поклонение на русском 20220213

 

 

[305장] 나같은 죄인 살리신 О благодать! Спасён тобой

 

1 О благодать! Спасён тобой

Я из пучины бед,

Был мёртв и чудом стал живой,

Был слеп и вижу свет.

2

Сперва внушила сердцу страх,

Затем дала покой.

Я скорбь души излил в слезах,

Твой мир течёт рекой.

3

Словам Господним верю я,

Моя вся крепость в них:

Он – верный щит, Он – часть моя

Во всех путях моих.

4

Пройдут десятки тысяч лет,

Забудем смерти тень,

А Богу так же будем петь,

Как в самый первый день.

Аполстолский Симбол Веры 사도신경

 

Верую в Бога Отца, всемогущего Творца неба и земли,

Верую в Иисуса Христа, единородного Сына Божья и Господа нашего, который зачат от Святого Духа, рождён от Девы Марии, пострадал при Понтии Пилате, был распят, умер и погребён. В третий день воскрес из мёртвых. Вознесён на небеса, где Он сидит одесную Бога, своего всемогущего Отца, откуда придёт судить живых и мёртвых. Верую в Святого Духа, в единую святую христианскую церковь, в общение святых, в прощение грехов, в воскресение тела и жизнь вечную. - Аминь

 

[413장] 내 평생에 가는 길 Когда Божий мир

 

Когда Божий мир наполняет сердца,

Пусть грозная буря страшит,

Без страха я с верою в Бога пою:

Мой Господь от всех стрел верный щит.

 

Припев:

Мой Господь, мой Господь,

Мой Господь мне помощник и щит.

 

Ты язвы греха на Себя возложил,

Ты, Агнец, невинный страдал,

И кровью Своею Ты нас искупил;

Нас, заблудших овец, Ты взыскал.

 

Отныне желаю я жить для Христа, —

В Нем мир я нашел и покой,

И Слово Его сохранит от греха,

И пребудет Он вечно со мной.

 

Молитвы покаяния 회개기도

 

Отец Небесный, я признаю, что являюсь грешником,

и я не заслуживаю Твоей любви. Но я понял, что Ты любишь меня таким, какой я есть.

Ты отдал Своего единственного Сына вместо меня на крест,

чтобы я не погиб, но жил вечно. Я прошу Тебя простить все

мои грехи и сделать меня новым творением. Я хочу,

чтобы Ты стал моим Спасителем и Господом всей моей жизни. Пусть моя жизнь будет изменена и приведена Тобою в

порядок. Иисус, я приглашаю Тебя в мое сердце и мою жизнь. Я нуждаюсь в Тебе и в Твоей любви.

Спасибо за прощение всех моих грехов и за спасение,

которое Ты даруешь мне прямо сейчас.

Во имя Иисуса Христа я молился. Аминь.

 

писания ; 2-е Фессалоникийцам 3:16

 

Так пусть же Сам Господь, источник мира, дарует вам мир во все времена и во всём. Да будет Господь со всеми вами.

 

проповедь : Бог, дающий мир

 

Есть пример этого во время проповеди пастора Билли Грэма. Над Андами в Южной Америке пролетал самолет.

Анды — один из самых нестабильных регионов мира. Вот почему самолет внезапно столкнулся с воздушными карманами и стал падать в резком пикировании с высоты более чем 500 футов.

Но когда все пассажиры чувствовали неописуемый ужас и не знали, что делать, удивительно, что маленький ребенок, сидящий впереди, смеялся и радовался когда самолет начал падать.

Минут через 20, когда самолет стабилизировался и полетел, мальчика спросили люди. — Эй, тебе не было страшно? — Нет, я совсем не испугался, ответил мальчик. «Все испугались, почему ты не боялся?»

«Пилот этого самолета — мой папа». Ответил ребенок. Благодаря тому, что он доверял своему отцу, который был пилотом, этот ребенок смог обрести покой в этой ужасной ситуации.

Доверие Богу-Отцу в любой ситуации — вот секрет истинного мира. И покой, которым вы наслаждаетесь независимо от обстоятельств, и есть настоящий покой. Мы можем это сделать, говорит Господь. Потому что у вас есть Отец.

Итак, что такое «мир»?

Библия во многих местах учит нас тому, что такое истинный мир. Сегодняшний текст — один из них. Поэтому я надеюсь, что вы увидите и насладитесь истинным «миром», который Господь хочет дать нам сегодня.

 

Это стих 16.

Так пусть же Сам Господь, источник мира, дарует вам мир во все времена и во всём. Да будет Господь со всеми вами.

В общем, «мир» относится к понятию о спокойствии, радости и удовлетворению, которые вы испытываете, когда все идет так, как вы хотите. Но эти чувства также можно испытать, когда вы принимаете успокоительное, употребляете алкоголь, вздремнете или слышите ободряющие слова от окружающих.

Мир, о котором говорит апостол Павел в сегодняшнем тексте, не является именно таким миром. Мир Божий не может быть создан на человеческом уровне.

Любой мир, который может создать человек, хрупок. Он не длится долго. Мир, который дает человек, сразу же теряется, когда что-то идет не так или когда что-то становится тревожным.

Однако на мир, который дает Бог, совершенно не влияют различные обстоятельства жизни. Божий мир исходит из наших отношений с Богом. Наслаждаться миром Божьим значит быть уверенным, что Бог правит всем с любовью.

Как христиане, мы твердо верим, что наши грехи прощены, что Бог глубоко заботится о нашей жизни и что небеса — это наше предназначение. Кто в это верит, тот христианин.

Тогда мы всегда сможем наслаждаться миром Божьим и жить. Мир, который дает нам Бог, — это привилегия, которой мы можем обладать и которой мы можем наслаждаться.

Итак, из этого мира мы можем извлечь четыре вещи.

Во-первых, «Мир исходит от Бога».

Во-первых, он говорит: «пусть же Сам Господь». Слово «сам» означает, что это делает сам Бог. Мир, которым наслаждаются христиане, исходит лично от Бога. Мир является очень важной частью природы Бога.

Мы знаем много атрибутов Бога. Любовь, благодать, милосердие, справедливость, святость, мудрость, истина, всемогущество, всеведение, неизменность, вечность и многое другое. Однако мир – это также характер Бога. Действительно, Бог есть мир.

И в Нем нет недостатка в совершенном мире. Бог никогда не терпит стресса. Он не беспокоится. Никаких забот, никаких сомнений, никаких страхов.

Итак, Павел молится о том, чтобы фессалоникийцы испытали такой мир. Это то, что Бог, который является источником этого мира, дает его непосредственно. Поэтому наши отношения с Богом имеют для нас первостепенное значение.

Мир напрямую связан с «отношениями». Это то, что происходит, когда мы с Утешителем, Святым Духом, который дает напоминания в каждое мгновении нашей жизни.

Освальд Чемберс говорит: «Для Бога важно, действительно ли вы находитесь в живых отношениях с Иисусом Христом. Здоров ты или болен, действительно ли ты полностью отдал себя Господу?»

Среди гимнов на тему «мира» есть один из самых известных гимнов. Это гимн Горацио Спаффорда, после того, как он потерял все свое состояние после великого пожара в Чикаго, и после того, как море унесло жизни четырех его дочерей.

Когда мир, как река, посещает мой путь,

Когда печали, как морские волны, катятся;

Какой бы ни была моя участь, Ты научил меня говорить:

«Мне хорошо с душой»

 

Когда мы полагаемся на Того, кто является лучшим, даже если мы не знаем, почему это случилось с нами, мы можем быть в покое среди ужасных и трудных ситуаций, вызванных сильными бурями. Прстоянно беспокоящиеся и неуверенные, что мы можем сделать сами?

Есть вещи, которые Господь Иисус хочет дать нам, и есть вещи, о которых Он просит нас. «Ты в мире?» Здесь мы говорим: «Аминь! Я спокоен».

Поэтому, во-вторых, «Мир есть дар от Бога».

Мир – это не только дар небес, но и подарок. Когда сказано: «Сам Господь мира да дарует вам мир во всякое время и во всем», — это означает, что мир — это дар от Бога.

Мир Божий – это дар тем, кто верит в Иисуса Христа как Господа. Вы не получаете это как награду за то, что вы что то хорошо делаете или усердно работаете, но вы получаете это как подарок.

Бог дает мир в дар тем, кто принадлежит ему. В 14-й главе Евангелия от Иоанна Иисус сказал ученикам, которые беспокоились о том, что Иисус покинет их.

«Я оставляю вас с миром. Свой мир Я оставляю вам, но не так, как мир даёт, даю Я вам. Да не смутятся сердца ваши и да не устрашатся.». (Иоанна 14:27)

Нет большего дара заинтересованному человеку, чем мир Божий. Некоторые, однако, пытаются рассеять свои опасения ложным спокойствием.

В Исаии 57 Бог обещает принести мир тем, кто приходит к Нему издалека или близко. Но он заявляет, что нет мира нечестивым (Исайя 57:19-21).

Истинный мир – это дар Божьей благодати тем, кто верит. Это не то, что вы можете получить где-либо еще. Это дар, который можно получить только от Бога. так что нам делать? Мы должны жить в хороших отношениях с Богом.

Итак, в-третьих, это тот факт, что «мир дается постоянно ищущим его».

Некоторые ученые перевели слово «шалом» следующим образом: «Все от Бога» Все от Бога содержится в этом покое.

Есть писатель по имени Джошуа Лифман. У этого человека есть книга-бестселлер под названием «Спокойствие разума». В этой книге молодой главный герой посещает старика и рассказывает ему о своем желании.

"Что ты хочешь?" Этот молодой человек говорит «Первое — здоровье, второе — богатство, третье — красота, четвертое — талант, пятое — сила, шестое — честь».

Глядя на юношу, загадывающего эти желания, старик говорит: «Молодой человек! Но без мира вы не можете наслаждаться ничем».

В сегодняшнем стихе Божий мир — это дар, и это дар, который дается постоянно, а не один раз и не два. Сказано: «Каждый раз, каждый раз». «Каждый раз» подчеркивает, что мир всегда и постоянно доступен для нас.

Но с другой стороны, то что дается сейчас, может когда то прекратиться.

И потерю мира Господь не остановит. Однако, мы сами мешаем себе жить в покое и мире.

Пока мы живы, мы можем поддаться плоти и перекрыть поток мира. Если мы не живем по Духу, мы оставляем дверь открытой для всякого рода тревог. Симптомы такого рода это беспокойство о будущем, страх перед болезнью или смертью.

Как Библия говорит, наслаждаетесь ли вы истинным миром? Это очевидно. Когда я сосредотачиваюсь на себе и обращаю свой взор на мир, я чувствую беспокойство, а не покой.

Вы будете жить жизнью, наполненной беспокойством и нервозностью. Однако, когда мы сосредотачиваемся на жизни, которую Господь хочет дать нам и служить нашим ближним, мы наслаждаемся истинным миром. Поступая так, вы глубоко почувствуете, как радостно и хорошо верить в Иисуса.

Наконец, «Мир выше обстоятельств».

Божий мир также характеризуется независимостью от обстоятельств. Павел молился о том, чтобы верующие наслаждались миром «всякий раз, всякий раз», то есть «всегда, при любых обстоятельствах».

Таким образом, мир Божий не зависит от всего, что происходит в земном мире. Мир Божий не приходит из каких-либо человеческих отношений или окружающей среды.

Он построен на обетованиях Бога, которым мы должны доверять. Бог хранит нас в безопасности и делает все для нашего блага.

Вы можете подумать, что Господь просит от вас слишком многого, но взамен, он подарит вам бесценный подарок- мир.

Благодаря Божьей благодати мы можем спастись, преодолеть свои заботы, подготовиться к служению, расти духовно и наслаждаться миром и изобилием в Боге.

Нет предела Божьей благодати. Это дает вам бесконечность. Я надеюсь, что мы с вами будем твердо верить в этот факт и каждый день наслаждаться миром в Господе. Давайте помолимся!

Господь Мира! Я хочу жить в твоей благодати. Я хочу наслаждаться прочным миром Господа. Помоги мне твердо стоять в своей вере, чтобы я мог жить в Господе силы, и наполни меня Святым Духом. Мы молимся во имя Господа Иисуса Христа. Аминь.

주품에 품으소서 Скрой меня

 

Скрой меня, Своим крылом,

Сохрани, под сильною рукой!

припев: Пусть бушует шторм и гром гремит,

Над бурей буду я с Тобой парить,

Мой Отец Ты Царь над всей Землей,

Я не боюсь, мой Бог со мной.

Найду покой, В Тебе Христос,

Верю я, в могущество Твоё!

 

Молитва Господня 주기도문

 

Отче наш, сущий на небесах! Да святится имя Твоё.

Да приидёт Царствие Твоё, Да будет воля твоя и на земле,

Как на небе. Хлеб наш насущный дай нам на сей день.

И прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим. И не введи нас в искушение, Но избавь нас от лукавого, Ибо Твоё есть Царство и сила и слава во веки. Аминь.