中国语礼拜 20180513

 

주께와 엎드려 我要屈膝敬拜

我要屈膝敬拜在主你的脚前/ 何等喜乐在你的面前

无一事物无一人能与你相比/ 我真渴慕来敬拜你 主

无一事物无一人能与你相比/ 我真渴慕来敬拜你 主

 

使 徒 信 经

我信上帝、 全能的父, 创造天地的主。

我信我主耶稣基督， 上帝独生的子；因圣灵感孕 由童贞女马利亚所生； 在本丢彼拉多手下受难， 被钉于十字架，受死，埋葬, 降在阴间；第三天从死人中复活， 升天，坐在全能父上帝的右边；将来必从那里降临， 审判活人死人。我信圣灵， 我信圣而公之教会，我信圣徒相通， 我信罪得赦免， 我信身体复活， 我信永生。阿们

 

圣经本文: 以弗所书 6:1~4

你们作儿女的，要在主里听从父母，这是理所当然的。

要孝敬父母，使你们得福，在世长寿。

这是第一条带应许的诫命。

你们作父亲的，不要惹儿女的气，只要照着主的教训和警戒，养育他们。

 

讲道: 聽從父母

 

这些教导，略合乎汉民族“父父，子子”的儒家规范。对于世界诸多民族来讲，儿女听从父母，也是“理所当然”。“理所当然”也就是合于人情事理。但这里须注意“主里”二字，下文将有呼应。

“要孝敬父母，使你得福，在世长寿。”

 

《说文》中关于“孝”的解释是：孝，善事父母者。《新华字典》释作：对父母尽心奉养并顺从。“孝敬”一词在英文诸多译本中几无例外地译作“honor”即“尊敬”。可见，孝敬一词包括两层意思：孝，尽心奉养并顺从双亲；敬，尊敬，使之得尊荣。

 

“孝敬父母使你得福，在世长寿”这句话不能机械地对应个体。如耶稣孝敬父母，并没有在世长寿。另外还有许多年轻的殉道士，他们并非都不孝敬父母。至于使徒约翰，他孝敬父母，还替主耶稣尽孝，他长寿了！因此，这句话我们不能机械地运用于个体。然而，对于民族整体来讲，孝道对维护文明、延续族群确实有至关重要作用。

 

首先，讲孝道是社会安定有序的重要条件。孝敬父母的人一般都守法度、服权柄、知礼仪。中国古代统治者重视孝，认为臣子对父母的孝，推演上升便是对君上的忠。“忠臣孝子”“乱臣贼子”这类词便是这种观念在文化中的凝结。因为那些违法乱纪、伤风败德的事是贻辱双亲的，甚至若因违法而受刑，更是让老年双亲孤苦凄凉。有孝心的人不会轻易涉法。因此，讲孝道是社会安定有序的重要条件。

 

其次，孝敬父母意味着父母的道德操守、作人经验，能有效地传给子女。多数父母是不愿教孩子学坏的。故此，社会风气易于保守，免于动荡。

因此，孝敬父母的民族、家族，无疑将福祚绵长。

圣经格外重视孝敬父母，下列经文可证。

 

申21:18—20“人若有顽梗悖逆的儿子，不听从父母的话，他们虽惩治他，他仍不听从，父母就要抓住他，将他带到本地的城门、本城的长老那里，对长老说：‘我们这儿子顽梗悖逆，不听从我们的话，是贪食好酒的人。’本城的众人就要用石头将他打死。这样，就把那恶从你们中间除掉，以色列众人都要听见害怕。”

 

箴20:20咒骂父母的，他的灯必灭，变为漆黑的黑暗。

《提摩太后书》明说，末世的表征之一就是“违背父母”。（参罗1：30）

同时，圣经也还指出，“孝敬父母”应当是在“主里面”。因为父母所领受的总是有限，父辈的经验传统未必尽适于晚辈，若要一味袭承，势必不利发展，以致僵化守旧。此外，极端强调子孝而忽略父慈的话，子女的人身自由、生命健康无保障，甚至容易成为牺牲品，例如：弃婴、溺婴、政治和亲、包办婚姻等。

 

但本卷书所给出的救世真理全备而周详——人子之道之后，圣经论及为父之道。

 

4“你们作父亲的，不要惹儿女的气，只要照着主的教训和警戒养育他们。”

 

“不要惹儿女的气”或译作“不可激怒儿女”。也就是说，固然儿女当顺服父母，但父母也该尊重子女的人格、思想，顾忌子女的感受，避免任加伤害、肆意摧残。圣经虽说，儿女是父母的产业，但却不是可以随意生杀的私人物件。因为依主的教导，连“惹儿女的气”都是不可的。

 

这岂不有碍于父母管教子女？不！有这种疑问是因为人常误解管教的真义。真正的管教是本于爱的动机，且依据主的真理，指出儿女的错来，晓之以理，动之以情，配合以适度的杖责或体罚。至于那种出于父权主义的恼羞成怒、任性施暴的杖责或体罚，那是泄恨。子女年虽幼，但对于父母的态度，是爱是恨，感受清晰。满怀爱心、善解人意的父母最能使子女的天赋、才情如花绽开；反之，那些父权膨胀、暴力苛责的家长总擅长给社会培养少年犯。

 

人性，何等可怜，只要有那一丁点儿权力，常常使得泛滥成灾。“作父亲的不要惹儿女的气”恰是对父权的限制、对人性的怜悯，也成了社会的系维。

“只要照着主的教训和警戒养育他们”子女不是父母的私家盆景，父母是上帝为未来公民预备的私人教师，子女应在“主里”听从父母。正与上文相应。

 

琴瑟谐和、父慈子孝的家庭可以培养出合格的公民。阿们

 

보라 너희는 두려워말고 看，看，别害怕任何事

 

看，看，别害怕任何事，看，我是那个引导你的人。

看，永不停止，看，我是救你的人。

敌人在哪里，攻击你的敌人在哪里，

只压迫你的敌人在哪里？

R：看，上帝的救恩，看，这是神的大能。

这些是为我们赢得胜利的主之手。

 

主 祷 文

我们在天上的父， 愿人都尊你的名为圣。 愿你的国降临。 愿你的旨意行在地上，如同行在天上。 我们日用的饮食， 今日赐给我们。免我们的债， 如同我们免了人的债。不叫我们遇见试探， 救我们脱离凶恶。因为国度、 权柄、 荣耀， 全是你的，直到永远， 阿们。