант — это дар. Верующий человек осознаёт талант как дар от Бога. Неверующий считает, что талант — это дар природы или дар, унаследованный от родителей. Но в любом случае слово «талант» напоминает нам о том, что каждый из нас получил и получает дары и что когда-нибудь все мы дадим ответ за то, как распорядились этими дарами.
Жизнь, здоровье, умственные и физические способности, духовные дарования — всё это таланты, которые Бог вручает человеку. Одному боˆльшие, другому меньшие, но всем они даны для приумножения. Однако, чтобы приумножить талант, человеку нужно приложить труд и усилия. Следовательно, зарывший талант в землю — это человек, который не захотел трудиться. Поэтому в притче он и получил укор от господина — был назван лукавым и ленивым. Во многих языках его пример в предостережение всем нам сохранился в виде выражения «зарыть талант в землю».
Святитель Василий Великий пишет: «Что такое талант, и как нам приумножить его? Думаю, что это притча о всяком даре Божием. О том, что каждый, какую бы благость от Бога ни удостоился получить, должен приумножить её, обращая в благодеяние и пользу для многих, потому что никто не лишён части в Божией благости».
Иисус Христос чаще всего именовал Себя Сыном Человеческим. Желая показать ученикам Своим, которые верили в Него как в Сына Божия, что каждому человеку надлежит дать ответ в том, как он воспользовался полученными от Бога дарами, Господь сказал им притчу о талантах. Христос Спаситель поступит как человек, который, отправляясь в чужую страну, призвал своих рабов и раздал им таланты: первому пять талантов, другому — два, а третьему — один талант. Учитывая и зная способности каждого, дал «каждому по его силе». При этом святитель Иоанн Златоуст предостерегает: «Никто не должен говорить: я имею один талант и ничего не могу сделать. Можешь и с одним заслужить одобрение… Потому-то Бог дал нам и дар слова, и руки, и ноги, и крепость телесную, и ум, и разумение, чтобы всё это употребляли для собственного нашего спасения и для пользы ближнего».
Настанет день, когда Господь вернётся и спросит с нас, как мы распорядились врученными Им дарами. У святителя Луки (Войно-Ясенецкого; 1877–1961) сказано: «В образе богатого человека, раздавшего деньги свои рабам и уехавшего далеко, надо понимать Cамого Господа Иисуса Христа, Который нам, рабам Своим, раздал дары Своей божественной благодати. И от всех спросит ответа на Страшном суде Своём, как потребовал ответа этот богатый человек от рабов своих».
Спаситель Свои беседы с народом часто завершал словами: «Кто имеет уши слышать, да слышит!» (Мф. 25, 30). И притчу о талантах Он заканчивает теми же словами, смысл которых: кто хочет быть внимательным, тот внимай и прилагай сказанное к себе! http://oopnm.ru/ped-cab-courses-new-tstmnt-06/
거룩하신 하나님 Хвала тебе
Хвала тебе, наш Господь, Хвала тебе - Бог святой.
Хвала за Иисуса - Сына Твоего Хвала
Тебе, наш Господь, Хвала тебе - Бог святой,
Хвала за Иисуса - Сына Твоего *2
Теперь, слабый скажет "Я силен" Бедный скажет: "Я богат",
Благодаря тому, что Бог нам дал. *2
Молитва Господня 주기도문
Отче наш, сущий на небесах! Да святится имя Твоё.
Да приидёт Царствие Твоё, Да будет воля твоя и на земле,
Как на небе. Хлеб наш насущный дай нам на сей день.
И прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим. И не введи нас в искушение, Но избавь нас от лукавого, Ибо Твоё есть Царство и сила и слава во веки. Аминь.