поклонение на русском 20241020

[384장] 나의 갈길 다 가도록 Мой Господь всегда со мною.

 

1. Мой Господь всегда со мною,

Можно ль большего желать?

Он ведет Своей тропою

И дает мне благодать.

Мир святой наполнил душу,

Дивный свет рассеял тьму,

Что б ни встретилось, я слышу:

"Все ко благу твоему!"

 

2. Мой Господь всегда со мною,

Ободряет на пути,

Благ небесных удостоил,

Помогает крест нести.

Радость в сердце не прервется,

С Богом я не одинок,

Из Скалы высокой льется

Вечной радости поток.

 

3. Мой Господь всегда со мною,

Полнота блаженства в Нем,

И меня Он успокоит,

Приведет в небесный дом.

Дух живой из царства тленья

Вознесется в край иной,

Воспоет Христу хваленье,

Что Он был всегда со мной.

 

[425장] 주님의 뜻을 이루소서 Боже, да будет воля Твоя

 

1. Боже, да будет воля Твоя,

Своим сосудом сделай меня.

Чтоб перестроил волю мою.

Перед Тобою с верой стою.

2 Боже, да будет воля Твоя!

Проверь, исследуй всего меня.

Снега белее меня омой.

Даруй смиренье, пошли покой.

3 Боже, да будет воля Твоя!

Скорби отовсюду сердце язвят.

Твердость и силу Ты мне пошли.

Спаси, помилуй, Царь всей земли!

4 Боже, да будет воля Твоя!

Да знают люди сущность бытья.

Сердце так жаждет Духа вдвойне,

Чтоб видел каждый Бога во мне.

 

Аполстолский Симбол Веры 사도신경

Верую в Бога Отца, всемогущего Творца неба и земли,

Верую в Иисуса Христа, единородного Сына Божья и Господа нашего, который зачат от Святого Духа, рождён от Девы Марии, пострадал при Понтии Пилате, был распят, умер и погребён. В третий день воскрес из мёртвых. Вознесён на небеса, где Он сидит одесную Бога, своего всемогущего Отца, откуда придёт судить живых и мёртвых. Верую в Святого Духа, в единую святую христианскую церковь, в общение святых, в прощение грехов, в воскресение тела и жизнь вечную. - Аминь

 

Бог сильный, Бог чудотворный 큰 길을 만드시는 주

 

Ты здесь! Ты среди нас, Господь!

Склоняюсь я перед Тобой!

Бог, Ты здесь! Ты ходишь среди нас!

Тебе хвала! Тебе хвала!

 

ПРИПЕВ

Бог сильный! Бог чудотворный!

Верный в Слове! Царь Всемогущий!

Наш Бог! Вот кто Ты, наш Бог!

 

2 КУПЛЕТ

Бог, Ты здесь! Касаешься сердец!

Тебе хвала! Тебе хвала!

Бог, Ты здесь! Исцеляешь нас!

Тебе хвала! Тебе хвала!

 

3 КУПЛЕТ

Бог, Ты здесь! Ты меняешь нас!

Тебе хвала! Тебе хвала!

Бог, Ты здесь! Чтоб судьбы изменить!

Тебе хвала! Тебе хвала!

 

ПРИПЕВ

Бог сильный! Бог чудотворный!

Верный в Слове! Царь Всемогущий!

Наш Бог! Вот кто Ты, наш Бог!

 

БРИДЖ

Если трудно идти мне - Ты рядом!

Если трудно дышать мне - Ты рядом!

Ты каждый миг, Ты каждый миг рядом!

Ты каждый миг, Ты каждый миг рядом!

 

Молитвы покаяния 회개기도

Отец Небесный, я признаю, что являюсь грешником,

и я не заслуживаю Твоей любви. Но я понял, что Ты любишь меня таким, какой я есть.

Ты отдал Своего единственного Сына вместо меня на крест,

чтобы я не погиб, но жил вечно. Я прошу Тебя простить все

мои грехи и сделать меня новым творением. Я хочу,

чтобы Ты стал моим Спасителем и Господом всей моей жизни. Пусть моя жизнь будет изменена и приведена Тобою в

порядок. Иисус, я приглашаю Тебя в мое сердце и мою жизнь. Я нуждаюсь в Тебе и в Твоей любви.

Спасибо за прощение всех моих грехов и за спасение,

которое Ты даруешь мне прямо сейчас.

Во имя Иисуса Христа я молился. Аминь.

 

писания ; Бытие 21:5-7

5 Авраам был ста лет, когда родился у него Исаак, сын его.

6 И сказала Сарра: смех сделал мне Бог; кто ни услышит обо мне, рассмеется.

7 И сказала: кто сказал бы Аврааму: Сарра будет кормить детей грудью? ибо в старости его я родила сына.

 

проповедь : Бог, воплощающий мечты в реальность

«Счастливый человек» — это человек, у которого есть мечта, данная Богом, и который живет жизнью, придерживаясь этой мечты и воплощая ее в жизнь.

Но в наши дни у всех, от детей до взрослых, нет мечтаний. Так что они просто живут, чтобы выжить. Или они живут ради пьянящего веселья. В конце концов, они делают много вещей, которые ничего не оставляют после себя.

Также борются друг с другом свидетельства утраченных мечтаний. У тех, кто сражается, нет мечтаний. Еще одна характеристика утраты мечты – чувство утраты. Это потеря доверия. Они совершенно не доверяют друг другу.

Так вы потеряете удовольствие от жизни. Это свидетельство утраченной мечты. В тот момент, когда сожаления заменяют мечты, их жизнь начинает стареть. Не сожаление, а мечта, данная Словом Божьим, наполняет наши сердца.

Сегодня мы узнаем о том, как Бог исполнил мечту, которую Он обещал Аврааму. Никто в этом мире не говорил, что мечта Авраама осуществима. Но Всемогущий Бог осуществил его мечту. Вот почему у нас нет другого выбора, кроме как жить в этом мире верой.

Я надеюсь, что наша жизнь сегодня будет наполнена благодатью и чудесами через слова, которые дает нам Господь.

Давайте вместе посмотрим стихи 5-6.

5 Авраам был ста лет, когда родился у него Исаак, сын его.

6 И сказала Сарра: смех сделал мне Бог; кто ни услышит обо мне, рассмеется.

 

После того как Авраам получил настоящие благословения, дарованные Богом, он назвал своего сына Исааком согласно повелению Бога. Имя «Исаак» означает «смех», и это имя использовалось с «лингвистическим значением» в нескольких инцидентах, связанных с Исааком.

Во-первых, Авраам и Сарра отреагировали неправильным «смехом», когда столкнулись с Божьим словом о рождении Исаака. А в процессе взросления Исаака имя Исаак снова используется в сцене, где Измаил «издевается и смеется» над Исааком.

Но, пожалуй, местом, где наиболее ярко раскрывается первоначальный смысл этого имени, является момент рождения Исаака. Это потому, что в момент рождения Исаак стал «источником смеха» для своих родителей, Авраама и Сарры.

Таким образом, мы должны помнить, что Божье обещание и его исполнение — это необходимая и благословенная благодать в нашей жизни, которая доставляет нам истинную радость и смех.

 

Однако, хотя мы и знаем этот факт, во многих случаях наша вера пошатнулась. Что нам делать, если эту веру невозможно поколебать? Давайте найдем выход из признания Сары.

Об этом говорит стих 7.

7 И сказала: кто сказал бы Аврааму: Сарра будет кормить детей грудью? ибо в старости его я родила сына.

 

У Сары очень печальная история.

Если вы посмотрите в Библию, то увидите, что нет такой красивой женщины, как Сарра.

Но, к сожалению, она была бесплодной женщиной и не могла родить ребенка Авраама. Чувствуя вину перед мужем, она подчинялась всему, что он говорил. Когда ее муж сказал: «Иди к царю Фараону», она пошла к фараону, а когда она сказала: «Иди к царю Авимелеху», она пошла прямо в объятия Авимелеха. Таким образом она повиновалась своему мужу Аврааму.

Но после того, как Сара родила ребенка, она полностью изменилась. Теперь Сара говорит:

«Бог рассмешил меня... и все, кто слышал, смеялись вместе... Кто бы мог подумать, что в старости у меня будет сын и я буду нянчиться с ним...»

«Я родила сына!» После этой громкой радости и смеха Сара совершенно изменилась.

Как может человек измениться в такой момент? Сара прекрасно знает, что эти чудеса от Бога!

Эта история «Сары» очень похожа на нашу историю. Мы всегда чувствовали разочарование в мире. Все условия нашей жизни говорят: «Это невозможно!» Потому что они говорят: «Этого не может быть!»

Вот почему, подобно Аврааму и Сарре, мы должны встретиться с Богом и получить мечту, которую Бог дает нам. И мы должны ждать и повиноваться с верой, чтобы Бог осуществил эту мечту.

Это не просто «амбиции» или «жадность». Это «видение». Потому что «видение» означает полагаться на Бога.

Видение начинается и сбывается с опорой на Бога.

Неважно, как мы принимаем среду, которую не понимаем. Все, что нам нужно делать, это просто верить и доверять Богу.

Это я мечтаю, но Бог воплощает видение в жизнь.

Мужчина и его дети пошли на местную детскую площадку. Однако детская площадка была очень недостроенной и крайне ветхой.

Глядя на играющего там моего ребенка, он удивляюсь, почему нет более красивой игровой площадки.

Итак, в его сердце есть мечта. Я мечтаю о парке, где наука и природа встречаются вместе и где могут раскрыться новые мечты. И он начинает культивировать это с верой.

Через некоторое время такой парк был создан на окраине Лос-Анджелеса. Это Диснейленд. Человек, которому приснился этот сон, — «Уолт Дисней».

Он не останавливается на достигнутом и мечтает еще об одном. Мечтой было создать парк, где дети со всего мира могли бы проводить время вместе. И он мечтает о Диснейленде. И проект был реализован на практике.

Итак, Disney World начали строить в местечке под названием Орландо, США. К сожалению, Уолт Дисней умер до того, как Мир Диснея был завершен.

Мир Диснея наконец-то завершен и теперь открыт. И люди из всех слоев общества приходят на церемонию. В это время кто-то вышел, произнес поздравительную речь и сказал, что очень жаль, что Уолт Дисней скончался, не увидев этого.

А через мгновение на платформу подошла вдова Уолта Диснея, миссис Дисней. И она обратилась к собравшимся так:

«Извините, но я должен исправить то, что вы сказали ранее. Мой муж уже видел Уолта Диснея. «Мир Диснея всегда был в его сердце, и он дожил до того, чтобы увидеть его».

Таким образом, «Видение» означает видение в первую очередь. Однако это не то, что вы считаете просто заблуждением или мечтой, и это не амбиции, основанные на вашей жадности, а то, что вы видите с верой.

Вот почему Библия говорит: «Вера есть уверенность в том, на что мы надеемся, уверенность в том, чего мы не видим» (Евреям 11:1).

Почему это возможно? Это благодаря нашему Господу Всемогущему Богу. Исаия 41:10 ясно говорит:

«Не бойся, ибо Я с тобой; не ужасайся, ибо Я Бог твой. Я укреплю тебя, Я помогу тебе, Я поддержу тебя Своей праведной десницей».

Я хочу сказать вам ясно: «Ключ к открытию двери к искренней надежде моей жизни находится только в Господе».

Когда я поехал учиться за границу в Англию, я вылетел из Кореи на самолете через международный аэропорт Кимпхо. А когда я вернулся домой, я полетел в международный аэропорт Инчхон.

Знаешь, что ты чувствовал в тот момент? «Ах… Я покинул Корею, узнав, что строится международный аэропорт Инчхон, но, что удивительно, я на самом деле въехал в страну прямо через аэропорт Инчхон! Я подумал: «Я не могу в это поверить!!!»

Если мы откажемся от мечты, обещанной Богом, и пойдем по, казалось бы, легкому пути сатаны, мы никогда не сможем испытать чудо Божье, которое делает наши мечты реальностью.

Поэтому, хотя путь к нашему видению может быть трудным, мы должны двигаться вперед, провозглашая, что в конце пути будет победа, потому что наша цель — слава Господа.

Я искренне надеюсь, что мы все будем твердо придерживаться этой веры и будем наслаждаться и видеть, как Бог вместе воплощает наши мечты в реальность.

Давайте помолимся вместе!

Небесный Отец, наша единственная надежда и ответ на молитву

С помощью сегодняшнего слова легко определить мир как невозможный.

Благодарим вас за подтверждение того, что Божье обещание исполняется в Его Слове.

Сегодня я прихожу к Господу, исповедуя, что моя проблема и тема моей молитвы зависят только от Бога. Когда мы доверяем Господу и приходим к Господу, мы также можем с верой получать результаты наших молитв, данных Господом. и доверяй Господу до конца, пожалуйста, дай это мне.

В результате, пожалуйста, помогите нам всем жить, как Авраам и Сарра, наслаждаясь вечной радостью, смехом, вечным покоем и миром в Боге.

Я молюсь во имя Иисуса. аминь!

 

선한 능력으로 во власти добрых сил

 

1. Во власти добрых сил, хранящих вечность,

Что берегут и утешают нас,

пусть будут наши дни, как бесконечность,

И новый год приходит в добрый час.

 

2. И даже если тяжесть дней прошедших

Душе твоей покоя не даёт,

Знай — ты средь многих, благодать нашедших,

Средь тех, кто в сердце с Господом живёт.

 

3. Мой Бог, когда Ты нам подносишь чашу,

Что до краёв страданием полна,

Мы принимаем с ней спасенье наше,

И дар любви Твоей мы пьём до дна.

 

4. В Тебе — и радость жизни, и блаженство,

Всё счастье мира нам дано в Тебе,

Пусть мы так далеки от совершенства,

Ты — свет для душ, блуждающих во тьме.

 

5. Давайте же зажжём сегодня свечи,

Чтоб свет любви Христа нас озарил,

Мы вместе в этот день и в этот вечер,

Господь нас навсегда соединил.

 

6. Умолкнут звуки, ночь расправит крылья,

Застынет мир, невидим в тишине,

Но вечно славить нам Твоё всесилье,

Вовеки — в небесах и на земле.

 

7. Чудесно силами добра укрыты,

Спокойно мы в грядущее глядим,

Бог среди нас и вечером и утром,

Мы каждый новый день встречаем с Ним.

 

Молитва Господня 주기도문

Отче наш, сущий на небесах! Да святится имя Твоё.

Да приидёт Царствие Твоё, Да будет воля твоя и на земле,

Как на небе. Хлеб наш насущный дай нам на сей день.

И прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим. И не введи нас в искушение, Но избавь нас от лукавого, Ибо Твоё есть Царство и сила и слава во веки. Аминь.