본문 바로가기
  • 온누리선교교회 Onnuri Mission Church Миссионерская церковь Оннури
China 중국어/中国基督教集体

中国语礼拜 20170521

by 온누리선교 2017. 5. 20.


 



 

他是保护者 (하나님은 너를 지키시는 자)

 

我的上帝耶和华祂保护你, 在你的右边祂荫蔽你

白昼的日夜晚的月必不能伤害到你

我的上帝耶和华祂保护你, 他使你免受一切的患难

他要庇护你的性命, 你出你入祂要保护你

我要向山举目啊, 我的帮助从何而来

从何而来我的帮助, 从耶和华神而来

 

圣经本文: 诗篇 121: 5~8

 

保护你的是耶和华耶和华在你的右边荫庇你

白日太阳必不伤你夜间月亮必不害你

耶和华要保护你免受一切的灾害他要保护你的性命

你出你入耶和华要保护你从今时直到永远

 

讲道: 保护你的是耶和华

 

诗篇历来受人的欢迎与诵读从文学角度而言它有着诗歌的灵性既有华丽之处也有入神的勾画它对人的思维与情感都极具启发作用从分类而言它包罗了信仰的众多层面诸如赞美信靠祈祷等从神学角度而言它被称为旧约的心脏充满了敬虔灵交与爱的主题它被新约作者大量的引用

历史背景对于本诗的背景解经者各执一词有认为是战士的祈祷文有认为是朝圣之旅开始前的离别安慰诗 有认为是进殿的礼拜文等但是从标题来看它被称为上行之诗最大的可能是指朝圣之诗唐佑之指出锡安山是向上的朝圣者同声咏唱彼此鼓舞当时很可能是朝圣者已望见了环绕耶路撒冷的群山张国定博士则认为这首朝圣诗可能由君王以提问的方式领导朝圣者而祭司则为君王祝福总之朝圣者藉此表达神对他们的保护免去旅途中一切的危险

研究这章诗篇好像已经成为我家的专用了当我的孩子们还小的时候我们一家人坐在车里已经准备好旅游或是度假时我们经常会读诗篇121篇然后再祷告时间一长孩子们习惯了要听这节诗篇我举目观望群山我的帮助从哪里来我的帮助从上主来他是创造天地的主1-2上帝是我们的帮助你不需要在度假或是交通繁忙的高速路上确定这点

 

你的帮助从哪里来诗篇作者向上举目最稳固最可靠的事是犹太人知道群山环绕耶路撒冷然后诗篇作者向山举目我不要从山上寻求帮助我从天上得到帮助上帝是我的帮助今天无论你的需求或任务是什么你的帮助都将从耶和华而来从宇宙万物的创造者而来一个上帝已足够安排这个世界并使其有规律地运转他足够大能地给你帮助解决你在今天遇到的各样问题

 

上帝也是我们的保护他不会让你跌倒你的保护者不会打盹看哪以色列的保护者他既不打盹也不睡觉3-4我们生活的这个世界是一个危险的世界敌人任意地攻击摧毁我们但是当我们走在上帝的旨意中并且依靠他的力量时他就是我们的帮助与保护上主要救你脱离各样灾难他要保守你的生命7当然本章诗篇不是说我们永远不会遭受患难它也不是说我们永不经历痛苦或悲哀尽管我们可能会遭到损害但不至受伤上主要救你脱离各样灾难他要保守你的生命你进你出上主都保护你从现在直到永远7-8

上帝是你的帮助与保护在生命的旅途中无论你走在哪里只要你行在上帝的旨意里他将保守你今天就让我们走在信心的道路上因为我们有帮助有看守有保护他将与我们同行帮助我们经历生命

 

神学意义

 

对于旧约的犹太人而言本诗具有重要的属灵意义

上行——耶路撒冷圣殿犹太人信仰的核心

每逢逾越节七七节以及住棚节犹太成年男人都要前往耶路撒冷朝圣1616)。而妇女和孩童一年要有一次朝圣的机会尽管旅途艰辛但他们却看为喜乐人对我说我们往耶和华的殿去我就欢喜1221此外犹太人也常常为耶路撒冷求福1229)。

为什么圣殿对犹太人有如此重要的意义呢原来圣殿是犹太人敬拜的中心他们每次都带着虔诚的心去朝觐神的面圣殿成了犹太人信仰的正典生活的中心不过在圣殿后期的历史公元前586587年圣殿被毁后),犹太人分散到巴比伦帝国被掳事件直接改变了犹太人的社会政治和宗教特别是他们的信仰不能再围绕着耶路撒冷的圣殿而是转型到了以圣经书卷为中心的信仰形态之中因此在某种程度上圣经可说是已取代了圣殿原有的正典地位成为塑造群体身份的资源

 

只要你凭着信心向山仰望耶和华上帝他以恩典为我们年岁的冠冕我们所走过的路都滴下上帝恩典的脂油都充满上帝的带领他用绳量给我们的地界都坐落在佳美之处我们真的感谢神的保守在这段经文中上帝用了4必不怎么怎么样保护你的必不打盹还有白日太阳必不伤你夜间月亮必不害你等等上帝再次告诉我们这是我对你的保证保护的保证你不要惧怕了我向你保证我必不使什么什么伤害你我必不怎么怎么样我要保护你对于我们这些小信的人惧怕的人上帝屡次地保证我们一定要相信上帝保护我们从今时直到永远对于多愁多虑的人神屡次地保证他是要我们绝对地相信要我们心里平安因为神的保护是坚定不移的那么只要我们完全地信靠向山举目我们就得到力量就得到喜乐

 

我 们将诗篇121篇的改成共同来读我要向山举目我的帮助从何而来我的帮助从造天地的耶和华而来他必不叫我的脚摇动保护我的必 不打盹保护以色列的也不打盹也不睡觉保护我的是耶和华耶和华在我右边荫庇我白日太阳必不伤我夜间月亮必不害我耶和华要保护我免受一 切的灾害他要保护我的性命我出我入耶和华要保护我从今时直到永远阿们

 

神眞美好 좋으신 하나님

 

神眞美好 神眞美好. 神眞美好 他對我眞好.

 

전능하신 나의 주 하나님은 全能上帝是我的主我的神

 

全能上帝是我的主我的神 在祂没有什麽难成的事

垂听我们一切祈求 保守我们所有思想

加添我们力量和我们的盼望 信实上帝是我的主我的神

祂全然改变我所有的烦恼苦痛

曾经不可能成为可能 曾经死的人如今复活

谁也不能胜过全能主上帝

依然顺服神的话语将网撒在水深之处

你看祂今日成你成就何等伟大的事物

依然顺服神的话语将网撒在信心之处

信靠主耶稣在祂凡事都能

依然顺服神的话语将网撒在水深之处

你看祂今日成你成就何等伟大的事物

依然顺服神的话语将网撒在信心之处

信靠主耶稣在祂凡事都能 *2

主 祷 文

我们在天上的父愿人都尊你的名为圣愿你的国降临愿你的旨意行在地上如同行在天上我们日用的饮食今日赐给我们免我们的债如同我们免了人的债

不叫我们遇见试探救我们脱离凶恶因为国度权柄荣耀全是你的直到永远阿们。 

'China 중국어 > 中国基督教集体' 카테고리의 다른 글

中国语礼拜 20170604  (0) 2017.06.03
中国语礼拜 20170528  (0) 2017.05.26
中国语礼拜 20170514  (0) 2017.05.13
中国语礼拜 20170507  (0) 2017.05.06
中国语礼拜 20170430  (0) 2017.04.28