России поклонения 20171217

 

Тихая ночь, дивная ночь! 고요한 밤 거룩한 밤

1. Тихая ночь, дивная ночь! Дремлет все, лишь не спит

В благоговенье святая чета; Чудным Младенцем полны их сердца,

Радость в душе их горит. Радость в душе их горит.

 

2. Тихая ночь, дивная ночь! Глас с небес возвестил:

Радуйтесь, ныне родился Христос, Мир и спасение всем Он принес,

Свыше нас Свет посетил! Свыше нас Свет посетил!

 

3. Тихая ночь, дивная ночь! К небу нас Бог призвал,

О, да откроются наши сердца И да прославят Его все уста,

Он нам Спасителя дал. Он нам Спасителя дал.

 

Аполстолский Симбол Веры 사도신경

 

Верую в Бога Отца, всемогущего Творца неба и земли,

Верую в Иисуса Христа, единородного

Сына Божья и Господа нашего, который зачат от Святого

Духа, рождён от Девы Марии, пострадал при Понтии Пилате,

был распят, умер и погребён. В третий день воскрес из мёртвых. Вознесён на небеса, где Он сидит одесную Бога,

своего всемогущего Отца, откуда придёт судить живых и мёртвых. Верую в Святого Духа, в единую святую христианскую церковь, в общение святых, в прощение грехов,

в воскресение тела и жизнь вечную. - Аминь

 

Молитвы покаяния 회개기도

 

Отец Небесный, я признаю, что являюсь грешником,

и я не заслуживаю Твоей любви. Но я понял, что Ты любишь меня таким, какой я есть.

Ты отдал Своего единственного Сына вместо меня на крест,

чтобы я не погиб, но жил вечно. Я прошу Тебя простить все

мои грехи и сделать меня новым творением. Я хочу,

чтобы Ты стал моим Спасителем и Господом всей моей жизни.

Пусть моя жизнь будет изменена и приведена Тобою в

порядок. Иисус, я приглашаю Тебя в мое сердце и мою жизнь.

Я нуждаюсь в Тебе и в Твоей любви.

Спасибо за прощение всех моих грехов и за спасение,

которое Ты даруешь мне прямо сейчас.

Во имя Иисуса Христа я молился. Аминь.

 

писания: От Матфея 1 : 23~25

 

23. се, Дева во чреве приимет и родит Сына, и нарекут имя Ему Еммануил, что значит: с нами Бог.

24. Встав от сна, Иосиф поступил, как повелел ему Ангел Господень, и принял жену свою,

25. и не знал Ее. Как наконец Она родила Сына Своего первенца, и он нарек Ему имя: Иисус.

 

проповедь : ЭММАНУИЛ - С НАМИ БОГ!

 

Евангелист Матфей в своём коротком рассказе о рождении Иисуса Христа приводит слово, сказанное за несколько столетий через пророка Исаию, т.е. до рождения Мессии.

 

Эммануил – какое великое значение, какой огромный смысл несёт в себе это имя. Израиль испытал это в своей жизни и прекрасно понимал, что значит, когда с ними был Живой Бог, крепкий, всезнающий, всемогущий. Их удивительное освобождение из египетского рабства – это дело Эммануила. Воды Чермного моря расступились, потому что с Израилем был Эммануил. В своей торжественной песне по этому случаю Моисей и Мариамь, прославляя Бога, говорят: "Господь – крепость моя и слава моя, Он был мне спасением" (Исх. 15:2). Путь Израиля в обетованную землю, связанный с разного рода опасностями, был совершён благодаря тому, что с ними был Бог. Облачный столп днем и подобие огненного облака ночью – всё это было непосредственным руководством Эммануила. Манна в пустыне, дикие перепела, вода из скалы, не истлевающая долго одежда и обувь – это всё следствие того, что с Израилем был Бог. Чудесный переход через Иордан и вступление в обетованную землю – это всё исполнившиеся обетования Бога. Эммануил обещал ввести народ, где течёт молоко и мёд, и Он совершил. Достоин Ты, Господи, принять честь, и славу, и поклонение.

 

Возлюбленные Господом дети Божии, христиане, сегодня вновь, размышляя о рождении Христа, мы твёрдо можем сказать, что значение этого праздника сокрыто в имени Эммануил. Бог в подобии человеческой плоти пришёл на землю. Бог воплотился, чтобы обитать с нами, чтобы стать понятным и доступным.

 

Эммануил – с нами Бог. Это значит, что находящиеся в рабстве греха, в порабощении диавола увидели Великий Свет, услышали о возможности освобождения, узнали, что за них внесена плата. Какая радость и торжество для погибающих грешников – быть спасённым, быть в безопасности, среди бушующего моря оказаться на скале, быть извлечённым из тенистого болота греха и оказаться на камне, на твёрдом основании (Пс.39:3). Путь в небо каждого грешника начинается чудесным освобождением от рабства диавола и выходом из греховного "Египта". И это потому, что с нами Бог, Эммануил. Дорогой друг, если ты ещё не спасён, не имеешь прощения грехов и сердечного мира, для тебя в яслях Вифлеема рождён Эммануил. Приди к нему в искреннем покаянии и ты будешь спасён!

 

Возлюбленные, с нами Бог! Это значит: с раннего утра, в течение дня, во всей нашей земной жизни Он идёт впереди нас, чтобы избавлять нас от сети ловца и от гибельной язвы. (Пс. 90) Аллилуйя! Слава Богу! Обетование Эммануила: "... се, Я с вами во все дни до скончания века" (Мф.28:20). То есть Христос говорит: "Днём и ночью Я обещаю вести вас через всю вашу жизнь. Когда будет палить солнце, Я в тени крыл Своих укрою вас, когда бушующее житейское море будет готово поглотить вас, Я не опоздаю сказать: "Умолкни, перестань!" Когда вокруг будет знойная пустыня и жажда будет одолевать вас, Я произведу воду из любой скалы и напою вас. Когда враги окружат вас, тогда возведите очи ваши и посмотрите на небо, там вы увидите Божье ополчение, готовое прийти вам на помощь. Десять тысяч падут возле тебя, но к тебе не приблизятся!" (Пс. 90). Даже если ноги ваши окажутся закованными в колодах за имя Моё и кроме темничного стража не будет никого рядом, и тогда Я приду к вам и наполню сердца ваши песней и радостью! (Дн. 16:25) Горькие воды в вашей жизни Я сделаю сладкими (Исх. 15:25)!

 

Возлюбленные, осознаем сегодня по-новому, что Эммануил (С нами Бог) – это не красивая реклама для праздника. Это твоя и моя жизнь. В каждом движении, в каждом мгновении реально присутствует Эммануил и всю нашу жизнь наполняет смыслом, делая её полноценной и счастливой.

 

Как часто наш собственный крик от боли и страданий, от кажущейся безысходности перед лицом грозных волн мешает нам услышать нежное, но сильное и твёрдое слово Эммануила: "Дитя, не бойся, Я с тобою!" Как часто слёзы на наших глазах закрывают от нашего взора нашего Господа и Спасителя. Мы вопрошаем в страхе: "Где Он? Куда унесли? Куда положили?" (Ин.20:13). А Он стоит уже рядом с нами и протягивает руку помощи, называя по имени тебя и меня. Нередко наши собственные действия и усилия становятся причиной того, что мы не пользуемся Божиими обетованиями и барахтаемся в волнах своих собственных воззрений, теорий, пониманий, взглядов. Вместо этого нам следовало бы до конца осознать, что значит: "С нами Бог" и, осознав, безоговорочно и доверчиво предать себя и свои пути в руки Эммануила. Поверь, мой друг и брат, что Эммануил всё совершит, когда ты в Его руки предашь свой путь (Пс. 36:5). И подобно малому дитю, обиженному, беззащитному, истратившему все свои усилия и возможности и, наконец, спокойно уснувшему на коленях отца или матери, ты успокоишься на груди Христа, в руках Эммануила, который всегда с нами. Достоин Он, чтобы ты и я воспели Ему хвалебную песнь!

 

Эммануил был с Израилем, когда он переходил Иордан и вступал в обетованную землю. Страхи и сомнения: "Перейдём ли? Овладеем ли той землёй, когда перейдём? А действительно ли там так всё хорошо? Оправдаются ли наши надежды?" Подобные мысли диавол посылает и тем, кто, заканчивая свой земной путь, стоит перед "Иорданом", за которым Небесное Царство и обители приготовленные Богом для возлюбивших Его. Страдает христианин и мучается от этих мыслей врага душ человеческих, который шепчет: "А тебе не всё прощено. Ты не святой, ты не дитя Божие. А ты вспомни тот случай или другой и вообще посмотри на свою жизнь. Какой тебе рай? Всё бесполезно, зря надеешься".

 

Дорогой друг христианин, рождённый для тебя в яслях Вифлеема младенец Иисус, Эммануил, Он с тобой, не бойся! Он умер за тебя на кресте и всё простил, если ты искреннее пришёл к Нему в раскаянии. В морскую пучину Он бросил грехи твои. (Мих. 7:19) Он снял с тебя твою вину и одел тебя в торжественные одежды. На Своих пронзённых руках Он записал имя твоё! И теперь из руки Его никто тебя не похитит. Эммануил провёл тебя через всю жизнь. Он поможет тебе и в этот последний момент, пройдя через смерть, водвориться в бессмертие. Эммануил говорит: "Если пойдёшь долиной смертной тени, не бойся, Я с тобой!" Не бойся Христианин, не смущайся, только веруй, и Он введёт тебя в край чудесный, не земной.

 

Эммануил – с нами Бог. Потому мы верим и потому мы прощены Христом ради Его голгофской жертвы. Эммануил – с нами Бог, а это значит с нами Истина и Свет. Мы на правильном пути, и Его слово освещает этот путь! Эммануил – с нами Бог, а это значит мы сильны, чтобы побеждать и отражать раскалённые стрелы лукавого. Побеждающий имеет право войти в город воротами и сесть на престоле вместе с Эммануилом в небесах (Отк. 22:14)! Эммануил – с нами Бог! А это значит, что Тот, Кто воскресил Сына Своего, воскресит и нас в оный день, ибо смерть Им побеждена (2Кор.4:14)!

 

Воскликнем же дружно и радостно: "Слава в вышних Богу!" Прославим Его в песнях и на музыкальных орудиях. Поклонимся и припадём к ногам Христа. Принесём Ему дары и самих себя посвятим Господу.

 

전능하신 나의 주 하나님은 Всемогущий мой Бог

 

Всемогущий мой Бог силою Своей,

Ничего ведь нет, что Он не смог бы сделать.

И к тебе молитвы наши, И все мысли тоже наши,

И в сердцах у нас мечты, надежды наши.

Всемогущий верный мой Господь Бог Ты,

Исцелить и изменить, все можешь Ты.

И все то, что невозможно, Воскресить Тебе не сложно,

И другого нет такого как Ты.

R: Доверяйте слову Его, Радуясь хвалите Его.

И свершится чудо здесь великое, По слову Его.

Доверяйте слову Его, Веруя хвалите Его.

Невозможного нет, Веруя в Него.

 

Молитва Господня 주기도문

 

Отче наш, сущий на небесах! Да святится имя Твоё.

Да приидёт Царствие Твоё, Да будет воля твоя и на земле,

Как на небе. Хлеб наш насущный дай нам на сей день.

И прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам

нашим. И не введи нас в искушение, Но избавь нас от лукавого, Ибо Твоё есть Царство и сила и слава во веки. Аминь.