поклонение на русском 202301112

 

[413장] 내 평생에 가는 길 Когда Божий мир

 

Когда Божий мир наполняет сердца,

Пусть грозная буря страшит,

Без страха я с верою в Бога пою:

Мой Господь от всех стрел верный щит.

 

Припев:

Мой Господь, мой Господь,

Мой Господь мне помощник и щит.

 

Ты язвы греха на Себя возложил,

Ты, Агнец, невинный страдал,

И кровью Своею Ты нас искупил;

Нас, заблудших овец, Ты взыскал.

 

Отныне желаю я жить для Христа, —

В Нем мир я нашел и покой,

И Слово Его сохранит от греха,

И пребудет Он вечно со мной.

 

Аполстолский Симбол Веры 사도신경

Верую в Бога Отца, всемогущего Творца неба и земли,

Верую в Иисуса Христа, единородного Сына Божья и Господа нашего, который зачат от Святого Духа, рождён от Девы Марии, пострадал при Понтии Пилате, был распят, умер и погребён. В третий день воскрес из мёртвых. Вознесён на небеса, где Он сидит одесную Бога, своего всемогущего Отца, откуда придёт судить живых и мёртвых. Верую в Святого Духа, в единую святую христианскую церковь, в общение святых, в прощение грехов, в воскресение тела и жизнь вечную. - Аминь

 

거룩하신 하나님 Хвала тебе

Хвала тебе, наш Господь, Хвала тебе - Бог святой.

Хвала за Иисуса - Сына Твоего Хвала

Тебе, наш Господь, Хвала тебе - Бог святой,

Хвала за Иисуса - Сына Твоего *2

 

Теперь, слабый скажет "Я силен" Бедный скажет: "Я богат",

Благодаря тому, что Бог нам дал. *2

 

 

Молитвы покаяния 회개기도

Отец Небесный, я признаю, что являюсь грешником,

и я не заслуживаю Твоей любви. Но я понял, что Ты любишь меня таким, какой я есть.

Ты отдал Своего единственного Сына вместо меня на крест,

чтобы я не погиб, но жил вечно. Я прошу Тебя простить все

мои грехи и сделать меня новым творением. Я хочу,

чтобы Ты стал моим Спасителем и Господом всей моей жизни. Пусть моя жизнь будет изменена и приведена Тобою в

порядок. Иисус, я приглашаю Тебя в мое сердце и мою жизнь. Я нуждаюсь в Тебе и в Твоей любви.

Спасибо за прощение всех моих грехов и за спасение,

которое Ты даруешь мне прямо сейчас.

Во имя Иисуса Христа я молился. Аминь.

 

писания ;Аввакум 3:17-18

Хотя бы не расцвела смоковница и не было плода на виноградных лозах, и маслина изменила, и нива не дала пищи, хотя бы не стало овец в загоне и рогатого скота в стойлах, -

но и тогда я буду радоваться о Господе и веселиться о Боге спасения моего.

 

проповедь : истинная благодарность Богу

 

Какое-то время американская церковь проводила кoмпанию «Помните Squanto!» «Скванто» - имя индийского молодого человека. Примерно за 10 лет до того, как пуритане прибыли в Новый Свет, Америку, в 1608 году сюда впервые прибыли британские торговцы во главе с капитаном «Хантом». В то время они встретили индейцев, притворившихся торговцами, затем захватили индейцев и продали их в Испанию в качестве рабов. Но среди этих индейцев был молодой человек по имени «Скванто».

Он был продан доброму священнику в Испании и работал в церкви, и благодаря своей евангелизации он уверовал в Иисуса и стал христианином.

 

Когда он научился молиться, он всегда молился о трех вещах.

«Во-первых, он попросил вернуть его в свой родной город. Во-вторых, он хотел сотрудничать с белыми людьми, чтобы сделать свою родину хорошим местом для жизни, как Испания, не упрекая белых людей, которые забрали его».

«В-третьих, всю свою жизнь я буду жить с благодарностью к Богу», - молился он.

Затем с помощью священника ,Скванто работает в доме истинного христианина по имени Джон Слейни из Англии. И с его помощью он вернулся в свой родной город в Соединенных Штатах в 1619 году, через 10 лет после того, как покинул свой родной город.

Когда он приехал в свой родной город, почти вся его семья и жители деревни умерли от эпидемии, которая была распространена в то время, и деревня была в руинах.

Однако он не обиделся на Бога, как было обещано Богу, и повел несколько остатков возделывать землю и восстанавливать деревню.

Уже на следующий год, в 1620 году, сюда прибывают пуритане. Скванто вывел жителей деревни, приветствовал пуритан на беглом английском и помог им поселиться там.

Пастор Уильям Брэдфорд, лидер пуритан в то время, написал в своем дневнике: «Скванто был особым орудием Бога, приготовленным для нашего блага. Он научил нас, как сажать кукурузу, как ловить рыбу, где и как обрабатывать землю ».

«Он не покидал нас ни на мгновение до своей смерти, но стал нашим другом и направил нас», - написал он.

Годы спустя, когда Скванто лежал в постели с лихорадкой, он попросил лидера пуритан пастора Брэдфорда, во-первых: «Пожалуйста, помолитесь, чтобы я попал в рай», а во-вторых: «Пожалуйста, сделайте эту землю хорошим местом для жизни». Он попросил.

И молитва, слетевшая с его губ, прежде чем он закрыл глаза, сказала: «О Боже, слава Богу за то, что он выслушал мои молитвы. Благослови эту землю ».

Вот так. Сегодняшнее американское чудо было чудом, которое проистекает из веры и благодарности Скванто.

Сегодня воскресенье Благодарения. Этот День Благодарения начался, когда пуритане приехали в Америку и поблагодарили Бога за получение первого зерна и фруктов, которые они посадили, не голодая.

Этот День Благодарения никогда не мог быть без Скванто. Бог заранее послал Скванто, чтобы пуритане получили Божье благословение, когда они приедут в Америку в поисках свободы веры.

 

Мы также видим благодарственную молитву Скванто за этот День Благодарения в Ионе в Слове Господа сегодня.

Мы узнаем чудеса Бога через молитву покаяния и благодарения, которую Иона послал Богом, чтобы спасти душу Ниневии.

Желаю всем нам счастливого Дня Благодарения в этом чудесном чуде Божьем.

Стих 17.

17 Хотя инжир может не вырасти на иговых деревьях, и виноград не созреть на лозе, хотя оливы могут не принести плодов, и поля не дать урожая, хотя может не остаться в загоне овец, и не быть скота в стойлах,

Что значит для нас благодарность пророка Аввакума за такое признание? Мы узнали, что жить верой - значит жить без страха.

Вы знаете, как жил пророк Аввакум до встречи с Богом? Хотя он жил как человек и пророк Бога, он всегда чувствовал себя неуверенно.

Здесь и там было много опасений, например, не вторгнется ли чужая страна, как Вавилон, что не будет плодов из-за засухи из-за отсутствия дождя, что люди будут совершать грехи и жить, чтобы быть наказанными Богом и т. Д. Даже если я посадил смоковницу или вырастил виноградную лозу, как бы сильно я ни разводил скот, я волновался и беспокоился, что все они унесутся ветром.

Если да, то как насчет нас? Идем в церковь. С мирской точки зрения это великое дело. Мы восхваляем Господа каждую неделю. Мы жертвуем каждую неделю. Другие люди говорят, что мы живем верной жизнью.

Но как насчет наших сердец? Каждый день - это страх, каждый день - беспокойство, каждый день - трудный. Каждый день страшно. Так жил Аввакум, который знал Бога, но боялся его каждый день и жаловался: «Почему плохие люди живут хорошо?»

Однако, услышав слово Божье, пророк Аввакум полностью изменился. Стих 18.

18 я всё же буду радоваться в Господе и ликовать о Спасителе моём.

 

В этой безвыходной ситуации Аввакум говорит: «я всё же буду радоваться в Господе». И он сказал: «ликовать о Спасителе моём.». Его душа и тело дрожали от страха, и его внутренности, казалось, были отрезаны, и его кости сгнили, но его дух радуется в Боге, и он радуется в Боге.

В безвыходной ситуации ничего не поделаешь. В это время праведники живут верой. Жить верой - значит полагаться на Бога в духе, а не на мысли и обстоятельства. Вместо того, чтобы смотреть на ситуацию, он восхваляет Бога.

«Я буду радоваться в Господе, я буду радоваться в Боге спасения моего» Аллилуйя! Верно! Те, кто живут верой, могут радоваться Иегове при любых обстоятельствах и жить жизнью, радующейся Богу спасения! .

Каждый может быть благодарен. То, что вы можете поблагодарить даже в неблагодарных обстоятельствах, - это характер Божий. Дело не в том, в какой среде вы находитесь, а в том, как вы можете ее преодолеть. И эта сила не создана мной, но может быть преодолена только силой, которую дает Бог.

Так что позвольте мне пояснить. Благодарность - это не вопрос обстоятельств, это вопрос веры. Я надеюсь, что вы поблагодарите Господа за то, что он дал нам познать «Бога спасения» и позволил нам наслаждаться радостью сегодня, и я искренне молюсь, чтобы вы двигались вперед с верой каждый день.

 

Помолимся вместе.

Господи милостивый! Слава Богу. Я верю, что Господь вечен, обнимает и спасает тех, кто приходит к нам с верой. Спасибо за ваше слово сегодня и спасибо за ваше благословение. Мы молимся во имя Господа Иисуса Христа. Аминь.

 

나의 가는 길 Бог проложит путь

 

Бог проложит путь, где, казалось, не пройти.

Его пути неведомы, но Он откроет их для нас.

Будет нас вести, не собьёмся мы с пути.

Он с новой силой каждый день

Любовью озарит, любовью озарит.

 

Через тернии Он вынесет детей Своих

Прохладу вод низвергнет из скалы.

Завершит свой путь Земля и пройдут небеса,

Но любовь Твоя пребудет навсегда. :||

 

Бог проложит путь, где, казалось, не пройти.

Его пути неведомы, но Он откроет их для нас.

Будет нас вести, не собьёмся мы с пути.

Он с новой силой каждый день

Любовью озарит, любовью озарит.

 

Молитва Господня 주기도문

Отче наш, сущий на небесах! Да святится имя Твоё.

Да приидёт Царствие Твоё, Да будет воля твоя и на земле,

Как на небе. Хлеб наш насущный дай нам на сей день.

И прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим. И не введи нас в искушение, Но избавь нас от лукавого, Ибо Твоё есть Царство и сила и слава во веки. Аминь.