поклонение на русском 202301217

 

[123장] 저 들 밖에 한밤중에 О Рождестве благую весть

1 КУПЛЕТ:

О Рождестве благую весть

Послал Бог Ангела принесть.

Не богачам, не мудрецам,

А бедным в поле пастухам.

Аллилуйя! Аллилуйя!

Аллилуйя! Христос рожден!

 

2 КУПЛЕТ:

Небесный свет их осиял,

Господень Ангел им сказал:

≪Не бойтесь, вам рожден Христос,

Всем людям радость Он принес≫.

Аллилуйя! Аллилуйя!

Аллилуйя! Христос рожден!

 

3 КУПЛЕТ:

На высоте небес тогда

Зажглась чудесная звезда,

И возвестила мудрецам,

Что Царь сошел к своим рабам.

Аллилуйя! Аллилуйя!

Аллилуйя! Христос рожден!

 

4 КУПЛЕТ:

О Рождестве благую весть

Послал Бог Ангела принесть,

Пришел Христос, пришел Христос

Спасти народ от бед и слез

Аллилуйя! Аллилуйя! Аллилуйя! Христос рожден!

 

Аполстолский Симбол Веры 사도신경

Верую в Бога Отца, всемогущего Творца неба и земли,

Верую в Иисуса Христа, единородного Сына Божья и Господа нашего, который зачат от Святого Духа, рождён от Девы Марии, пострадал при Понтии Пилате, был распят, умер и погребён. В третий день воскрес из мёртвых. Вознесён на небеса, где Он сидит одесную Бога, своего всемогущего Отца, откуда придёт судить живых и мёртвых. Верую в Святого Духа, в единую святую христианскую церковь, в общение святых, в прощение грехов, в воскресение тела и жизнь вечную. - Аминь

 

[120장] 저 베들레헴 작은 골 о малый город вифлеем

 

1. О малый город Вифлеем, Ты спал спокойным сном,

Когда рождался новый день В безмолвии ночном.

Внезапно тьму рассеял Небесный дивный свет:

Родился Тот, Кого народ Ждал много, много лет.

 

2. Сошел Христос в долину слез, Чтоб в небо нас привесть,

И в царство зла с небес пришла Евангельская весть.

О звезды, весть о Чудном Несите вдаль и вширь

И пойте песнь Тому, Кто есть, Кто всем дарует мир.

 

3. В тиши ночной дар неземной Спустился к нам с высот,

Людским сердцам Господь всегда Дары в тиши дает.

Неслышно и незримо, Средь шума, бурь и гроз

Готовым весть Его принять Является Христос.

 

4. О Божий Сын, нас не покинь, Приди в любви Своей,

Грех изгони и в наши дни Родись в сердцах людей.

Хор ангелов небесных Поет о Боге сил.

Приди сейчас, вселись же в нас, Иисус-Эммануил!

 

Молитвы покаяния 회개기도

Отец Небесный, я признаю, что являюсь грешником,

и я не заслуживаю Твоей любви. Но я понял, что Ты любишь меня таким, какой я есть.

Ты отдал Своего единственного Сына вместо меня на крест,

чтобы я не погиб, но жил вечно. Я прошу Тебя простить все

мои грехи и сделать меня новым творением. Я хочу,

чтобы Ты стал моим Спасителем и Господом всей моей жизни. Пусть моя жизнь будет изменена и приведена Тобою в

порядок. Иисус, я приглашаю Тебя в мое сердце и мою жизнь. Я нуждаюсь в Тебе и в Твоей любви.

Спасибо за прощение всех моих грехов и за спасение,

которое Ты даруешь мне прямо сейчас.

Во имя Иисуса Христа я молился. Аминь.

 

писания ; От Матфея2:9~11

Они, выслушав царя, пошли. И се, звезда, которую видели они на востоке, шла перед ними, как наконец пришла и остановилась над местом, где был Младенец.

Увидев же звезду, они возрадовались радостью весьма великою,

и, войдя в дом, увидели Младенца с Мариею, Матерью Его, и, пав, поклонились Ему; и, открыв сокровища свои, принесли Ему дары: золото, ладан и смирну.

 

проповедь : Они принесли дары ему : золото, ладан и смирну.

 

 

Сегодня третий Адвент. До Рождества осталось 7 дней.

До сих пор Рождество, которое мы отмечали, было очень естественным и мирным, но в этом году мы встречаем его с тяжелым сердцем.

Давайте задумаемся над тем фактом, что Иисус Христос с нами во плоти в Рождество, когда мы сегодня во много раз более ценны, чем в другие годы.

Я надеюсь, что это будет драгоценное время, чтобы прочитать сегодняшнее послание и полностью сосредоточиться на Иисусе, думая о грядущем Рождестве.

 

Давайте вместе посмотрим на слова Господа в стихах 9–10!

 

9. Они, выслушав царя, пошли. И се, звезда, которую видели они на востоке, шла перед ними, как наконец пришла и остановилась над местом, где был Младенец.

10. Увидев же звезду, они возрадовались радостью весьма великою,

 

Реформатор Мартин Лютер шел ночью по лесу. В тот день был сочельник. Лютер сказал, что был поражен, увидев лес, который обычно был темным, сиял, как если бы был включен свет.

Он поднял голову и посмотрел на небо, и яркий лунный свет лился сквозь слегка заснеженный еловый лес. В темном лесу происходило пиршество света.

Здесь у Лютера было важное осознание.

«Люди похожи на ту ель. Человек - просто скромное существо. Но если мы получим свет Иисуса, мы сможем жить прекрасной жизнью ».

Говорят, что Лютер принес домой елку, чтобы показать это людям, и украсил дерево светящимися лампочками и свечами. Считается, что это происхождение рождественской елки.

Около 2000 лет назад были люди, которые знали секрет благословения пришествия Иисуса Христа в мир. Это мудрецы с Востока.

Они поклонялись Иисусу, пришедшему на эту землю, и приносили драгоценности. Мудрецы пришли к Иисусу не случайно.

Они нашли большую звезду и узнали, что царь родился, чтобы спасти мир. И это было хорошо и радостно, что царь родился в этом мире, поэтому они отправились за звездой.

Они пересекли крутую гору. Они перешли глубокую и широкую реку. Таким образом, они пришли в Вифлеем, где родился Иисус, спустя очень долгое время и преодолели большое расстояние.

Когда эта большая звезда привела их к месту, где был младенец Иисус, что принесли волхвы, чтобы отпраздновать рождение Иисуса?

Стих 11 говорит об этом очень хорошо. Давайте посмотрим вместе.

11. и, войдя в дом, увидели Младенца с Мариею, Матерью Его, и, пав, поклонились Ему; и, открыв сокровища свои, принесли Ему дары: золото, ладан и смирну.

 

Первым подарком было золото.

Золото означает «царь». В древности и даже сегодня цари носят короны из золота. Они также делают свою кровать, свой стол и свою посуду из золота.

Итак, причина, по которой один из мудрецов подарил младенцу Иисусу золото, заключается в том, что младенец Иисус - царь человечества. Это исповедание веры в то, что «Иисус - наш Царь».

Вторым подарком была сера.

Сера - это аромат, который использовался испокон веков. В старину сера была самой необходимой при принесении жертв в храме. Вот почему подарок серы младенцу Иисусу означает, что Иисус «священник».

Кто такой священник? Человек, который встречает Бога от имени других. Только священники могли войти в Святое Святых Храма в Иерусалиме.

Если посторонний попадет внутрь, он мог умереть. Поскольку священник - это человек, избранный и разрешенный только Богом, те, кто хочет встретиться с Богом и кто хочет сказать что-либо Богу, могут сделать это только через священника.

Другими словами, священник - это человек, открывающий путь к Богу. Но кто этот человек? Это Иисус Христос.

 

Третьим подарком была мирра.

Мирра - это благовонная смола из деревьев. Это очень ценный вид масла. Израильтяне миррой помазывали головы священников, царей и пророков.

В то время масло для елея помазания добавлялась мирра. Мирра -это ингредиент, из которого делали дорогой ладан. Ложе царя Соломона было окроплено миррой.

Жизнь Иисуса началась с мирры и закончилась миррой. Когда Иисус родился в этом мире, Он получил в дар мирру. Последним подарком, который Иисус получил после смерти, была мирра.

Когда Иисус умер, Никодим принес около 100 фунтов мирры и алоэ и возложил их на тело Иисуса.

Мирра - это масло, которым окропляют ложе очень драгоценного человека, и возливают на голову благородного человека, избранного Богом.

Поэтому подношение мирры младенцу Иисусу - это очень уважительное отношение к Нему. Мессия означает «Помазанник», то есть «Христос».

Целью рождения Иисуса на этой земле было забрать грехи человечества и умереть. Потому что цена греха - смерть. Иисус заплатил цену за нашу вечную жизнь. Мудрецы подарили младенцу Иисусу золото, ладан и мирру в качестве даров при рождении. Здесь мы видим, что эти три дара содержат все пророчества об Иисусе.

Иисус - Царь царей.

Иисус - священник среди священников.

Иисус - единственный Мессия

 

Согласно легенде, трех герсийских мудрецов звали Мельхиор, Гаспал и Бальтасар.

В отличие от всех этих людей, мы видим, что мудрецы праздновали в истинном смысле. Людьми, которые праздновали Рождество Иисуса лучше, чем кто-либо другой, были мудрецы, языческие астрономы.

Это подношение собственного тела. Чтобы отпраздновать рождение Иисуса, они могли попросить агентов или слуг доставить поздравительные записки или подарки.

Хотя это может быть и так, мы видим, что они сами прошли через пустыни, пересекли горы и переправились через реки, прошли через чрезвычайные трудности и, наконец, пришли к Иисусу и поклонились Ему.

По преданию, четыре мудреца следовали за звездой, но один из них не смог следовать за звездой и заблудился. Он взял подарок с собой на всю оставшуюся жизнь и искал его, спрашивая: «Где тот, кто родился Царем Иудейским?»

Существует также легенда, что он наконец пришел и поклонился Иисусу в тот момент, когда Иисус был распят.

Дорогие святые! Ничто не может заменить веру в Иисуса и поклонение Иисусу. Богу не угодно, если вы посылаете только материал без своего тела.

Некоторые люди не ходят в церковь, но говорят: «Я верю в Иисуса всем своим сердцем», и хвастаются, что верят в Иисуса больше, чем кто-либо другой. Однако они далеки от Иисуса.

Как они могут верить в Господа Иисуса, если сами не ходят в церковь или на богослужение? Это даже не работает.

Однажды я отправился в район под названием Ёджу, Кёнгидо, чтобы проповедовать Евангелие. Я встретил старика, игравшего под деревом. Я сказал ему: «Поверьте в Иисуса и попадите на небеса!»

Затем он сказал: «Да, я попаду в рай, так что не волнуйся!» Поэтому я сказал: «Аллилу! Вы ходите в церковь?" Потом он сказал: «Нет! «Как я могу ходить в церковь, если я даже в Бога не верю?»

Поэтому я удивился и спросил: «Тогда как ты можешь попасть на небеса?» Он ответил: «Моя жена много ходит в церковь, много молится Богу и очень верит в Иисуса! «Когда она умрет, она попадет в рай, поэтому я возьму ее за лодыжки и пойду с ней!»

Неужели этот дедушка действительно попал в рай? Жизнь веры – это то, что не может заменить ни один другой человек. Через веру этого человека этот человек спасается и попадает на небеса. Мудрецы проделали долгий путь, чтобы прийти и поклониться лично. У Бога не может быть представителя. Пожалуйста, не забывайте тех, кто дал «золото, серу и смирну» Мы должны знать, что Рождество - это день, когда пришел Иисус, и что спасение и благословение Рождества - наши. И я надеюсь, что у нас, как и у мудрецов с Востока, есть благословенное сердце, чтобы готовить и давать дары в честь рождения Иисуса.

 

Помолимся вместе! Небесный Отец, достойный похвалы и славы! Спасибо за то, что послал на эту землю своего единородного Сына, Иисуса Христа, чтобы мы могли получить благословение Рождества.

Пусть наша жизнь будет с мыслями и ожиданием Господа, проходит в поклонении. Пусть благословения никогда не покинут нас. Мы молимся во имя Господа Иисуса Христа. Аминь

 

Бог сильный, Бог чудотворный 큰 길을 만드시는 주

 

Ты здесь! Ты среди нас, Господь!

Склоняюсь я перед Тобой!

Бог, Ты здесь! Ты ходишь среди нас!

Тебе хвала! Тебе хвала!

 

ПРИПЕВ

Бог сильный! Бог чудотворный!

Верный в Слове! Царь Всемогущий!

Наш Бог! Вот кто Ты, наш Бог!

 

2 КУПЛЕТ

Бог, Ты здесь! Касаешься сердец!

Тебе хвала! Тебе хвала!

Бог, Ты здесь! Исцеляешь нас!

Тебе хвала! Тебе хвала!

 

3 КУПЛЕТ

Бог, Ты здесь! Ты меняешь нас!

Тебе хвала! Тебе хвала!

Бог, Ты здесь! Чтоб судьбы изменить!

Тебе хвала! Тебе хвала!

 

ПРИПЕВ

Бог сильный! Бог чудотворный!

Верный в Слове! Царь Всемогущий!

Наш Бог! Вот кто Ты, наш Бог!

 

БРИДЖ

Если трудно идти мне - Ты рядом!

Если трудно дышать мне - Ты рядом!

Ты каждый миг, Ты каждый миг рядом!

Ты каждый миг, Ты каждый миг рядом!

 

Молитва Господня 주기도문

Отче наш, сущий на небесах! Да святится имя Твоё.

Да приидёт Царствие Твоё, Да будет воля твоя и на земле,

Как на небе. Хлеб наш насущный дай нам на сей день.

И прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим. И не введи нас в искушение, Но избавь нас от лукавого, Ибо Твоё есть Царство и сила и слава во веки. Аминь.