поклонение на русском 20211017

 

[382장] 너 근심 걱정 말아라 Духом не падай

 

Духом не падай, не страшись

Бог не забыл тебя.

В скорби сердечной ты молись —

Он сохранит тебя.

Бог не забыл тебя —

Всюду с тобой

В жизни земной.

Бог сохранит тебя,

Бог сохранит тебя!

С верою путь совершай—

Бог не забыл тебя.

Планы свои Ему предай —

Он сохранит тебя.

Не устрашайся тьмы вокруг —

Бог не забыл тебя,

Руку протянет Он как Друг,

Он сохранит теб

 

Аполстолский Симбол Веры 사도신경

 

Верую в Бога Отца, всемогущего Творца неба и земли,

Верую в Иисуса Христа, единородного Сына Божья и Господа нашего, который зачат от Святого Духа, рождён от Девы Марии, пострадал при Понтии Пилате, был распят, умер и погребён. В третий день воскрес из мёртвых. Вознесён на небеса, где Он сидит одесную Бога, своего всемогущего Отца, откуда придёт судить живых и мёртвых. Верую в Святого Духа, в единую святую христианскую церковь, в общение святых, в прощение грехов, в воскресение тела и жизнь вечную. - Аминь

 

Молитвы покаяния 회개기도

 

Отец Небесный, я признаю, что являюсь грешником,

и я не заслуживаю Твоей любви. Но я понял, что Ты любишь меня таким, какой я есть.

Ты отдал Своего единственного Сына вместо меня на крест,

чтобы я не погиб, но жил вечно. Я прошу Тебя простить все

мои грехи и сделать меня новым творением. Я хочу,

чтобы Ты стал моим Спасителем и Господом всей моей жизни. Пусть моя жизнь будет изменена и приведена Тобою в

порядок. Иисус, я приглашаю Тебя в мое сердце и мою жизнь. Я нуждаюсь в Тебе и в Твоей любви.

Спасибо за прощение всех моих грехов и за спасение,

которое Ты даруешь мне прямо сейчас.

Во имя Иисуса Христа я молился. Аминь.

 

[288장] 예수를 나의 구주 삼고 Твердо я верю

 

1 Т вёрдо я верю: мой Иисус!

Им я утешен и Им веселюсь;

Неба наследье хочет Он дать,

Как же приятно им обладать!

 

Припев:

Вечно я буду петь с торжеством

Об Иисусе дивном моем.

 

2 Твёрдо я верю: с часа того,

Как я отдался, дитя я Его.

Мир наполняет сердце моё,

В Нём нахожу я хлеб и питьё.

 

3 Твёрдо я верю: сильной рукой

Он простирает Свой кров надо мной.

Что б ни случилось, радостен дух:

Вечно со Мною Пастырь и Друг.

 

4 Чудный и полный мир и покой

Дух мой находит в союзе с Тобой;

Дай, чтоб Тебе я сердце отдал;

Я б умалялся, Ты б возрастал.

 

 

писания ;От Марка 2: 5

Когда Иисус увидел их веру, Он сказал больному: „Сын Мой, грехи твои прощаются!“

 

проповедь : Иисус увидел их веру

Вы верите в Иисуса? Были ли вы уверены, что Он действительно решит ваши проблемы и сделает вас счастливыми? Или вы относитесь к Иисусу с таким чувством, потому что знаете, что Иисус великий и что с церковью тоже все в порядке?

Но как насчет Иисуса? Он хорошо описан в Иоанна 5.

В Бетесде, Чудотворным прудом, было много больных людей. Все эти больные люди были рядом с ним, веря в легенду о том, что, когда ангел спустился и сдвинул воду, она исцелила бы любую болезнь, если бы сначала войти в воду. В Бетесде цепляясь за историю о том,когда наступила ночь или наступил день, когда ангел может сойти. Там находился 38-летний тяжелобольной мужчина. Когда Иисус приблизился, он сказал, что некому было взять его, когда пришел ангел и вода пришла в движение. Услышав его жалобу, Иисус сказал: «Встань и иди!» Потом паралитик выздоровел, встал сам и пошел домой.

Иисус пришел к этому больному, которого никто не искал и не помогал, и исцелил его. Иисус не является чем-то, что мы можем контролировать, и он не является чудесным зрелищем, которое мы можем наблюдать издалека. Он настоящий, могущественный и идет прямо к нам. Следовательно, мы должны верить. Кому? вера в Иисуса Христа.

 

Согласно сегодняшнему сообщению, Иисус останавливался в доме в городе Капернаум. В то время люди, которые слышали, что Иисус пришел в Капернаум, собрались, чтобы встретить Иисуса. Но не все приходившие к Иисусу думали одинаково. Это правда, что они пришли в дом, чтобы увидеть Иисуса, но у каждого из них была своя идея. Посредством слов Господа сегодня посмотрите, как четверо друзей парализованного, книжники и местные жители стали свидетелями чудес Господа. И посмотрите, кто благословлен силой Иисуса Христа. Поэтому я надеюсь, что мы тоже испытаем чудеса Божьи через Господа Иисуса Христа.

 

Это стих 5

Когда Иисус увидел их веру, Он сказал больному: „Сын Мой, грехи твои прощаются!“

 

Когда Иисус проповедовал Слово Божье, к нему подошли четверо мужчин с паралитиком, который лежал на кровати. Тот факт, что его несли четыре человека, означает, что он был тяжелобольным, который не мог двигаться самостоятельно. Но они не могли привести его к Господу из-за толпы, которая заполнила даже дверь. Итак, они поднялись по лестнице на плоскую крышу. И они проделали дыру в крыше и повесили больного перед Господом, который учил толпу. Они сделали это, потому что были убеждены, что Господь может исцелить их друга, больного. Вероятно, они не сделали бы этого абсурда, если бы у них не было этой убежденности. Господь видел, что они делали, и знал, что у них есть вера. Господь увидел их «веру» и поступил достойно этой веры. Господь знал, что болезнь пациента была результатом греха.

Следовательно, Господь знал, что его грех должен быть очищен, чтобы получить исцеление. Поэтому Господь объявил парализованному следующее: «„Сын Мой, грехи твои прощаются!» (5). Прежде чем исцелить больных, Он сначала провозгласил прощение грехов. В то время, согласно еврейскому закону, считалось, что все болезни вызваны грехом. И это прощение произошло не из-за паралитика, а из-за веры вашего друга. Вот почему Он «узрел их веру» и исцелил их прощением грехов.

 

Итак, как мой друг тронул сердце Иисуса?

Во-первых, это решение не отступать.

Четыре друга приходят к Иисусу, чтобы исцелить друга, парализованного в постели. Однако, вопреки их желаниям, тяжелой работе и усилиям, на самом деле ситуация была плохой. Они не могли даже войти в парадную дверь, потому что было слишком много людей. Так что же делают обычные люди? Они либо расстраиваются, либо вынуждены возвращаться. Или они не знают, сколько это будет, но слепо ждут, пока все уйдут. Но что насчет этих друзей? Они не расстраивались, они не возвращались и не просто ждали. Они пробивают крышу. Когда они не могли пройти через дверь, они пробили крышу.

У нас тоже должна быть активная вера. Нам нужно знать, как стоять, бороться и цепляться за благословения Господа. Следовательно, если цель хорошая, христиане должны принять решение прорваться сквозь стену, а не отвернуться в отчаянии. Когда такое решение веры будет в нашей жизни, произойдет начало чудесного чуда.

Во-вторых, это служение, которым готовы жертвовать.

Когда четверо видят дом, полный людей, они роют крышу для больных. Что случилось с твоим другом, который проткнул чужую крышу? Да, они должны платить хозяину дома на законных основаниях. И в Библии сказано, что в этом случае размер основного возмещения удваивается. Другими словами, четверо друзей, которые без их согласия пробили крышу чужого дома, должны были выплатить кровле двойной ущерб. Но разве это возмещение из-за того, что они сделали что-то плохое? нет. Это было для того, чтобы вылечить их друга, который страдал параличом. Но они пытались сделать доброе дело, и цена за это была для них не хорошей наградой, а стоимостью компенсации владельцу дома. Значит, твои друзья не знали об этом? Они это знали. Если для их друга просверливали крышу, они знали, что должны заплатить. Потому что это был закон Израиля, который знали все. Но они пробивают крышу чужого дома. Чтобы спасти друга, страдающего параличом, они рискнули своими потерями и пожертвовали своим имуществом.

 

В-третьих, это уверенность в вере.

Кровать, спустившаяся с крыши, наконец ставится перед Иисусом. И из-за кровати Иисус перестал говорить, и люди начали роптать. Так в чем проблема? Это реакция Иисуса на кровать. Кровать заставила Иисуса, сосредоточившегося на проповеди, прекратить проповедовать, и в одно мгновение в тихой комнате царил беспорядок. О чем думали ваши друзья, когда срывали крышу и опускали кровать? Вы думали, Иисусу это понравится? Или думали, что он обидится? Для любого, у кого есть здравый смысл, это легко догадаться. Но они это сделали. Если да, то что, черт возьми, вы об этом думали? Они считали, что «Иисуса можно оскорбить, и даже если он нас отругает, он обязательно исцелит моего друга». Они верили, что «только мой друг обязательно исцелит».

Итак, Иисус «узрел их веру» и исцелил парализованного. И когда Иисус повелел ему: «Встань, возьми свою циновку и иди домой» (Марка 2:11), парализованный взял свою постель и пошел домой на глазах у всех. Свидетелями этого удивительного чудесного события стали три типа людей.

 

Это были четверо друзей парализованного, писцы и местные жители. Как отреагировали свидетели этого чуда?

Даже увидев доброе чудо, книжники критиковали Иисуса, говоря: «Как может этот человек говорить это? Это богохульство. Кто может прощать грехи, кроме одного Бога?» (Марка 2: 7). Также присутствующие горожане были поражены и прославили Бога, сказав: «Мы никогда не видели ничего подобного» (Марка 2:12).

 

Я давно обслуживаю иностранцев и никогда не виделa, чтобы люди приходили ко мне без проблем. Все они живут в Корее и у них проблемы, поэтому они обращаются ко мне за советом. Но что интересно, люди, которые приходят ко мне за консультацией, думают так же, как три группы людей, которых мы видим сегодня. Есть люди, например писцы, которые пришли посмотреть, смогу ли я решить их проблемы или нет. Или, как и местные жители, есть люди, которые приходят ко мне с вопросом, действительно ли я могу решить эту проблему.

Эти люди говорят, что это нормально, если я решу проблему, и не имеет значения, если я не решу проблему.

Если бы вы были мной, кому бы вы помогли?

Более того, я делаю все возможное, чтобы помочь тем, кто приходит с искренней верой и уверенностью. Что Иисус сделал бы с ними? Итак, вашим друзьям с убеждением веры Иисус Христос исцелил их любимого друга, паралитика. Мы должны быть подобны четырем друзьям парализованного. Если вы истинный народ Божий, вы должны быть тем, кто может даже пробить стены крыши. Даже если мы готовы приносить жертвы, мы должны быть в Божьем благословении. Это жизнь, которая смотрит только на Бога. Поэтому я молю, чтобы чудо Господа явилось для всех нас: «Встань, возьми постель свою и иди».

 

Помолимся вместе.

Господь любви!

Мы узнали, что четверо друзей парализованного любили своего друга и, видя их веру в Господа Иисуса Христа, совершили чудесное чудо. Если у нас когда-либо было то же самое сердце, что и у наблюдателей или книжников, когда мы приходим к Господу, пожалуйста, простите нас и позвольте нам жить каждый день Господнего спасения только с чистой верой! Я молюсь всеми этими словами во имя Господа Иисуса Христа. Аминь.

 

Спаситель жив 살아계신 주

 

Какой восторг - держать младенца,

В нем нежность и мечты твои,

Но больше счастья в уповании:

Он все преодолеет, ведь Спаситель жив!

 

Припев:

Спаситель жив - у меня есть завтра.

Спаситель жив - уходит страх.

И знаю, что живу я не напрасно,

Ведь жив Спаситель мой и все в Его руках.

 

Молитва Господня 주기도문

 

Отче наш, сущий на небесах! Да святится имя Твоё.

Да приидёт Царствие Твоё, Да будет воля твоя и на земле,

Как на небе. Хлеб наш насущный дай нам на сей день.

И прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим. И не введи нас в искушение, Но избавь нас от лукавого, Ибо Твоё есть Царство и сила и слава во веки. Аминь.