России поклонения 20260517

 

https://youtu.be/58Xa9j-210k?si=7Tk25pOOJ7uYGCRR

 

 

[64장] 기뻐하며 경배하세 Славим, славим в песнопеньях

 

Славим, славим в песнопеньях,

Славим Господа Творца!

Как цветы навстречу солнцу,

Раскрываются сердца.

Благодатными лучами

Ты рассеешь скорби ночь,

Как туман от лика солнца,

Убегут сомненья прочь.

Цепи гор, морей просторы,

Звёзд сиянье золотых,

Полевых цветов уборы

Это дело рук Твоих.

У небесного престола

Нескончаемой хвалой

Славят ангельские хоры

Благодатный образ Твой.

Ты нас любишь и прощаешь,

Как с Тобою тот блажен!

Вечно нас благословляешь

Будь вовек благословен!

Научи и нас всем сердцем

Всех любить и всех прощать

И Тебя, Отец Небесный,

Нашей жизнью прославлять!

 

Молитвы покаяния 회개기도

Отец Небесный, я признаю, что являюсь грешником,

и я не заслуживаю Твоей любви. Но я понял, что Ты любишь меня таким, какой я есть.

Ты отдал Своего единственного Сына вместо меня на крест,

чтобы я не погиб, но жил вечно. Я прошу Тебя простить все

мои грехи и сделать меня новым творением. Я хочу,

чтобы Ты стал моим Спасителем и Господом всей моей жизни. Пусть моя жизнь будет изменена и приведена Тобою в

порядок. Иисус, я приглашаю Тебя в мое сердце и мою жизнь. Я нуждаюсь в Тебе и в Твоей любви.

Спасибо за прощение всех моих грехов и за спасение,

которое Ты даруешь мне прямо сейчас.

Во имя Иисуса Христа я молился. Аминь.

 

[171장] 하나님의 독생자 (살아계신 주) Спаситель жив

 

1. Бог миру Сына дал, Иисуса,

Он исцелял, прощал, любил,

Понес Он крест, чтоб дать спасенье,

Вещает гроб Его пустой: Спаситель жив!

 

Припев:

Спаситель жив - у меня есть завтра.

Спаситель жив - уходит страх.

И знаю, что живу я не напрасно,

Ведь жив Спаситель мой и все в Его руках.

 

2. Какой восторг - держать младенца,

В нем нежность и мечты твои,

Но больше счастья в уповании:

Он все преодолеет, ведь Спаситель жив!

 

3. Я перейду за реку смерти,

В последней битве с ней сражусь.

И место смерть отдаст победе,

Во славе я узрю, как царствует Иисус!

 

писания: Деяния 1:6-9

6 Тогда они спросили Его: «Господи, не теперь ли Ты восстановишь царство Израилю?»

7 Он ответил им: «Не вам знать времена и сроки, которые Отец установил Своей властью.

8 Но вы получите силу, когда Святой Дух сойдёт на вас,

и будете Моими свидетелями в Иерусалиме, во всей Иудее, Самарии и до краёв земли».

9 Сказав это, Он поднялся на их глазах, и облако скрыло Его от их взгляда.

 

Тема проповеди: Взирайте на небеса и идите на землю

Сегодня воскресенье Вознесения Господня — день, когда мы вспоминаем, как через 40 дней после Своего воскресения Христос вознесся на небо на глазах у учеников.

Честно говоря, праздник Вознесения для нас немного неоднозначный день. Он не вызывает такого трепета, как Рождество, и в нем не чувствуется того драматичного поворота, как в Пасхе. В каком-то смысле этот день даже навевает грусть, потому что кажется, что это «день, когда Иисус нас покинул».

Если мы посмотрим на 9-й стих, то увидим, как ученики растерянно смотрят в небо вслед возносящемуся Иисусу. О чем они думали, глядя на Его спину, скрывающуюся в облаках? «Что же нам теперь делать?», «Когда же Он сокрушит Рим?». Наверное, в их сердцах переплетались растерянность и чувство глубокой утраты.

Мы с вами очень похожи на них. В нашей духовной жизни мы часто смотрим только «в небо». Под небом здесь подразумеваются «чудо, которое решит мои проблемы», «рай, в который мы когда-нибудь отправимся», или «сверхъестественная сила, которая заставит забыть о земных страданиях».

Но сегодня Иисус заставляет нас перевести этот пустой взгляд обратно на землю. Как гласит название сегодняшней проповеди, мы хотим глубоко поразмышлять о том, почему нам нужно смотреть на небо, и почему мы обязательно должны вернуться на землю.

Давайте вместе обратимся к 6-му стиху.

«6 Посему они, сойдясь, спрашивали Его, говоря: не в сие ли время, Господи, восстановляешь Ты царство Израилю?»

Давайте вдумаемся в этот вопрос учеников. В этот невероятный момент после воскресения Иисуса они были уверены, что их страдания наконец-то закончились. Они спрашивают Иисуса: «Господи, неужели именно сейчас настало время, когда Ты прогонишь всех римлян и восстановишь нашу страну?»

А что, если перевести этот вопрос на наш современный, честный язык? Наверное, это прозвучало бы так: «Иисус, неужели теперь и моим мучениям конец? Решится ли проблема с визой, заработаю ли я много денег, чтобы жить в достатке на зависть другим, — это произойдет прямо сейчас?»

Каждый раз, когда мы испытываем тревогу в чужой среде, все наши мысли поглощены вопросом: «Когда же моя жизнь наладится?». Мы постоянно торопим Бога с «результатом» и «датами», спрашивая: «Господи, когда же мой бизнес принесет большой успех?», «Неужели в этом семестре мои дети станут лучшими в корейской школе и добьются успеха?».

Но чаще всего такие молитвы исходят не из любви к Богу, а из огромного желания получить компенсацию за свои трудности. Подобно людям, которые ждут только оценок за экзамен или дня зарплаты, мы так сильно зацикливаемся на «подарках» от Бога, что забываем о Самом «Дарителе».

Ученики были такими же. Опираясь на силу Иисуса, они хотели разрушить огромную стену Рима, занять высокие места и стать людьми с «успешной жизнью». Но Иисус словно окатывает их холодной водой, говоря: «Не ваше дело знать эти времена».

Эти слова — теплый совет и для нас: «Не привязывайтесь слишком сильно к тому, когда вы добьетесь успеха или когда решатся ваши проблемы». Вместо этого Иисус хочет, чтобы нас больше волновало то, какими людьми мы должны стать «здесь и сейчас».

Истинная вера — это не предъявление Богу расписания своей жизни с требованием «Сделай всё именно так». Напротив, это доверие к великому замыслу Бога и честное, достойное проживание каждого дня, дарованного нам сегодня.

Виза может задержаться, а материальное положение может не улучшиться мгновенно, но просить о «силе», чтобы выстоять в это время, — вот истинный облик христианина. Не растрачивайте сегодняшний день, заблудившись в тумане будущего.

Бог желает видеть в нас не людей, одержимых «результатом» успеха, а «свидетелей», которые в любой ситуации источают благоухание Христа. Он всем сердцем поддерживает нас в этом.

Далее, в 7-м и 8-м стихах, Иисус твердо говорит Своим ученикам:

«7 Он же сказал им: не ваше дело знать времена или сроки, которые Отец положил в Своей власти, 8 но вы примете силу, когда сойдет на вас Дух Святый; и будете Мне свидетелями в Иерусалиме и во всей Иудее и Самарии и даже до края земли.»

Эти слова — не просто безответственное «это не ваше дело». Это предупреждение о необходимости сменить приоритеты. Мы хотим заранее увидеть расписание нашего будущего, но Бог хочет, чтобы мы сосредоточились на «миссии», порученной нам сегодня.

Обычный верующий смотрит в небо, задаваясь вопросом: «Когда же Бог даст мне благословение?», но пробужденный христианин смотрит в небо, чтобы спросить: «Как мне жить?».

Дорогие братья и сестры, вера — это не инструмент для гадания о будущем. Вера — это обретение мужества жить сегодня, полностью доверив свое будущее Богу.

Поэтому в 8-м стихе Иисус вместо ответа о «сроках» обещает им «Святого Духа» и «силу». Здесь мы часто совершаем одну ошибку. Мы воспринимаем «силу» как способности супермена: исцелять болезни, говорить на иных языках, превосходить других. Но истинная сила, о которой говорит книга Деяний, заключается не в этом.

Те из вас, кто носит очки, хорошо меня поймут. Когда на очках остаются отпечатки пальцев или они покрываются пылью, всё становится мутным, и это очень раздражает. В такие моменты мы на время прерываем свои дела, снимаем очки и протираем их чистой салфеткой.

Важно то, что это короткое мгновение, когда мы протираем очки, — это не время отворачиваться от мира. Напротив, это необходимая «пауза», чтобы, снова надев очки, увидеть мир более ясно и точно.

Наша жизнь устроена точно так же. Живя в чужой стране как мигранты, в условиях жесткой конкуренции, «очки» нашего сердца быстро покрываются «мирской пылью». Мысли вроде «Деньги — это всё», «Нужно добиться успеха, чтобы меня не презирали», «Главное — чтобы мне было хорошо» затуманивают наш взор.

Иисус, возносясь на небеса, велел нам «взирать на небо» именно для того, чтобы протереть эти испачканные очки нашего сердца. Взирать на небо — это не бегство от реальности, а корректировка нашего зрения с помощью чистой салфетки ценностей Царства Божьего: любви, справедливости и жертвенности.

«Силу» Святого Духа, обещанную Иисусом, также не следует понимать превратно. Это не сила для того, чтобы доказать свою значимость, превзойдя других, или продемонстрировать свои способности, став невероятно богатым. Настоящая сила проявляется тогда, когда мы действуем вопреки мирским стандартам.

Например, сила поступать честно и не лгать, даже когда очевидно, что понесешь убытки; сила не ненавидеть, а первым простить того, кто тебя проигнорировал или ранил; и сила молча помогать страдающим коллегам или соседям там, где этого никто не видит, — вот истинная мощь, даруемая Святым Духом.

Когда мы живем такой жизнью, люди в мире смотрят на нас и чувствуют: «Чем этот человек отличается от других? Наверное, в нем действительно живет Иисус». Вознесшийся Иисус не хочет, чтобы мы были героями, господствующими на высотах.

Вместо этого Он желает, чтобы мы, даже если нам трудно жить на чужбине, очистили свои глаза небесным сердцем и стали «маленькими героями», которые на своих рабочих местах и в семьях самой своей жизнью показывают: «Вот так бы поступил Иисус».

Зеркало отражает только меня. Но окно позволяет смотреть наружу. Если наша вера, взирающая на Вознесение, оставалась лишь «зеркалом», в котором мы искали только своего благополучия, то теперь она должна стать «окном», открытым миру.

Дорогие братья и сестры, на этой неделе смело взирайте на небеса. Всякий раз, когда вас охватывает страх, навязанный миром, поднимайте голову и смотрите на Иисуса Христа — Правителя, сидящего на небесном престоле. И наполняйтесь исходящими от Него миром и силой.

А затем сразу же спускайтесь на землю. Каким бы бесплодным ни было место, куда ступает ваша нога, если вы пойдете туда с небесным взором, это место станет Царством Божьим.

Вознесшийся Иисус и сейчас ходатайствует за нас. Он открывает небесные врата и изливает на нас силу Святого Духа. Подобно ученикам, которые, перестав растерянно смотреть в небо, спустились на землю и перевернули мир, давайте и мы спустимся в гущу нашей жизни.

«Господи, пусть место моей жизни станет краем земли, где пребывает Твое правление!» — я искренне молюсь, чтобы эта решимость стала исповеданием каждого из нас.

Давайте помолимся вместе.

Бог Отец, Царь царей! Мы славим Тебя, Всемогущий Господь, даровавший нам истинную надежду через чудо Воскресения и Вознесения.

Подобно ученикам, мы оставляем свою жадность, когда, замкнувшись на своих проблемах, мы капризно спрашивали: «Когда же Ты сделаешь всё по-моему?».

Помоги нам теперь поднять глаза, смотревшие только на землю, и научиться взору Господа, Который правит нами с небесного престола.

Силой Святого Духа мы не будем пытаться доказывать свою значимость, но будем жить жизнью, свидетельствующей об Иисусе, даже если нам придется понести убытки.

Помня о том, что наши тяжелые рабочие места и наши семьи — это та земля, куда Ты нас послал, помоги нам распространять там благоухание Твоей любви.

С сердцем, ожидающим грядущего Господа, мы будем с радостью переносить сегодняшний день перед лицом любой суровой реальности и одержим победу.

Молимся во имя Иисуса Христа, Который прямо сейчас идет рядом с нами. Аминь.

 

아름다운 나라 Прекрасное Королевство

 

Он, идёт к нам, прямо сейчас,

Божий народ велик,

В новых одеждах войди.

Он, даёт нам свой, мир сейчас.

Любовь течёт в сердцах,

Давайте все вместе, Любить Бога-Отца.

 

Сквозь небо ночное, во сне я увидел,

Огромный наш мир.

Там с нами отец он здесь, в прекрасной стране,

Священной стране.

Там вместе душевно растём, как росток.

И в храме мы радость найдём,

И мы здесь поём, о дне поём.

Там вместе душевно растём, как росток.

И в храме мы радость найдём,

И мы здесь поём, о дне поём.

 

Он, идёт к нам, прямо сейчас,

Божий народ велик,

В новых одеждах войди.

Он, даёт нам свой, мир сейчас.

Любовь течёт в сердцах,

Давайте все вместе, Любить Бога-Отца.

 

Молитва Господня 주기도문

Отче наш, сущий на небесах! Да святится имя Твоё.

Да приидёт Царствие Твоё, Да будет воля твоя и на земле,

Как на небе. Хлеб наш насущный дай нам на сей день.

И прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим. И не введи нас в искушение, Но избавь нас от лукавого, Ибо Твоё есть Царство и сила и слава во веки. Аминь.