поклонение на русском 20250420

[164장] 예수 부활했으니 Наш Господь Христос воскрес

 

Наш Господь Христос воскрес! Аллилуйя!

Эта весть пришла с небес! Аллилуйя!

Мощь Всевышнего хваля! Аллилуйя!

Пойте, небо и земля! Аллилуйя!

 

Жив Наш славный Царь опять! Аллилуйя!

Смерть, скажи, где твое жало! Аллилуйя!

Умер Он, чтоб жизнь нам дать! Аллилуйя!

Ад не страшен нам ни мало! Аллилуйя!

 

Славный подвиг совершен! Аллилуйя!

Всех врагов унизил Он! Аллилуйя!

Смерть, Владыке не мешай! Аллилуйя!

Он открыл всем людям рай! Аллилуйя!

 

Как на крыльях мы летим! Аллилуйя!

В силе свыше в след за ним! Аллилуйя!

Умереть с Ним, с Ним ожить! Аллилуйя!

С Ним терпеть, с Ним вечно жить! Аллилуйя!

 

Аполстолский Симбол Веры 사도신경

 

Верую в Бога Отца, всемогущего Творца неба и земли,

Верую в Иисуса Христа, единородного Сына Божья и Господа нашего, который зачат от Святого Духа, рождён от Девы Марии, пострадал при Понтии Пилате, был распят, умер и погребён. В третий день воскрес из мёртвых. Вознесён на небеса, где Он сидит одесную Бога, своего всемогущего Отца, откуда придёт судить живых и мёртвых. Верую в Святого Духа, в единую святую христианскую церковь, в общение святых, в прощение грехов, в воскресение тела и жизнь вечную. - Аминь

 

[171장] 하나님의 독생자 (살아계신 주) Спаситель жив

 

 

1. Бог миру Сына дал, Иисуса,

Он исцелял, прощал, любил,

Понес Он крест, чтоб дать спасенье,

Вещает гроб Его пустой: Спаситель жив!

 

Припев:

Спаситель жив - у меня есть завтра.

Спаситель жив - уходит страх.

И знаю, что живу я не напрасно,

Ведь жив Спаситель мой и все в Его руках.

 

2. Какой восторг - держать младенца,

В нем нежность и мечты твои,

Но больше счастья в уповании:

Он все преодолеет, ведь Спаситель жив!

 

3. Я перейду за реку смерти,

В последней битве с ней сражусь.

И место смерть отдаст победе,

Во славе я узрю, как царствует Иисус!

 

Молитвы покаяния 회개기도

Отец Небесный, я признаю, что являюсь грешником,

и я не заслуживаю Твоей любви. Но я понял, что Ты любишь меня таким, какой я есть.

Ты отдал Своего единственного Сына вместо меня на крест,

чтобы я не погиб, но жил вечно. Я прошу Тебя простить все

мои грехи и сделать меня новым творением. Я хочу,

чтобы Ты стал моим Спасителем и Господом всей моей жизни. Пусть моя жизнь будет изменена и приведена Тобою в

порядок. Иисус, я приглашаю Тебя в мое сердце и мою жизнь. Я нуждаюсь в Тебе и в Твоей любви.

Спасибо за прощение всех моих грехов и за спасение,

которое Ты даруешь мне прямо сейчас.

Во имя Иисуса Христа я молился. Аминь.

 

писания ; От Матфея 28:1-10

1 По прошествии же субботы, на рассвете первого дня недели, пришла Мария Магдалина и другая Мария посмотреть гроб.

2 И вот, сделалось великое землетрясение, ибо Ангел Господень, сошедший с небес, приступив, отвалил камень от двери гроба и сидел на нем;

3 вид его был, как молния, и одежда его бела, как снег;

4 устрашившись его, стерегущие пришли в трепет и стали, как мертвые;

5 Ангел же, обратив речь к женщинам, сказал: не бойтесь, ибо знаю, что вы ищете Иисуса распятого;

6 Его нет здесь - Он воскрес, как сказал. Подойдите, посмотрите место, где лежал Господь,

7 и пойдите скорее, скажите ученикам Его, что Он воскрес из мертвых и предваряет вас в Галилее; там Его увидите. Вот, я сказал вам.

8 И, выйдя поспешно из гроба, они со страхом и радостью великою побежали возвестить ученикам Его.

9 Когда же шли они возвестить ученикам Его, и се Иисус встретил их и сказал: радуйтесь! И они, приступив, ухватились за ноги Его и поклонились Ему.

10 Тогда говорит им Иисус: не бойтесь; пойдите, возвестите братьям Моим, чтобы шли в Галилею, и там они увидят Меня.

 

проповедь : Благодать жизни каждый день как Пасха

Аллилуйя!сегодня мы празднуем Пасху,я молюсь о том, чтобы победа и благодать воскресения Господня были со святыми Церкви Миссии Оннури.

 

Пожалуйста, повторяйте за мной то, что я говорю!

 

«Он воскрес, как и сказал». аминь

 

«Евангелие» можно описать всего двумя словами! Евангелие заключается в том, что «наш Иисус умер и воскрес». аминь

Дорогие святые, поскольку Иисус умер, наши грехи прощены.

Поскольку Иисус воскрес, мы тоже можем получить благодать воскресения.

Повторите, пожалуйста, за мной еще раз.

«Евангелие заключается в том, что Иисус умер и воскрес».

«Смерть и воскресение» — эти две вещи и есть Евангелие. На этих двух словах «евангелие» заканчивается.

 

Давайте вместе рассмотрим Матфея 28:1!

По прошествии же субботы, на рассвете первого дня недели, пришла Мария Магдалина и другая Мария посмотреть гроб.

 

Сегодняшний текст посвящен женщинам, которые посетили гробницу Иисуса утром в день его воскресения после смерти. Но почему эти женщины туда поехали?

Причина этого более подробно изложена в Евангелии от Марка.

Это Марка 16:1. «Когда субботний день закончился, Мария Магдалина, Мария, мать Иакова и Саломия купили благовония, чтобы пойти и умастить Тело Иисуса.».

посмотрите сюда, что они купили? Да, это аромат.

Куда они собирались наносить эти масла? Они направлялись к гробнице Иисуса, приготовив ее для помазания тела.

В Библии также записано следующее:

Это Марка 16:2-3. «И весьма рано, в первый день недели, приходят ко гробу, при восходе солнца, и говорят между собою: кто отвалит нам камень от двери гроба?»Аминь!

Иисус умер в пятницу и был в гробнице в субботу. Эти женщины пришли к гробнице Иисуса рано утром в первый день недели после субботы.

 

Итак, когда эти женщины пошли к гробнице Иисуса, они собирались увидеть мертвого Иисуса. Причина, по которой они хотели помазать Иисуса благовониями, заключалась в том, что они своими глазами видели его смерть. Поэтому они беспокоились о том, кто мог открыть тяжелый камень, закрывавший гробницу Иисуса.

Но затем произошло нечто удивительное. Давайте вместе рассмотрим стих 2.

И вот, сделалось великое землетрясение, ибо Ангел Господень, сошедший с небес, приступив, отвалил камень от двери гроба и сидел на нем;

 

Дорогие верующие! Ангел отвалил камень, как будто знал, что придут эти женщины. Итак, когда эти женщины вошли в гробницу, что они увидели?

 

Это Матфея 28:5. «Ангел же, обратив речь к женщинам, сказал: не бойтесь, ибо знаю, что вы ищете Иисуса распятого;».

Давайте теперь вместе рассмотрим следующий стих из Библии:

Это Матфея 28:6. «Его нет здесь - Он воскрес, как сказал. Подойдите, посмотрите место, где лежал Господь,».

Женщины, ставшие свидетелями этой сцены, были очень удивлены. Когда эти женщины услышали слова «Иисус воскрес», они были настолько потрясены, что растерялись. Ангел не останавливается на этом, а продолжает говорить: Это стих 7.

Это Матфея 28:7. «и пойдите скорее, скажите ученикам Его, что Он воскрес из мертвых и предваряет вас в Галилее; там Его увидите. Вот, я сказал вам.»

Библия продолжает: Это Матфея 28:8. «И, выйдя поспешно из гроба, они со страхом и радостью великою побежали возвестить ученикам Его.».

Дорогие прихожане ! У этих женщин на сердце были две вещи одним из них был «страх», а другим — «радость».

Страх преследовал их с тех пор, как умер Иисус, и этот страх овладел их сердцами.

Но когда они услышали новость о том, что Иисус воскрес из мертвых, это чувство страха сменилось радостью. «Страх» и «радость» сосуществуют.

И что произошло потом, когда они бежали по дороге, чтобы возвестить ученикам?

 

Матфея 28:9. «Когда же шли они возвестить ученикам Его, и се Иисус встретил их и сказал: радуйтесь! И они, приступив, ухватились за ноги Его и поклонились Ему.».

 

Дорогие святые! Когда Иисус говорит нам : «Мир вам?» мы верим, что к нам пришёл мир. С этим миром из нас изгоняется всякий страх.

Вот чем я хочу поделиться в сегодняшнем послании. Есть «Страстная пятница», когда умер Иисус, и есть воскресенье, когда Иисус воскрес.

 

А между ними — суббота.

Сегодня я расскажу вам о субботе.

Какой у нас день в эту субботу? Эта суббота — день, когда мы все чувствуем отчаяние.

Потому что ангел сказал женщинам, пришедшим ко гробу: «Его нет здесь; Он воскрес, как и сказал». Но, к сожалению, ни женщины, ни ученики, услышавшие эти слова, не поверили им.

В нашей жизни тоже бывают такие субботы. Мы знаем слово, но у нас нет веры. Это не работает. Итак, эта суббота — день отчаяния, день страха, день тьмы.

Эти женщины пришли к Иисусу в отчаянии и тьме, и Иисус явился им живым и здоровым. Итак, Иисус спросил женщин: «Мир вам?»

Они были бы так удивлены! Эти женщины явно видели Иисуса мертвым и пошли помазать его тело благовониями, но он явился им после того, как воскрес. До этого момента женщины пребывали во тьме, страхе и отчаянии.

Воскресший Господь даровал женщинам мир.

Сегодня эта Пасха открывает субботу для меня и для вас и изгоняет страх.

Желаю вам радостной Пасхи, наполненной миром Господним, во имя Иисуса.

Но помните! Суббота наступает в жизни каждого из нас.

Эта проблема пытается убить нашу веру. Бывают моменты, когда эти проблемы и трудности в нашей вере душат нашу веру.

 

Воскресший Иисус явился там, где собрались ученики. Поскольку в то время Фома отсутствовал, он не видел Иисуса и поэтому сказал, что не может поверить в воскресение Иисуса.

Через восемь дней ученики собрались снова. Это Иоанна 20:26.

 

«Неделю спустя ученики Иисуса снова собрались в том же месте, и Фома был среди них. Хотя двери и были заперты, вошёл Иисус, стал среди них и сказал: „Мир вам!».

 

Пожалуйста, повторяйте за мной и произносите это. «Мир вам».

Мир от кого? Это мир воскресшего Господа Иисуса!

И тут Иисус говорит с Фомой!

Это Иоанна 20:27. «Потом Он сказал Фоме: „Вложи сюда палец. Посмотри на Мои руки. Протяни руку и вложи её в рану у Меня на боку. Перестань сомневаться и уверуй".»

 

Бывают моменты, когда мы слышим слово Божье, но не можем в него поверить.

Проблемы, которые возникают в нашей жизни, настолько велики, что они душат нашу веру. Иногда из-за этого наша вера умирает. Поэтому, несмотря на то, что Господь жив, бывают моменты, когда мы проводим субботу в страхе и отчаянии.

Дорогие святые! Господь жив во веки веков. Аллилуйя! Он больше никогда не умрет. Аминь!

Иисус говорит Фоме верить в его воскресение. Затем Фома говорит в Иоанна 20:28:

«В ответ Фома сказал Ему: „Господь мой и Бог мой!"».

Все сомнения Фомы исчезли, и он возвращается как человек веры, верящий в воскресение Иисуса.

Дорогие святые! В нашей жизни есть пятницы, субботы и воскресенья. Пятница — день смерти Иисуса. Суббота — день, когда ученики в страхе разбежались.

В этот день Иисуса, в которого мы верили, больше не будет видно. Это день, когда наши сердца падают на самое дно. Это день, когда кажется, что все наши надежды полностью рухнули.

В моей и вашей жизни наступила грустная суббота. Наступила трагическая суббота. Эта суббота — день, когда страх и тревога побеждают нашу веру.

 

Это был день, когда Илия умолял под можжевеловым кустом позволить ему умереть.

Это день, когда Ноеминь возвращается в Вифлеем со своей невесткой Руфью и просит их называть ее не Ноеминь (Радость), а Мара (Скорбь). Это день без надежды.

Я уважаю и люблю пастора Чан Сон Джина, которая основала миссионерскую церковь Оннури и усердно трудилась до сегодняшнего дня. «Оннури» означает весь мир, поэтому ваша церковь — это церковь с большой мечтой о проведении миссионерской работы для всех людей и всего мира без дискриминации по региону или этнической принадлежности.

Вы –все приехали из России и разных стран Средней Азии. В былые времена, когда наша страна лишилась своей родины и выживать было трудно, многие корейцы иммигрировали в Приморье и Маньчжурию.

Эти люди внесли большой вклад в движение за независимость Кореи и боролись за свой народ. Однако в 1937 году народ корё был насильно переселен Сталиным из бывшего Советского Союза и рассеян по всей Средней Азии.

После распада Советского Союза народ Корё вновь стал чужаком в новом государстве, провозгласившем независимость. Всем, кто жил в таком месте! Спасибо за ваш тяжелый труд.

 

Позвольте мне также рассказать историю моей семьи. Я родился в семье, которая исповедовала веру на протяжении пяти поколений.

Примерно в 1943 году, когда моему отцу было 18 лет, он женился на моей матери, которой было 16 лет. Как только мой отец женился на ней, он уехал в провинцию Цзилинь в регионе Северный Гандо в Маньчжурии, Китай, как и ваши предки. Несколько лет спустя он был на грани смерти от брюшного тифа, который был распространен в то время, но был успешно исцилён.

После исцеления он понял, что очень скучает по своей матери и жене, оставшиеся на родине. И, он решил вернуться на родину. Однако этот инцидент стал последним, и после никто из бывших с ним друзей не смогли вернуться домой.

Так вот, в конце концов, говоря, я родился через шесть лет после того, как мои родители поженились.

Поэтому «суббота» — это день, когда вы переживаете трудные и тяжелые времена, возвращаетесь в Корею и начинаете все заново с мечтами, но дела идут не очень хорошо.

«Суббота» — это день, когда мы теряем надежду верить в Иисуса, и Иисус больше не кажется нам надеждой.

Но Библия говорит нам сегодня, что суббота обязательно пройдет. И день надежды, утро воскресения обязательно наступит.

Когда наступит воскресение, все разбежавшиеся ученики вернутся.

Когда мы встретимся с Господом утром воскресения, все страхи, тревоги и беспокойства в наших сердцах исчезнут, и мы восстановимся с более полной верой.

 

Так же, как смерть Иисуса была реальной, так же реально и его воскресение.

Сегодня моя и твоя жизнь протекает в субботу, если говорить о дне недели.

Потому что Господь воскрес, вознесся и сидит одесную престола на небесах, но есть много моментов, когда мы не можем Его видеть.

 

Мы верим, что когда Господь вернется, мы вступим в новый день славного воскресения, где больше никогда не будет субботы.

Но дело в том, что все еще есть много людей, которые живут по субботам в отчаянии.

Таким людям нет веры. Чему нас сегодня учит воскресший Господь? Проживите субботу как Пасху. Когда мы больны, мы не должны позволять болезни стать нашим хозяином.

 

Давайте проживем субботу как Пасху, веруя, что Господь больше и могущественнее наших отчаянных семейных проблем. Именно для этой цели нам дана Пасха. Так какой же день у нас суббота?

Этот день мучителен для нас, но для Господа это день подготовки к преславному воскресению. Суббота — день беспокойства для нас, но это день, когда Господь разбивает могилу и готовится к воскресению.

Одна из традиций Восточной Православной Церкви заключается в том, что в понедельник после Пасхи люди собираются вместе, смеются и рассказывают анекдоты. Есть ли такой обычай в вашем родном городе?

Потому что Пасха — это день, когда наш Господь сокрушает голову сатаны. Наш Господь говорит с нами сегодня в Пасху: «Проживайте субботу, нет, каждый день, как Пасху», — говорит нам воскресший Иисус. Это воскресший Иисус, который правит всем миром.

 

Господь воскрес. Господь победил.

Господь — хозяин нашей жизни.

Если мы будем жить этой верой, то мы с вами будем жить каждый день, как Пасха.

Да пребудет с вами и со мной благодать этого воскресения в этот новый день Пасхи, молюсь во имя Господа.

 

Мы исповедуем, что наша жизнь наполнена благодатью Господа.

Мы верим, что наша жизнь, подобно «субботе», полностью преобразится в благословение воскресения. Пожалуйста, славьте Господа Иисуса, который каждый день побеждает силу сатаны и дарует нам победу!

Мы молимся во имя Иисуса. аминь

 

 

축복송 «Когда-нибудь перед тобой»

. . .

1. Когда-нибудь перед тобой

Будут трудности боль и печаль.

Пусть на Христа душа твоя

Смело надеется.

. . .

Припев:

---------------------

Я вижу, что душа твоя пред

Отцом Богом прекрасная.

Молю, чтоб чрез тебя

Бог принял честь, хвалу

И славу, и славу вечную.

О, Аллилуйя!

 

Молитва Господня 주기도문

Отче наш, сущий на небесах! Да святится имя Твоё.

Да приидёт Царствие Твоё, Да будет воля твоя и на земле,

Как на небе. Хлеб наш насущный дай нам на сей день.

И прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим. И не введи нас в искушение, Но избавь нас от лукавого, Ибо Твоё есть Царство и сила и слава во веки. Аминь.