России поклонения 20170813

 

Верность Твоя велика

 

1. Верность Твоя велика, о мой Боже!

Мудрость и милость Ты дивно явил.

Ты – неизменен, от века Ты Тот же,

Полн состраданья и Отчей любви.

 

Припев:

Верность великую!

Верность великую!

Утро за утром являет Господь:

Всё, что мне нужно для жизни, даёт Он.

Верность великая, Господь, Твоя.

 

2. Лето и зиму, посевы и жатву,

Солнце и звёзды, погоду и дождь, -

Ты учредил; нам слова их понятны:

Всем управляешь Ты, всё нам даёшь.

 

3. Мир постоянный, грехов отпущенье,

Дивную помощь в различных скорбях,

Стойкость в борьбе и надежду спасенья

Вечно дарует нам верность Твоя.

 

Аполстолский Симбол Веры 사도신경

 

Верую в Бога Отца, всемогущего Творца неба и земли,

Верую в Иисуса Христа, единородного

Сына Божья и Господа нашего, который зачат от Святого

Духа, рождён от Девы Марии, пострадал при Понтии Пилате,

был распят, умер и погребён. В третий день воскрес из мёртвых. Вознесён на небеса, где Он сидит одесную Бога,

своего всемогущего Отца, откуда придёт судить живых и мёртвых. Верую в Святого Духа, в единую святую христианскую церковь, в общение святых, в прощение грехов,

в воскресение тела и жизнь вечную. - Аминь

 

Молитвы покаяния 회개기도

 

Отец Небесный, я признаю, что являюсь грешником,

и я не заслуживаю Твоей любви. Но я понял, что Ты любишь меня таким, какой я есть.

Ты отдал Своего единственного Сына вместо меня на крест,

чтобы я не погиб, но жил вечно. Я прошу Тебя простить все

мои грехи и сделать меня новым творением. Я хочу,

чтобы Ты стал моим Спасителем и Господом всей моей жизни.

Пусть моя жизнь будет изменена и приведена Тобою в

порядок. Иисус, я приглашаю Тебя в мое сердце и мою жизнь.

Я нуждаюсь в Тебе и в Твоей любви.

Спасибо за прощение всех моих грехов и за спасение,

которое Ты даруешь мне прямо сейчас.

Во имя Иисуса Христа я молился. Аминь.

 

писания:Евреям 4:14-16

 

14 Итак, имея Первосвященника великого, прошедшего небеса, Иисуса Сына Божия, будем твердо держаться исповедания нашего.

15 Ибо мы имеем не такого первосвященника, который не может сострадать нам в немощах наших, но Который, подобно нам, искушен во всем, кроме греха.

16 Посему да приступаем с дерзновением к престолу благодати, чтобы получить милость и обрести благодать для благовременной помощи.

 

проповедь : «ДОСТУП К ПРЕСТОЛУ БЛАГОДАТИ»,

 

Автор Послания к Евреям проводит параллель между земным первосвященником и небесным, он сравнивает Иисуса, Небесного Первосвященника, с земным первосвященником. Евреи хорошо знали, что делал земной первосвященник. Аарон был самым первым первосвященником. Земной первосвященник входил в Святое Святых с кровью жертвенных животных и окроплял ей крышку ковчега завета. В оригинале крышка ковчега завета имеет название «место благодати, место милости». Благодаря крови жертвенных животных грехи народа покрывались на один год.

 

Евреям 4:14

14 Итак, имея Первосвященника великого…

 

Имея – др.-греч. эхо – владеть, распоряжаться. Таким образом, Божье слово говорит нам, что этот Первосвященник дан нам: Он наш, не чей-то, а наш! Иисус – твой личный Первосвященник, твой собственный!

Великий – др.-греч. мега .

Первосвященник – др.-греч. архиереус

Великий Первосвященник – др.-греч. Мега Архиереус

и Он твой и мой!

 

Евреям 4:14

14 Итак, имея Первосвященника великого, прошедшего небеса…

 

Прошедший Небеса…

У евреев перед глазами образ земного первосвященника, который шел с кровью из помещения в помещение, от алтаря и входил в Святое Святых. А Иисус, наш Первосвященник, не просто по земле шел, а через Небеса: с первого неба на второе и затем на третье. Когда Иисус шел со Своей кровью сквозь Небеса, Его увидел весь духовный мир! И потом зашел на 3-е небо – Святое святых.

 

Проходить – ди+эрхомай – проходить насквозь, т.е. Иисус прошел все небеса насквозь. Он прошел, как Хозяин, дошел до самого конца и остался там, чтобы ходатайствовать за нас. Земной первосвященник не мог оставаться в Святом Святых, а Иисус имел право не выходить, а остаться там, чтобы ходатайствовать за нас перед Отцом.

 

Евреям 4:14

14 … будем твердо держаться исповедания нашего.

 

Очень важное слово «исповедание» – по-гречески хомология – говорить то же самое. В соответствии с научным словарём: придерживаться каких-то договоренностей. Очень важно, чтобы вся церковь держалась одного и того же.

Твердо держаться – греч. кратео, связано всегда с какой-то силой и властью, поэтому правильнее было бы перевести применять власть. Божье слово призывает нас применять власть общего исповедания. Апостол Павел в одном из посланий настаивал на том, чтобы все придерживались одного учения, чтобы не было разделений. Сила церкви в единстве.

 

Евреям 4:15

15 Ибо мы имеем не такого первосвященника, который не может сострадать нам в немощах наших…

 

То есть у нас такой первосвященник, Который может нам сострадать! По-гречески сострадать – сумпафос, угадывается слово «симпатия», что означает относиться с нежностью с любовью, по-доброму. Бог относится к тебе с симпатией! У нас Первосвященник, Который к нам относится с симпатией.

 

Пафос – греч. боль, страдание, переживание, сум – греч. совместно. Иисус сострадает нам в немощах.

Немощь – греч. астения (так называется диагноз, при котором у человека такое состояние, когда ни на что нет ни желания, ни сил). Бывает такое состояние, что даже не хочется идти в церковь или молиться. А Иисус, твой Первосвященник, в это время относится к тебе с состраданием – в этот момент твоей слабости!

 

Евреям 4:15

15 … но Который, подобно нам, искушен во всем, кроме греха.

 

Искушать – по-гречески пейрадзо – проверять, испытывать, а также: пытаться совратить, беря штурмом, наваливаясь всей силой. Другими словами, дьявол сделал все, что он знал, всё, что мог, чтобы совратить Иисуса, заставить Его согрешить. Если бы Господь хоть бы раз согрешил – это разбило бы сердце Отца, и Иисус не смог бы стать нашим Спасителем!

 

«Кроме греха» – это греческое слово хорис, которое означает: быть очень далеко, быть разделенным и не иметь вообще ничего общего! Иисус не имел с грехом вообще ничего общего! Благодаря этому Он стал нашим Спасителем.

 

Евреям 4:16

16 Посему да приступаем с дерзновением к престолу благодати, чтобы получить милость и обрести благодать для благовременной помощи.

 

Приступить – по-гречески прос-эрхомай, что означает показывать направление и проходить, в оригинале используется оттенок увещевания, в результате передаётся такое значение: все проходим, давай проходим к престолу, не стоим, не задерживаемся, проходим! Он ждет тебя на престоле благодати!!!

 

Парессия – смелость, дерзновение! ПРЯМАЯ ОТКРОВЕННАЯ РЕЧЬ! Когда ты можешь сказать, что на уме, не надо фильтровать, подбирать слова, а рассказывать все как оно есть!

 

 

Евреям 4:16

16 … к престолу благодати…

 

Благодать, одно из значений греческого слова харис – отсутствие объективности. Благодать – это желание Бога обращаться с тобой так, как будто ты никогда не согрешал! Это нежелание искать недостатки!

 

Евреям 4:16

16 … для благовременной помощи.

 

Благовременная – ю-кайрос.

 

В греческом языке существует два слова, описывающих время: кронос – общее течение времени

кайрос – идеально рассчитанное время.

То есть Бог поможет тебе точно вовремя! Ровно в тот момент, когда это тебе нужно!

 

Слово «помощь» здесь означает вспомогательные войска, подмога, перевес, преимущество. Речь идет об описании военной операции. Складывается следующая картина: Бог – великий полководец, и мы сражаемся под Его водительством. Бывает так тяжело, нужна подмога. У Бога есть вспомогательные войска – в засаде. И надо чтобы полководец отдал приказ войскам выйти точно вовремя – иначе не будет помощи, дающей перевес!

 

И вот ты молишься, и Бог говорит «ПОРА!» и ситуация становится выигрышной! И Бог посылает эти войска вовремя, не раньше и не позже!

 

ХОРОШИЙ БОГ. 좋으신 하나님

 

1 ХОРОШИЙ БОГ.ХОРОШИЙ БОГ

ОЧЕНЬ ХОРОШИЙ НЕБЕСНЫЙ ОТЕЦ.

2 БОГ ОТВЕЧАЕТ .БОГ ОТВЕЧАЕТ .

ОЧЕНЬ ХОРОШИЙ НЕБЕСНЫЙ ОТЕЦ.

3 БОГ ВСЕГДА НАМ ДАЕТ.БОГ ВСЕГДА НАМ ДАЕТ.

ОЧЕНЬ ХОРОШИЙ НЕБЕСНЫЙ ОТЕЦ.

 

전능하신 나의 주 하나님은 Всемогущий мой Бог

 

Всемогущий мой Бог силою Своей,

Ничего ведь нет, что Он не смог бы сделать.

И к тебе молитвы наши, И все мысли тоже наши,

И в сердцах у нас мечты, надежды наши.

Всемогущий верный мой Господь Бог Ты,

Исцелить и изменить, все можешь Ты.

И все то, что невозможно, Воскресить Тебе не сложно,

И другого нет такого как Ты.

 

R: Доверяйте слову Его, Радуясь хвалите Его.

И свершится чудо здесь великое, По слову Его.

Доверяйте слову Его, Веруя хвалите Его.

Невозможного нет, Веруя в Него.

 

Молитва Господня 주기도문

Отче наш, сущий на небесах! Да святится имя Твоё.

Да приидёт Царствие Твоё, Да будет воля твоя и на земле,

Как на небе. Хлеб наш насущный дай нам на сей день.

И прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам

нашим. И не введи нас в искушение, Но избавь нас от лукавого,

Ибо Твоё есть Царство и сила и слава во веки. Аминь.