поклонение на русском 20220114

 

왕이신 나의 하나님 О, Боже мой Господь

 

О, Боже мой Господь / Ты царь мой имя Твоё

Я буду превозносить / Тебя я Бог люблю.

 

사랑하는나의아버지 ЛЮБИМЫЙ МОЙ ОТЕЦ

 

ЛЮБИМЫЙ МОЙ ОТЕЦ

ИМЯ ТВОЕ ПРЕВОЗНОШУ

КОГДА ХВАЛУ Я ТЕБЕ ПОЮ

ЦАРСТВО ТВОЕ ВИЖУ Я.

ВЕЛИКОМУ БОГУ ХВАЛА

ОН НЕИЗМЕНЕН В ЛЮБВИ СВОЕЙ

ВЕЛИКОМУ БОГУ СЛАВА

ХВАЛА ТЕБЕ, МОЙ БОГ

ИМЯ ТВОЕ ПРЕВОЗНОШУ

ИМЯ ТВОЕ ПРЕВОЗНОШУ.

КАК В НЕБО ПОДНИМАЯ ФЛАГ,

Я ТЕБЯ ПРЕВОЗНОШУ.

 

 

Аполстолский Симбол Веры 사도신경

 

Верую в Бога Отца, всемогущего Творца неба и земли,

Верую в Иисуса Христа, единородного Сына Божья и Господа нашего, который зачат от Святого Духа, рождён от Девы Марии, пострадал при Понтии Пилате, был распят, умер и погребён. В третий день воскрес из мёртвых. Вознесён на небеса, где Он сидит одесную Бога, своего всемогущего Отца, откуда придёт судить живых и мёртвых. Верую в Святого Духа, в единую святую христианскую церковь, в общение святых, в прощение грехов, в воскресение тела и жизнь вечную. - Аминь

 

Как олень ищет путь 목마른 사슴

 

1. Как олень ищет путь к ручью живому жаждою томим,

Так душа моя, ждет встречи с Богом, Господом моим.

Мой Господь - Ты мой щит, мой Свет! Источник сил для души моей.

Мой Господь - Ты мой мир, моя отрада в час земных скорбей.

 

2. Ты мне Друг, ты мне брат с Тобой легко мне Повелитель мой.

Я люблю Тебя больше всех на свете славлю всей душой.

 

Молитвы покаяния 회개기도

 

Отец Небесный, я признаю, что являюсь грешником,

и я не заслуживаю Твоей любви. Но я понял, что Ты любишь меня таким, какой я есть.

Ты отдал Своего единственного Сына вместо меня на крест,

чтобы я не погиб, но жил вечно. Я прошу Тебя простить все

мои грехи и сделать меня новым творением. Я хочу,

чтобы Ты стал моим Спасителем и Господом всей моей жизни. Пусть моя жизнь будет изменена и приведена Тобою в

порядок. Иисус, я приглашаю Тебя в мое сердце и мою жизнь. Я нуждаюсь в Тебе и в Твоей любви.

Спасибо за прощение всех моих грехов и за спасение,

которое Ты даруешь мне прямо сейчас.

Во имя Иисуса Христа я молился. Аминь.

 

писания ; К Галатам 4:6  

6 А как вы - сыны, то Бог послал в сердца ваши Духа Сына Своего, вопиющего: "Авва, Отче!"

 

проповедь : Господь Бог - это «Авва, Отче!».

 

В Библии есть известная история.

Это история о блудном сыне. Это самая трогательная часть истории об Иисусе.

Это сцена, где отец стоит в ожидании возвращения блудного сына из другой страны, и когда он видит, что его сын возвращается, он бежит к нему навстречу и обнимает его. (Луки 15:20)

Обычно в Палестине не допустимо чтобы взрослый «бежaл». Потому что для взрослого еврея мужского пола было невообразимо показывать свои лодыжки или подошвы.

Действие по обнажению подошв было не чем иным, как оскорблением для окружающих его людей. Даже сейчас ортодоксальные евреи считают себя оскорбленными если другой человек сидит, скрестив ноги.

Тем не менее, отцу было все равно как он будет выглядеть в глазах других людей, и что про него будут говорить. Он обнажил подошвы своих ног и побежал к сыну. Так выглядит любящий отец.

Побежал ли так отец, увидев возвращение "слуги"? нет. Он побежал, обнажив ноги, навстречу своему “сыну”, который однажды покинул его и теперь возвратился домой.

Апостол Павел говорит: мы «не слуги, но дети Божьи». Потому что так обещал Бог.

Это не «слуга закона», а «сын Божий». Христиане изначально были сыновьями Бога. Они были в статусе Сыновей Божьих с того момента, как были избраны до сотворения мира.

Однако мы, живущие в этом мире, должны жить по «закону» как стражи и распорядители, пока не придет время Бога.

И апостол Павел говорит: «Когда придет время Божье, Бог дал нам дело сыновства и решил унаследовать как сыновья».

А сечас мы хотели бы поделиться этим драгоценным словом Бога.

Если в это трудное время наша христианская самооценка пошатнется,то я надеюсь, что сегодня это будет драгоценное время, чтобы услышать это послание и узнать, как благословенно жить как дитя Божье и укрепить нашу самооценку.

 

Это слова стихов 6.

6 А как вы - сыны, то Бог послал в сердца ваши Духа Сына Своего, вопиющего: "Авва, Отче!"

 

Нет слова, чтобы одним словом определить, кем мы являемся перед Богом.

Некоторые говорят, что мы слуги Господа, мы также говорим, что мы дети Господа. Будь то слуги или дети, мы не полностью выражаем себя перед Богом, а лишь частично.

Итак, когда мы существуем как работники перед Богом, мы используем выражение «раб», а когда мы говорим о проблеме спасения, мы используем выражение «дети».

«Хозяин и работник» - это не человеческие отношения, а юридические отношения. Владелец контролирует работника.

А взамен работник получает фиксированную заработную плату. И как бы усердно вы ни работали, вы не можете стать владельцем или наследником.

С другой стороны, дети - это не законные отношения, а любовь, благодать, понимание и человеческие отношения.

Если в мире есть ситуации, которые время от времени необходимо разрешать по закону, но родители и дети должны решать согласно закону не означает ли это, не означает ли это, что в семье уже возник беспорядок?

 

В стихе 6 есть поговорка: «потому что вы сыновья». К счастью, Бог призвал нас не рабами, а детьми.

Вот почему мы не связаны с Богом тем, что заключаем контракты, как рабы, но точно так же, как родители рожают детей, растят их с любовью, Бог дал нам жизнь спасения.

Вот почему сегодня Бог ведет нашу жизнь с любовью, милосердием и благодатью.

Если мы посмотрим на стих 6, мы говорим: «Он призвал Сына, то есть Духа Иисуса, в наши сердца», потому что мы дети Божьи.

Имея дело со слугами, хозяин обращается с ними со строгим порядком, строгой дисциплиной. Но к детям Божьим, благодаря Иисусу, Бог относится с теплой любовью и милосердием.

Это хорошо выражено в том, что в конце стиха 6 Бога можно назвать «папа-отец». В частности, разве выражение «папа» не является настоящей любовью между родителями и маленькими детьми?

Мировые законы, правила и строгий порядок не имеют никакого отнощения к слову «папа"». Бог хочет, чтобы отношения между вами и людьми веры были отношениями между родителями и детьми через настоящую любовь.

Точно так же апостол Павел говорит, что до того, как мы узнали Иисуса, мы были рабами, но теперь мы не рабы, а дети, и, поскольку мы стали детьми, мы получили наследство Бога.

Но в то время пришли евреи и научили Галатов, которые стали детьми Божьими, снова быть связанными узами закона.

Итак, апостол Павел упрекает их в этом, говоря: «Вы, ребята, снова так легко попадаете в узы закона. Насколько это глупо и досадно?»

Поэтому через сегодняшнее Слово мы понимаем, что дествительно драгоценно.

Статус «ребенок» и «раб» - это разница между «небом и землей».

Дети Божьи называют Бога «отцом» и живут как сыновья, которые наследуют его наследие и завершают его правление.

Однако «раб» является слугой сатаны в рабстве мира и всегда живет в боли и страданиях без свободы.

Самая большая причина, по которой нам пришлось жить как слуги до прихода Иисуса, заключалась в том, что мы не знали Бога. Теперь, благодаря жертве Иисуса на кресте, мы познали Бога, истало возможным личное общение с Ним.

Следовательно, дети Божьи нe должны делaть то, что Бог не любит. Вдобавок мы должны избегать таких ситуаций, которые могут связать нас как рабов.

«Жертвоприношения» и «идолопоклонения», которые важны в иудаизме, - всего лишь как тень Иисуса. Если мы будем продолжать служить им, то напрасно благодать, которая искупила нас.

Вот почему мы не должны отказываться от привилегии «стать детьми Божьими» до конца, и побеждать через веру.

Как же тогда мы стали «детьми Божьими»? Это потому, что Иисус Христос умер за нас на кресте, а через три дня Он победил смерть и воскрес.

Поскольку Иисус сделал все от нашего имени, чтобы быть детьми Бога, если мы верим в Иисуса, живем в послушании Иисусу, мы становимся «детьми Божьими».

Во имя Иисуса Христа мы превратились из «слуг» сатаны в «детей» Бога.

В наши дни есть такие фразы, как « пханпаги"- «копия или « пунопан"- печеньки в форме рыбки, похожие один на другого в точности, так говорят про детей, которые очень сильно похожи на своих родителей.

Если так, то разве мы не должны уподобляться Богу, если мы дети Божьи?

О нас говорят, что мы дети Бога, но почему мы не такие, как Бог?

Здесь мы узнаем, какое призвание у нас в этом мире. Мы должны показать этому миру Бога.

Поэтому мы должны всегда следовать слову Господа, чтобы мы могли наслаждаться благословениями и властью как дети Божьи. Не забывате, что все мы дети Бога, и я надеюсь, что мы с вами всегда будем жить со Словом и молитвой и передавать волю Бога миру.

 

Будем вместе молиться.

Любящий наш Отец!

Мы приносим всю тяжелую работу, с которой боролись в одиночку, Богу-Отцу, и просим покрыть ее благодатью.

Господи! Пожалуйста, помоги нам привести к истине Господа наших братьев и сестер, которые не пользуются правами детей Божьих, которые впадают в законничество и живут в страхе без всякой радости, как рабы.Все эти слова я молю во имя Господа Иисуса Христа. Аминь.

 

주품에 품으소서 Скрой меня

 

Скрой меня, Своим крылом,

Сохрани, под сильною рукой!

припев: Пусть бушует шторм и гром гремит,

Над бурей буду я с Тобой парить,

Мой Отец Ты Царь над всей Землей,

Я не боюсь, мой Бог со мной.

Найду покой, В Тебе Христос,

Верю я, в могущество Твоё!

 

Молитва Господня 주기도문

 

Отче наш, сущий на небесах! Да святится имя Твоё.

Да приидёт Царствие Твоё, Да будет воля твоя и на земле,

Как на небе. Хлеб наш насущный дай нам на сей день.

И прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим. И не введи нас в искушение, Но избавь нас от лукавого, Ибо Твоё есть Царство и сила и слава во веки. Аминь.