поклонение на русском 20201129

 

День за днем 날마다 숨쉬는 순간마다

 

День за днем, и с каждым моментом,

Сила, которую я нахожу, чтобы встретить мои испытания здесь;

Полагаясь на мудрое дарование моего Отца,

У меня нет причин для беспокойства или страха.

 

Тот, Чье сердце добро безмерно

Дает ли каждый день то, что считает лучшим?

С любовью, его часть боли и удовольствия,

Смешиваясь с миром и покоем.

 

Каждый день Сам Господь рядом со мной

С особой милостью за каждый час;

Все мои заботы Он с радостью перенесет и поддержит меня,

Тот, чье имя - Советник и Пауэр.

 

Защита его ребенка и сокровища

Это обвинение, которое Он возложил на Себя;

«Как дни твои, сила твоя будет в меру»

Это обещание для меня Он сделал.

 

Помоги мне тогда в каждом беде

Так что верить Твоим обещаниям, Господи,

Что я не теряю сладкого утешения веры

Предложил мне в Твоем святом Слове.

 

Помоги мне, Господи, когда труд и встреча бед,

E'er взять, как от руки отца,

Один за другим, дни, моменты мимолетны,

Пока я не достигну земли обетованной.

 

 

Аполстолский Симбол Веры 사도신경

 

Верую в Бога Отца, всемогущего Творца неба и земли,

Верую в Иисуса Христа, единородного

Сына Божья и Господа нашего, который зачат от Святого

Духа, рождён от Девы Марии, пострадал при Понтии Пилате,

был распят, умер и погребён. В третий день воскрес из мёртвых. Вознесён на небеса, где Он сидит одесную Бога,

своего всемогущего Отца, откуда придёт судить живых и мёртвых. Верую в Святого Духа, в единую святую христианскую церковь, в общение святых, в прощение грехов,

в воскресение тела и жизнь вечную. - Аминь

 

Как олень ищет путь 목마른 사슴

 

1. Как олень ищет путь к ручью живому жаждою томим,

Так душа моя, ждет встречи с Богом, Господом моим.

Мой Господь - Ты мой щит, мой Свет! Источник сил для души моей.

Мой Господь - Ты мой мир, моя отрада в час земных скорбей.

 

2. Ты мне Друг, ты мне брат с Тобой легко мне Повелитель мой.

Я люблю Тебя больше всех на свете славлю всей душой.

 

1. Как олень ищет путь к ручью живому жаждою томим,

2. Ты мне Друг, ты мне брат с Тобой легко мне Повелитель мой.

 

Так душа моя, ждет встречи с Богом, Господом моим.

Я люблю Тебя больше всех на свете славлю всей душой.

 

Молитвы покаяния 회개기도

 

Отец Небесный, я признаю, что являюсь грешником,

и я не заслуживаю Твоей любви. Но я понял, что Ты любишь меня таким, какой я есть.

Ты отдал Своего единственного Сына вместо меня на крест,

чтобы я не погиб, но жил вечно. Я прошу Тебя простить все

мои грехи и сделать меня новым творением. Я хочу,

чтобы Ты стал моим Спасителем и Господом всей моей жизни. Пусть моя жизнь будет изменена и приведена Тобою в

порядок. Иисус, я приглашаю Тебя в мое сердце и мою жизнь. Я нуждаюсь в Тебе и в Твоей любви.

Спасибо за прощение всех моих грехов и за спасение,

которое Ты даруешь мне прямо сейчас.

Во имя Иисуса Христа я молился. Аминь.

 

писания ; К Филиппийцам 2:2~4

 

2 то дополните мою радость: имейте одни мысли, имейте ту же любовь, будьте единодушны и единомысленны;

3 ничего не делайте по любопрению или по тщеславию, но по смиренномудрию почитайте один другого высшим себя.

4 Не о себе только каждый заботься, но каждый и о других.

 

 

проповедь : Покажите доказательство того, что вы христианин!

 

Джентльмен средних лет принял Иисуса. Старший сын конфуцианской традиции, он был человеком, который ненавидел слышать даже слово «Ии» Иисуса.

Никто из его друзей не верил в Иисуса. Он был противником христианской веры.

3 февраля 2002 г. Это день, когда этот человек впервые посетил церковь. Его мать, его жена и его дети давно со слезами молились за этого упрямого джентльмена.

Он решил пополнить ряды христиан на один день. Однако, когда он увидел часовню с множеством свободных мест в церкви, что там был своеобразный вызов.

В первый день богослужения он пригласил пастора, старейшин и дьяконов в ресторани дал им долгое наставление.

«Что, если бы вы построили церковь очень красиво, но здесь так много свободных мест? Вы вводите только одного нового верующего. За все остальное отвечаю я. Давайте вместе заполним эту часовню до конца года. Давайте работать усердно! » Он сказал.

Пастор, старейшина и все засмеялись. Они были шокированы этим человеком, впервые пришедшим в церковь. И их смущала его великая чистота.

Однако говорят, что они достигли просветления в своей религиозной жизни благодаря этому джентльмену средних лет. Христиане должны стараться поклоняться одним сердцем, страстью и сообща в служении Богу.

Cегодня я надеюсь, что это будет драгоценное время для благодати, чтобы узнать, как жить в этом мире как христианин через Слово Господа, чтобы показать веру.

Это слово из 2 стиха.

 

2 то дополните мою радость: имейте одни мысли, имейте ту же любовь, будьте единодушны и единомысленны;

 

Происхождение слово «христианин»?

Члены Антиохийской церкви, первой языческой церкви, получили прозвище «христиане» от людей мира, потому что они жили с солью и светом в мире по слову Христа.

Сегодня в корейском обществе много христиан. По статистике христианское население составляет четверть всего населения Кореи.

Но самое главное, что нам нужно знать, - это то, что христиане, как Божий народ, становятся "святыми"." Если вы не станете святым, у вас не будет другого выбора, кроме как принять работу, которую он имеет мир.

Поэтому, в старину любой человек верил в Иисуса и писал на гробу «святые 000».

Имя "святые" - это прекрасное и благословенное имя. Когда мы воскресаем, мы воскресаем как святые божьи, а не как служением церкви

Следовательно, жизнь «христиан» должна быть целью нашей веры.

Швейцер сказал: «Любовь к жизни людей - величайшее благо человека». Помогать и поддерживать других - значит быть наивысшим служением, которое может оказать человек.

Кто-то пошел в «Сорокдо» и увидел, как медсестра лечит прокаженного.

Затем он спросил медсестру: "как вы делаете эту драгоценную работу ? Я не смогу этого сделать, даже если будут много платить. Я действительно восхищён.

Медсестра, которая услышала это, сказала: "я не могу этого делать. Разве вы не делаете этого сейчас? Медсестра снова ответила:

«Я не делаю этого сейчас, но во мне есть Иисус. Иисус сделал это.».

Услышав это, он поблагодарил еe за христианскую веру и, как говорят, получил новое осознание того, что любой может служить верой.

Как же тогда этот спонтанный ум должен появиться в мире? В стихах 3-4 есть правильный ответ.

 

3 ничего не делайте по любопрению или по тщеславию, но по смиренномудрию почитайте один другого высшим себя.

4 Не о себе только каждый заботься, но каждый и о других.

 

Апостол Павел подчеркивает «единство церкви» и говорит им, что этому мешает. Это ссора и тщеславие.

«Тщеславие» означает «Гордость» или «Самовыражение». Это одна из причин образования секты.

Напротив, «смирение». «Смирение» означает правильно видеть себя и других.

Апостол Павел говорит: «Берите других лучше себя!» Однако это не означает, что вы будете подавлять себя, а скорее для того, чтобы узнать сильные стороны других, смириться с их недостатками и уважать их.

Смиренные люди оглядываются на свою работу, но также смотрят на дела других. Они думают об интересах других и протягивают им руку помощи.

 

Но легко ли нам жить с этим смирением, живя в этом нечестивом мире?

Рассмотрим хорошо известный нам рассказ из греческой мифологии «Приключения Одиссея».

Очень опасен обратный путь заканчивать после Троянской войны. Вы бы слышали, как завывают сирены. Когда мы проходим через пролив, где слышны звуки этого искушения, штурманы сбивается с курса, ударяется о риф и теряет жизнь.

Они выиграли войну, но цель не в войне. Они должны вернуться в объятия своих близких.

Многие христиане в течение своей жизни вели ожесточенные духовные войны, но бывают случаи, когда они не могут достичь Царства Божьего и оказываются в затруднительном положении. Фактически, в тот момент, когда мы переживаем победу нашего служения, прекрасный звук сирен начинает нас соблазнять.

Aпостол Павел больше всего боялся из-за своих собственных желаний, что он будет отвергнут Богом в конце своего служения?

Одиссей приказывает своим людям запечатать уши воском. Он также велит им привязать себя к мачте и игнорировать все его команды, пока они не выйдут из того места, где звучит сирена. Тщательно подготовившись, Одиссей преодолевает угрозу.

Дело не только в том, что мы видим свидетельства греков."

Мы готовы отказаться чтобы идти путем Господа.

Это решимость постоянно отказывать себе, чтобы наше желание быть связанными не возродилось.

Тем не менее, мы не можем отказаться от названий «христиане» и «станьте святыми Божьими». Потому что жизнь как народ Царства Божьего - это огромное благословение.

Итак, апостол Павел говорит: «Не просто делайте свою работу, но смотрите на дела друг друга!» (Ст. 4).

Потому что «забота о других» - это работа Царства Божьего. Я хорошо живу и хорошо питаюсь - это не Царство Божье.

В корейском переводе Библии, во второй половине стиха 4, говорится: «Сделай мою радость полной». Это означает, что помощь другим - христианская радость.

Люди вдвое больше радуются, когда любят и помогают «тебе», чем когда набивают желудок. Павел сказал: «Даже когда я нахожусь в тюрьме, мое сердце переполняется радостью, когда я слышу весть о том, что с верой вы любите друг друга, заботитесь друг о друге и становитесь единым целым».

Как вы хотите, чтобы ваши дети жили? В них большая радость, когда они любят и созидают друг друга, когда родители созидают и становятся единым целым.

Сколько христиан получили благодать Господа, покаялись и обновились через возрождение? Кроме того, эти люди были людьми, которые нуждались в помощи и заботе со стороны других, но теперь они созданы как люди, которые могут помогать другим и заботиться о других.

Христиане - это советники и духовные учителя, которые могут наставлять и утешать других, проявлять жалость и милость.

Поэтому для нас жить в правлении Бога - великое чудо. То, что мы живем, обнажая славу Божью, - это чудесная благодать. То, что мы, как христиане, служим миру, это чудесное благословение.

Я молюсь, чтобы вы всегда проявляли свое христианское свидетельство этими словами, которые Господь дал вам сегодня, и принимали в них удивительную благодать Божью.

 

Помолимся вместе ..

Mилостивый Господь!

Мы жили как «христиане», спасенные благодатью Иисуса Христа и ставшие детьми Бога.

Помогите нам жить в соответствии с этим именем, превознося славу вашего Бога в вашей благодати и служа вашей церкви всем сердцем!

Все эти слова я молю во имя Господа Иисуса Христа. Аминь.

 

Всё Иисусу отдаю я, 내게 있는 모든 것을

 

Всё Иисусу отдаю я,

Весь Ему принадлежу.

В уповании и смирении

Пред лицом Его хожу.

 

Всё я отдаю, всё я отдаю,

Всё Тебе, мой Искупитель,

Всё я отдаю.

 

Всё Иисусу отдаю я,

Всё кладу к Его ногам.

Суету отверг земную,

Направляюсь к небесам.

 

Всё Иисусу отдаю я,

Весь хочу Христовым быть.

Дух предвечный да научит

Знать Христа, Его любить.

 

Всё Иисусу отдаю я.

Боже, храм во мне создал!

Благодатью и любовью

Ум и сердце наполняй.

 

Всё Иисусу отдаю я,

Чудо Он во мне свершил,

Мир и радость дал святую,

Слава, слава Богу сил!

 

거룩하신 하나님 Хвала тебе

 

Хвала тебе, наш Господь, Хвала тебе - Бог святой.

Хвала за Иисуса - Сына Твоего Хвала

Тебе, наш Господь, Хвала тебе - Бог святой,

Хвала за Иисуса - Сына Твоего *2

 

Теперь, слабый скажет "Я силен" Бедный скажет: "Я богат",

Благодаря тому, что Бог нам дал. *2

 

Молитва Господня 주기도문

 

Отче наш, сущий на небесах! Да святится имя Твоё.

Да приидёт Царствие Твоё, Да будет воля твоя и на земле,

Как на небе. Хлеб наш насущный дай нам на сей день.

И прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим. И не введи нас в искушение, Но избавь нас от лукавого, Ибо Твоё есть Царство и сила и слава во веки. Аминь.