России поклонения 20251005

 

https://youtu.be/snrrQm8DYTY?si=PVXWAAkjF6W8naa1

 

 

[79장] 주하나님 지으신 모든 세계 Великий Бог когда на мир смотрю я

 

Великий Бог, когда на мир смотрю я,

На всё, что Ты создал рукой Творца.

На всех существ, кого Свой свет даруя,

Питаешь Ты с любовию Отца.

 

| Тогда поёт мой дух, Господь, Тебе,

Как Ты велик, как Ты велик. | 2р.

 

Когда весной природа расцветает

И слышу в дальней роще соловья,

И аромат долины грудь вдыхает,

И слух ласкает звонкий шум ручья.

Когда я вижу лик Христа смиренный,

Кто людям в мире этом был рабом.

Как на кресте Он умер - Царь вселенной

И, как прощенье приобрел крестом.

Когда смотрю я к небу, к звездам млечным,

Где дивно светлые миры текут,

Где солнце и луна в эфире вечном,

 

Как в океане корабли, плывут,

Когда из туч нависших гром несется

И в ночи темной молния блестит,

Когда над почвой тощей дождь прольется

И радуга мой ясный взор пленит,-

 

Когда читаю я повествованье

О чудных Божиих делах святых,

Как Он людей - живое достоянье

И возлюбил, и спас от бед земных,

Когда соблазн мне сердце угнетает

И смертной скорбью дух мой удручен,

И Он в любви ко мне главу склоняет,

И нежным словом заглушает стон,

Когда Господь меня Сам призывает,

И светит луч сияния Его,

Тогда мой дух в смирении смолкает,

Признав величье Бога своего.

 

Аполстолский Симбол Веры 사도신경

 

Верую в Бога Отца, всемогущего Творца неба и земли,

Верую в Иисуса Христа, единородного

Сына Божья и Господа нашего, который зачат от Святого

Духа, рождён от Девы Марии, пострадал при Понтии Пилате,

был распят, умер и погребён. В третий день воскрес из мёртвых. Вознесён на небеса, где Он сидит одесную Бога,

своего всемогущего Отца, откуда придёт судить живых и мёртвых. Верую в Святого Духа, в единую святую христианскую церковь, в общение святых, в прощение грехов,

в воскресение тела и жизнь вечную. - Аминь

 

거룩하신 하나님 Хвала тебе

 

Хвала тебе, наш Господь, Хвала тебе - Бог святой.

Хвала за Иисуса - Сына Твоего Хвала

Тебе, наш Господь, Хвала тебе - Бог святой,

Хвала за Иисуса - Сына Твоего *2

Теперь, слабый скажет "Я силен" Бедный скажет: "Я богат",

Благодаря тому, что Бог нам дал. *2

 

Молитвы покаяния 회개기도

 

Отец Небесный, я признаю, что являюсь грешником,

и я не заслуживаю Твоей любви. Но я понял, что Ты любишь меня таким, какой я есть.

Ты отдал Своего единственного Сына вместо меня на крест,

чтобы я не погиб, но жил вечно. Я прошу Тебя простить все

мои грехи и сделать меня новым творением. Я хочу,

чтобы Ты стал моим Спасителем и Господом всей моей жизни. Пусть моя жизнь будет изменена и приведена Тобою в

порядок. Иисус, я приглашаю Тебя в мое сердце и мою жизнь. Я нуждаюсь в Тебе и в Твоей любви.

Спасибо за прощение всех моих грехов и за спасение,

которое Ты даруешь мне прямо сейчас.

Во имя Иисуса Христа я молился. Аминь.

 

писания: Бытие 35:3-5

3"Встанем и пойдём в Вефиль; там устрою я жертвенник Богу, явившемуся мне, когда я бежал от лица Исава, брата моего."

4И отдали Иакову всех богов чужих, бывших в руках их, и серьги, бывшие в ушах их; и закопал их Иаков под дубом, что близ Сихема.

5И отправились они. И был ужас Божий на окрестных городах, и не преследовали сынов Иакова.

 

проповедь : Благодарность и восстановление в праздник Чусок

 

И в этом году изнуряющая жара отступила, и наступила щедрая осень. В первую очередь, мы благодарим Бога, который защищал нас в это трудное время.

 

Скоро наступит один из величайших корейских праздников, Чусок. Это время, когда мы благодарим за богатый урожай и проводим драгоценные моменты с семьей. Мы искренне благодарны за возможность вместе поклоняться в этот прекрасный праздник.

Особенно хочется пожелать, чтобы жизнь наших прихожан, которые живут здесь, вдали от своей родины, была наполнена утешением и миром от Господа.

Чусок — это не просто день, когда мы делимся едой и веселимся. Размышляя над значением этого праздника, мы ощущаем благодарность к нашим предкам, заново осознаем ценность семьи и испытываем чувство признательности за всё, что мы получили.

Но сегодня в прочитанном нами отрывке появляется персонаж по имени Иаков. Он был не в такой мирной и благополучной ситуации, как мы, празднующие. Наоборот, он встретил Бога в самый большой кризис своей жизни.

Я тоже жил за границей из-за учебы и работы. Это было очень одинокое и трудное время, но я также многому научился. Были моменты, когда я был сбит с толку и не знал, что делать, потому что моя жизнь за границей оказалась совсем не такой, какой я её себе представлял.

Несколько недель назад я вспомнил разговор, который у меня был с Петром, когда мы ехали в церковь Йонггван, чтобы забрать церковные вещи. Пётр жил в Японии и Испании после того, как покинул Россию, а сейчас живёт в Корее.

Его истории о жизни в каждой из стран были очень интересными. И мне было очень весело, потому что он честно рассказал о своих ощущениях от жизни в Корее.

Пётр описал свою жизнь в Корее как "ш-ш-шух". Он сказал, что время здесь летит очень быстро. Я действительно согласился с его словами: "Закроешь глаза на мгновение, а уже ночь".

Все мы живем в бешеном темпе. Однако то, что мы живём благословенной жизнью без особых проблем, — это заслуга Божьей заботы.

Я искренне надеюсь, что вы будете благодарить Бога за Его слово и, вернувшись в мир как Его дети, получите благословение.

Встреча с Богом в страдании

Давайте вместе посмотрим на стих 3.

"Встанем и пойдём в Вефиль; там устрою я жертвенник Богу, явившемуся мне, когда я бежал от лица Исава, брата моего."

Вы, должно быть, слышали историю Иакова с самого детства. Жизнь Иакова была очень насыщенной. Он обманул своего брата Исава, чтобы получить благословение, и провёл 20 трудных лет в доме своего дяди Лавана.

Вернувшись на родину, он помирился с братом, но пережил шокирующий инцидент, когда его дочь Дина была обесчещена людьми из Сихема. В результате его сыновья отомстили, и семье Иакова стала угрожать опасность со стороны соседних племен.

В этот момент Бог сказал Иакову: "Встань и иди в Вефиль". Вефиль означает «Дом Божий». Это то место, где Иаков, убегая из дома, заснул, положив камень под голову, и во сне встретился с Богом.

Тогда он дал Богу обет:

"Если Бог будет со мной и сохранит меня в пути, по которому я иду, и если Он вернёт меня с миром в дом моего отца, то я буду служить Тебе, Господи."

Друзья, жизнь Иакова похожа на нашу. Иногда мы сталкиваемся с трудностями из-за нашего собственного выбора и теряемся в кризисные моменты. Но что важно — это то, кого мы ищем в эти моменты кризиса.

Иаков получил ответ от Бога в трудное время, вспомнил, что Бог был с ним, и решил вернуться в «Дом Божий». Когда в нашей жизни наступают боль и трудности, мы должны идти к Богу. Только Он — наше истинное убежище.

Итак, что же сделал Иаков, придя к Богу, который является нашим истинным убежищем? Давайте вместе посмотрим на стихи 4 и 5.

 

4И отдали Иакову всех богов чужих, бывших в руках их, и серьги, бывшие в ушах их; и закопал их Иаков под дубом, что близ Сихема.

5И отправились они. И был ужас Божий на окрестных городах, и не преследовали сынов Иакова.

 

Иаков, решив идти в Вефиль, отдает своей семье шокирующий приказ: "Отдайте мне богов чужих, которые у вас, и серьги, которые в ушах ваших". Чужие боги были идолами, глубоко укоренившимися в их жизни.

 

Серьги в ушах были не просто украшениями, а амулетами и символами идолопоклонства, которые носили язычники. Семья Иакова отдала их ему, и Иаков закопал их под дубом.

Это было не простое действие. Семья Иакова продемонстрировала решение полностью отказаться от всего, на что они полагались в прошлом — от чужих богов и от мирской силы, — и служить только Богу.

Что произошло после этого? Библия говорит: "И был ужас Божий на окрестных городах, и не преследовали сынов Иакова". Божья защита окружила их.

Однажды одна христианка, беспокоясь о поиске работы, пошла к известной гадалке. Она усердно посещала утренние молитвы, чтобы найти работу, но её тревога росла, потому что она продолжала проваливать собеседования.

Когда она открыла дверь в гадальный салон, гадалка закричала на неё:

"Уходи, последовательница Иисуса! Сегодня целый день ничего не выходит! Уходи сейчас же!"

Её выгнали. Ошарашенная, она на мгновение замерла, а затем её осенило:

"Ах! Я — дитя Божье! Я сомневалась в этом, но гадалка знает!"

Почувствовав сильный стыд, она сразу же побежала в церковь и молилась Богу о покаянии.

 

Мы каждый день живём как христиане, но при этом в наших сердцах есть тревога. Мы читаем стихи из Библии и молимся, но нас всегда одолевает сомнение: «А что, если Бога не существует?».

Из-за этого мы стараемся ухватиться за мирские вещи, такие как деньги, слава и успех. Потому что нам кажется, что они могут защитить нас. И неверующие люди вокруг нас тоже говорят, что это самое главное.

Нам кажется, что единственный путь к счастливой жизни — это полагаться на деньги, славу, успех и так далее. Но мы — христиане.

Мы знаем, кто хозяин этого мира. Мы знаем, на кого нужно полагаться, чтобы быть по-настоящему счастливыми.

Поэтому, когда мы, как и семья Иакова, примем решение полностью вернуться к Богу, Он восстановит нас и защитит от всего, что нам угрожает.

В этом и заключается секрет Чусока, который становится праздником восстановления и благодати. Дорогие братья и сестры, которые оставили свою родину и живут на чужой земле, иногда мы можем цепляться за мирские способы, на которые мы полагались в прошлом, вместе с тоской по родному дому.

Но Бог защитит нас и даст мир на новом месте, если мы будем полагаться только на Него.

Чусок — это день, когда мы благодарим за урожай этого года. Это день, когда мы благодарим Бога за плоды нашего труда.

 

Был один фермер. Он сеял семена на своём поле и каждый день заботливо ухаживал за ними. Всё лето он тяжело переносил жару и дожди, но когда наступила осень и поле окрасилось в золотой цвет, он забыл обо всех своих страданиях.

Он собрал лучший урожай риса, поставил его на праздничный стол в честь Чусока и вознёс благодарственную молитву Богу: "Господи, хотя я и трудился в поте лица, но то, что семена выросли и принесли плоды, — это всё Твоя благодать. Благодарю Тебя".

Братья и сёстры, наша жизнь тоже такова. Хотя мы усердно трудимся и прилагаем усилия, Тот, кто позволяет всем этим принести плоды, — это Бог. Когда мы празднуем Чусок и делимся едой с семьёй, мы должны помнить, что всё это — Божья благодать.

Сегодня в истории Иакова мы находим послание о восстановлении и благодарности. У нас тоже были скорби и трудности, но посреди них Бог был с нами.

Теперь мы должны вернуться в «Вефиль» нашей жизни. Мы должны принять решение отбросить скрытые в нас идолы и служить только Господу. Когда мы это сделаем, Бог защитит нас и восстановит нашу жизнь.

 

Давайте помолимся вместе! Всещедрый в любви и благодати Бог Отец,

Мы благодарим Тебя за то, что Ты позволил нам собраться всей семьёй в этот праздник Чусок, чтобы поклоняться Тебе. Мы благодарим Тебя за то, что через историю Иакова Ты помог нам осознать драгоценную истину, что только когда мы ищем Тебя в скорбях и оставляем идолов нашей жизни, мы можем испытать истинное восстановление и защиту.

Пусть мы станем общиной веры, которая поклоняется и полагается только на Тебя, Господи.

Пусть утешение и мир от Тебя пребудут с нашими братьями и сёстрами, которые оставили свою родину и живут в чужой стране, и пусть они драгоценно используются как каналы Евангелия на этой земле.

Мы благодарим Тебя за все благословения и благодать, которые Ты нам дал, и молимся во имя Иисуса Христа, который сделал всё это возможным. Аминь.

 

 

축복송 «Когда-нибудь перед тобой»

Наблюдай и праздник жатвы первых плодов труда твоего!

1. Когда-нибудь перед тобой

Будут трудности боль и печаль.

Пусть на Христа душа твоя

Смело надеется.

. . .

Припев:

---------------------

Я вижу, что душа твоя пред

Отцом Богом прекрасная.

Молю, чтоб чрез тебя

Бог принял честь, хвалу

И славу, и славу вечную.

О, Аллилуйя!

 

Молитва Господня 주기도문

Отче наш, сущий на небесах! Да святится имя Твоё.

Да приидёт Царствие Твоё, Да будет воля твоя и на земле,

Как на небе. Хлеб наш насущный дай нам на сей день.

И прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим. И не введи нас в искушение, Но избавь нас от лукавого, Ибо Твоё есть Царство и сила и слава во веки. Аминь.