поклонение на русском 20211107

 

[446장] 주 음성 외에는 Ты - помощь мне, Господь

 

1. Ты - помощь мне, Господь,

Во всякий час;

И мир дарует мне

Твой нежный глас.

 

Припев:

К Тебе мое стремленье

Во всякий час с нуждой,

В Тебе мое спасенье,

В Тебе покой!

 

2. Ты - помощь мне, Господь,

Пребудь вблизи

И искушенья власть

Сам отрази.

 

3. Ты - помощь мне, Господь,

Среди скорбей!

Приди, вселись и Сам

Твой свет пролей.

 

4. Ты - помощь мне, Господь,

Мной управляй

И, как Ты обещал,

Не оставляй.

 

5. Ты - помощь мне, Господь,

Мой Царь, мой Бог,

Чтоб силой я Твоей

Все превозмог.

 

Аполстолский Симбол Веры 사도신경

 

Верую в Бога Отца, всемогущего Творца неба и земли,

Верую в Иисуса Христа, единородного Сына Божья и Господа нашего, который зачат от Святого Духа, рождён от Девы Марии, пострадал при Понтии Пилате, был распят, умер и погребён. В третий день воскрес из мёртвых. Вознесён на небеса, где Он сидит одесную Бога, своего всемогущего Отца, откуда придёт судить живых и мёртвых. Верую в Святого Духа, в единую святую христианскую церковь, в общение святых, в прощение грехов, в воскресение тела и жизнь вечную. - Аминь

 

[352장] 십자가군병들아_Примкните к Иисусу

 

Примкните к Иисусу! О, воины креста,

И поднимите знамя воскресшего Христа.

Победу за победой дарует Бог войскам,

Врагов Христа низложит Он всех к Его ногам

 

Примкните к Иисусу! Он вас на бой зовет,

Во всеоружье веры Он Сам вас облечет.

Пусть не страшит вас битва, оружий гул и гром.

Христос за нас сразится с бесчисленным врагом.

 

Примкните к Иисусу! Идите вслед за Ним!

Он крепость и защита, Он верный Вождь своим

Меч слова обнажите, им побеждайте страх,

И, бодрствуя в молитве, вы стойте на часах.

 

Примкните к Иисусу! День битвы пролетит,

И скоро день победы сердца все озарит.

Христос венец готовит Тому, кто верен был,

И хочет, чтоб на веки Он с Ним во славе жил.

 

Молитвы покаяния 회개기도

 

Отец Небесный, я признаю, что являюсь грешником,

и я не заслуживаю Твоей любви. Но я понял, что Ты любишь меня таким, какой я есть.

Ты отдал Своего единственного Сына вместо меня на крест,

чтобы я не погиб, но жил вечно. Я прошу Тебя простить все

мои грехи и сделать меня новым творением. Я хочу,

чтобы Ты стал моим Спасителем и Господом всей моей жизни. Пусть моя жизнь будет изменена и приведена Тобою в

порядок. Иисус, я приглашаю Тебя в мое сердце и мою жизнь. Я нуждаюсь в Тебе и в Твоей любви.

Спасибо за прощение всех моих грехов и за спасение,

которое Ты даруешь мне прямо сейчас.

Во имя Иисуса Христа я молился. Аминь.

 

писания ; 1-я Царств 17: 45~47

45 А Давид отвечал Филистимлянину: ты идешь против меня с мечом и копьем и щитом, а я иду против тебя во имя Господа Саваофа, Бога воинств Израильских, которые ты поносил;

46 ныне предаст тебя Господь в руку мою, и я убью тебя, и сниму с тебя голову твою, и отдам трупы войска Филистимского птицам небесным и зверям земным, и узнает вся земля, что есть Бог в Израиле;

47 и узнает весь этот сонм, что не мечом и копьем спасает Господь, ибо это война Господа, и Он предаст вас в руки наши.

 

проповедь : Это война Господа!

 

Английский поэт Джон Милтон сказал: ”Сердце создает рай и ад". Если нам не удается сохранить сердцe, пока мы живем в этом мире, мы легко впадаем в уныние и отчаяние. Когда возникают подобные проблемы, в сердце проникает страх, и этот страх является результатом греха. Сказано, что, когда Адам и Ева согрешили, они скрылись от Бога из-за страха (Бытие 3:10). Но Господь говорит. «Не беспокойся, Я с тобой, Я - Бог твой, Я тебе дам силы и поддержу тебя Своею правою рукой.» (Исайя 41:10). B жизни «Голиаф» приходит к нам во многих формах. Наши прошлые раны и неудачный опыт становятся «голиафами», которые приходят и пытаются сбить нас с ног. В то время не смотрите на Голиафа проблемы, а смотрите только на Иисуса, решателя проблемы, который больше Голиафа. Взирайте на Господа с верой. Если мы посмотрим на Господа и пойдем вперед, Божьи чудеса произойдут. Поэтому сегодня я надеюсь, что вы встретите Господа, который творит чудеса через Давида, который восклицает: «Это война Господа!». Согласно Библии, даже несмотря на то, что Саул был царем Израиля, он не повиновался повелению уничтожить амаликитян в 1 Царств 15, которое он сказал Богу, и из-за его греха война вспыхнула во всем Израиле. Филистимляне вторглись туда, и две армии столкнулись друг с другом через долину. В это время вышел Голиаф и попросил Израиль сражаться 40 дней утром и вечером.

В 1 Царств 17: 4 мы читаем: «И выступил из филистимского лагеря единоборец из Гефа, которого звали Голиаф. Ростом он был шести локтей и одна пяди. ». «Ростом он был шести локтей и одна пяди.», что означает, что в одном локте около 45 сантиметров, следовательно, его рост составляет около 2 метров 90 сантиметров.

Кроме того, глядя на 1 Царств 17: 5-6, мы можем увидеть, насколько устрашающим был этот генерал Голиаф. Этот генерал был одет в бронзовый шлем и доспехи в виде рыбьей чешуи, весом около пяти тысяч шекелей, или 57 кг, с коротким копьем на плечах и длинным мечом на поясе. Эти великаны выходят утром и вечером в течение 40 дней, оскорбляя их и призывая драться. Так как же кто-нибудь пойдет до него? Конечно, никто не может выйти и драться. В фильме «Троя» или в фильме, действие которого происходит во времена Греции и Рима, в то время лидеры обеих армий выходили и сражались, чтобы предотвратить бесполезные жертвы солдат, и победившая сторона выиграла войну. В этой ситуации ни у кого не хватило смелости сражаться и победить, и если вы сражаетесь один на один, вы теряете не только себя, но и всю израильскую армию, поэтому вы не можете прийти или уйти. В это время, по велению своего отца, мальчик Дaвид навещает трех братьев, которые сражаются на поле боя. Когда он приносит жареное зерно, рисовые лепешки и десять сыров и разговаривает со своими братьями, он слышит, как Голиаф оскорбляет Израиль, армию Божью. В ответ он злится, идет к Саулу и говорит, что убьет Голиафа.

У Дaвида было достаточно навыков, чтобы убивать львов и медведей.

Однако его противником был Голиаф, а Голиаф был вооружен доспехами, медным шлемом, копьем, мечом и щитом, так что Давиду было почти невозможно победить своим оружием. Даже в тринадцати из таких объективных сил Давид полагается на Бога, поэтому Бог помогает Давиду победить. В то время у пастухов были праща, палка и посох. Праща была оружием, которое использовалось для нападения на животных или врагов, соединяя две веревки с кожаной тканью, вставляя в нее камни, а затем отпуская одну веревку для атаки. животных или врагов. Дaвид был хорошо знаком с рогаткой. В «Книга Судей»был солдат, посвященный рогатке, и записано, что если вы бросите десять раз, вы попадете все десять раз. Палка была около 70 сантиметров в длину, а спереди к ней было прикреплено острое железо или лезвие. Трость была около 90 сантиметров в длину и имела изогнутую переднюю часть, поэтому ее использовали как инструмент для спасения овец, когда они падали в лужу или обрыв. Давид идет к Голиафу с палкой и рогаткой.

И Давид бесстрашно разговаривает с ним. Стихи 45-47.

45 А Давид отвечал Филистимлянину: ты идешь против меня с мечом и копьем и щитом, а я иду против тебя во имя Господа Саваофа, Бога воинств Израильских, которые ты поносил;

46 ныне предаст тебя Господь в руку мою, и я убью тебя, и сниму с тебя голову твою, и отдам трупы войска Филистимского птицам небесным и зверям земным, и узнает вся земля, что есть Бог в Израиле;

47 и узнает весь этот сонм, что не мечом и копьем спасает Господь, ибо это война Господа, и Он предаст вас в руки наши.

Здесь мы можем точно увидеть, как Давид верил в Бога.

Во-первых, это вера. Что ты сказал? «ты идешь против меня с мечом и копьем и щитом,»

Голиаф имеет большую и силу, и имеет огромное оружие. Тем не менее, Давид - это вера, которую он идет к нему. Мы также должны иметь глаза веры. Когда дела обстоят так отчаянно и так плохо, что лучше не будeт, нам нужно знать, что Бог видит путь, который Он показывает нам глазами веры. Именно благодаря этой вере Дaвид смог победить и остаться великодушным. С чьим именем у нас большая разница в том, что мы испытываем страдания. Другими словами, согласно моей вере, мы определяем один из «успеха и неудачи», «счастье и несчастных», «спасение и разрушение». Люди, которые видели, что Голиаф слишком велик, чтобы его победить. Люди советовали Дaвиду. "Голиаф слишком велик и силен", - но мысли Давида были другими. "Он такой большой, что нельзя не заметить". Люди боялись большого тела Голиафа, но Давид верил в возможность того, что его большое тело может быть довольно хорошей мишенью. Вертушка Давида ударила Голиафа в лоб. Конечно, это работа Бога. Поэтому нам нужна вера, что «я иду во имя тебя Господа Бога воинств Израильских» Во-вторых, это вера, которая доверяет Богу даже в момент невзгоды. Что такое Библия? «ныне предаст тебя Господь в руку мою, и я убью тебя,»

Давид встретил Голиафа. Это был собственный кризис, это был кризис его собственного народа. Но юноша мог смело стоять перед мечом и копьем, уповая на Бога, который был с ним. Эта вера в Бога - это победа.

Так что Дaвид сказал: «Я иду к тебе во имя Господа!» Выбор Бога уверенность была победой. Независимо от того, насколько жестко мы обязательно выиграем, если вы не выбросите веру до доверия. Человек - это содержание Библии верить в Бога и жить. Все содержание объемов 66 - «только Господь полагается и доверяет!» Какая самая репрезентативная история? Вера Авраама. Эта вера часто встречается в Ветхом Завете и Новом Завете. По повелению Бога Авраам поднялся на гору Мориа со своим сыном Исааком. Это было время испытания Авраама. Но Авраам говорит Исааку, его сыну. «Господь вcе приготовит». Он не потерял доверие к Богу. В результате Авраам победил. У нас много трудностей в нашей религиозной жизни. Но так поступил Давид, и так поступил Авраам, и мы должны быть побеждены верой и благословлены Богом.

В-третьих, именно вера ведет к будущему спасению. Что говорит Дaвид? “Война принадлежит Иегове, и он отдаст тебя в наши руки”. Ситуация действительно плохая для израильской армии. Армия филистимлян очень сильна. Они полностью подготовлены и теперь въехали в Израиль. Пришли филистимляне, армия Израиля пришла в спешке, но боясь филистимлян, которые были готовы, и были очень хорошо подготовлены. Стратегически Израиль проигрывает. В течение 40 дней, благодаря очень сильному Голиафу, вели психологическую войну, и если бы поступили таким образом и борьба затянулась, израильская армия убежала бы. Но Давид сказал: "Война принадлежит Богу, над которым вы насмехаетесь! Мы победим!" Итак, что случилось с Дэвидом? В стихах 48-49, «Камень попал Голиафу прямо в лоб и вонзился в него,». Камень застрял во лбу, история снятия медного шлема. Бог снял медный шлем, который он не снимал в течение 40 дней. Единственный способ, которым Давид мог победить, - это бросить камень и разбить голову Голиафу, что было бы невозможно, если бы он был в шлеме. Но Бог помог Давиду. Он снял с головы шлем Голиафа. В Притчах 16:9 говорится: “Сердце человека обдумывает свой путь, но Господь управляет шествием его.”.

Поэтому нам нужен Бог.

Потому что мы просим Бога помочь нам решить проблемы в нашей жизни, которые не могут быть решены только нашими силами.

Поэтому в трудностях и невзгодах, которые мы пережили, не спрашивайте.“Почему?"

Потому что война нашей жизни - принадлежать Господу. Если мы сделаем это, мы преодолеем нашу большую проблему »,« Голиаф ». Поэтому мы должны быть народным убеждением, что мы в жизни преодолели невзгоды и трудности, во имя Господа. Для этого я благословлен с тобой во имя Господа.

 

Давайте молиться вместе.

Господь Благодати!

Я полагаюсь на слово сегодня и живу с верой, как Дaвид!Перед нашей жизнью так много страшных вещей, похожих на Голиафов. Я верю, что Бог прострет свою руку силы и явит великие чудеса, когда мы полностью положимся на это. Позволь нам всегда побеждать в Тебе и дай нам великое благословение жить как дети Божьи, поддерживая нас всякий раз, когда мы колеблемся. Всеми этими словами я молюсь во имя Господа Иисуса Христа. Аминь.

 

Спаситель жив 살아계신 주

 

Какой восторг - держать младенца,

В нем нежность и мечты твои,

Но больше счастья в уповании:

Он все преодолеет, ведь Спаситель жив!

 

Припев:

Спаситель жив - у меня есть завтра.

Спаситель жив - уходит страх.

И знаю, что живу я не напрасно,

Ведь жив Спаситель мой и все в Его руках.

 

Молитва Господня 주기도문

 

Отче наш, сущий на небесах! Да святится имя Твоё.

Да приидёт Царствие Твоё, Да будет воля твоя и на земле,

Как на небе. Хлеб наш насущный дай нам на сей день.

И прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим. И не введи нас в искушение, Но избавь нас от лукавого, Ибо Твоё есть Царство и сила и слава во веки. Аминь.