[스크랩] 내 모든 소원 기도의 제목

主, 我愿像你 (내 모든 소원 기도의 제목)

zhŭ,  wŏ  yuàn  xiàng  ní

 

荣耀的救主, 我深愿像祢, 这是我祷告, 我的盼望

róngyào  de  jiùzhŭ,   wŏ  shēn  yuàn  xiàng  ní,   zhè  shì  wŏ  dăogāo,   wŏ  de  pànwàng

내 모든 소원 기도의 제목,  영광의 구주 닮게 하소서

我甘愿舍弃, 世上的财宝, 披戴主基督, 完美形像

wŏ  gānyuàn  shĕqì,   shìshàng  de  cáibăo,   pī  dài  zhŭ  jīdū,   wánmĕi  xíngxiàng

주 그리스도의 형상,  나 입기 위해 세상의 보화 아끼잖네

 

主, 我愿像祢, 有怜悯心肠, 温柔和宽恕, 慈爱善良

zhŭ,   wŏ  yuàn  xiàng  ní,   yŏu  liánmĭn  xīncháng,   wēnróu  hé  kuānshù,   cíài  shànliáng

주님을 닮기 내가 원하네,  긍휼과 온유 용서와 사랑, 그 선하심

帮助孤苦者, 鼓励灰心者, 领人归基督, 寻找亡羊

bāngzhù  gūkŭ  zhĕ,   gŭlì  huīxīn  zhĕ,   lĭng  rén  guī  jīdū,   xúnzhăo  wáng  yáng

곤고한 자 돕고,  낙심한 자 위로하여 잃은 양 찾으시는 그리스도께로 이끄세

 

主, 我愿像祢, 听我恳求声, 以爱与圣灵, 充满我心

zhŭ,   wŏ  yuàn  xiàng  ní,   tīng  wŏ  kĕnqiú  shēng,   yĭ  ài  yŭ  shènglíng,   chōngmăn  wŏ  xīn

주님을 닮기 내가 원하네,  내 간구 들으시며 사랑과 성령으로 충만케 하시는

使我作圣殿, 合乎祢居住, 更使我生命, 配居天府

shĭ  wŏ  zuò  shèngdiàn,   héhū  ní  jūzhù,   gēng  shĭ  wŏ  shēngmìng,   pèi  jū  tiānfŭ

나로 성전되게 하사 주님과 함께 거하며,  내 생명도 천국에 들어가게 하시네

 

<후렴>

主, 我愿像祢, 主, 我愿像祢, 荣耀的救主, 像祢纯洁

zhŭ,   wŏ  yuàn  xiàng  ní,   zhŭ,   wŏ  yuàn  xiàng  ní,   róngyào  de  jiùzhŭ,   xiàng  ní  chúnjié

주님을 닮기 내가 원하네,   영광의 구주,  순결하신 주님

愿祢的甘甜, 愿祢的丰盛, 愿祢的圣形, 深印我灵
yuàn  ní  de  gāntián,   yuàn  ní  de  fēngshèng,   yuàn  ní  de  shèng  xíng,   shēn  yìn  wŏ  líng

그 달콤함과  풍성함,  그 거룩한 형상 내 영에 깊이 새기소서

출처 : 중국만남의광장

글쓴이 : 뱀무향 원글보기

메모 :