поклонение на русском 20230402

 

내 주의 보혈은 Я слышу голос Твой

 

1.Я слышу голос Твой, Зовёт меня к Тебе

Омыться кровию святой, Пролитой на кресте.

 

Прихожу, Господь, Прихожу к Тебе.

Кровию Своей омой, Пролитой на кресте.

 

2 Хоть слаб и грешен я, Ты силу мне даёшь.

Смываешь всякий грех с меня И чистоту несёшь.

 

3 Иисус, Ты утвердишь Сей славный труд внутри.

И благодать на благодать Ты щедро мне даришь.

 

4 И Сам Он весть даёт Тому, кто верен в Нём,

Что всяк обед исполнит Он, Коль вера в просьбе той.

 

5 Хвала, святая кровь! Хвала, о, благодать!

Хвала, о, дар, Христос, Господь!

Нам сила, праведность!

 

Аполстолский Симбол Веры 사도신경

 

Верую в Бога Отца, всемогущего Творца неба и земли,

Верую в Иисуса Христа, единородного Сына Божья и Господа нашего, который зачат от Святого Духа, рождён от Девы Марии, пострадал при Понтии Пилате, был распят, умер и погребён. В третий день воскрес из мёртвых. Вознесён на небеса, где Он сидит одесную Бога, своего всемогущего Отца, откуда придёт судить живых и мёртвых. Верую в Святого Духа, в единую святую христианскую церковь, в общение святых, в прощение грехов, в воскресение тела и жизнь вечную. - Аминь

 

[150장] 갈보리산 위에 На далеком холме старый крест виден мне

 

На далеком холме старый крест виден мне,

Знак позора, страданий и мук.

О кресте мы поем потому, что на нем

Был распят лучший грешников Друг.

 

Старый крест осудил суету,

Дал покой для усталых сердец.

Я душою прильну ко кресту,

Чрез него обрету я венец.

 

Старый крест обагрен, но не страшен мне он,

В нем открылась нам Божья любовь:

Кровь Иисуса Христа пролилась со креста,

Чтоб меня искупить от грехов.

 

Старый крест возвещать и к Христу призывать, -

Вот на что я себя отдаю.

По скитаньи земном перейду в вечный дом,

Он меня примет в славу Свою.

 

Молитвы покаяния 회개기도

 

Отец Небесный, я признаю, что являюсь грешником,

и я не заслуживаю Твоей любви. Но я понял, что Ты любишь меня таким, какой я есть.

Ты отдал Своего единственного Сына вместо меня на крест,

чтобы я не погиб, но жил вечно. Я прошу Тебя простить все

мои грехи и сделать меня новым творением. Я хочу,

чтобы Ты стал моим Спасителем и Господом всей моей жизни. Пусть моя жизнь будет изменена и приведена Тобою в

порядок. Иисус, я приглашаю Тебя в мое сердце и мою жизнь. Я нуждаюсь в Тебе и в Твоей любви.

Спасибо за прощение всех моих грехов и за спасение,

которое Ты даруешь мне прямо сейчас.

Во имя Иисуса Христа я молился. Аминь.

 

писания ; От Иоанна 12: 12-13

 

12 На другой день множество народа, пришедшего на праздник, услышав, что Иисус идет в Иерусалим,

13 взяли пальмовые ветви, вышли навстречу Ему и восклицали: осанна! благословен грядущий во имя Господне, Царь Израилев!

 

проповедь : осанна! благословен грядущий во имя Господне

 

Сегодня ≪Вербное воскресенье≫. ≪Вербное воскресенье≫ относится к воскресенью, посвященному входу Иисуса в Иерусалим. Мы хотим встречаться с Господом каждый день, получать благодать Господа и жить среди помощи Господа.

Однако мы подумаем о том, как мы вместе примем Иисуса в Вербное ввоскресенье. я искренне надеюсь что вы примете Иисуса Христа в сегодняшнем Слове и что Божья сила проявится в нашей жизни.

 

Давайте посмотрим на стихи 12 и 13 вместе!

12 На другой день множество народа, пришедшего на праздник, услышав, что Иисус идет в Иерусалим,

13 взяли пальмовые ветви, вышли навстречу Ему и восклицали: осанна! благословен грядущий во имя Господне, Царь Израилев!

 

Осанна — еврейское слово, первоначально встречающееся в

Псалтирь 117:25. Осанна означает: «О, Господи, спаси же! О, Господи, спаси нас. ». На иврите это «Ошиана», но пр переводе на греческий язык становится Осанна. На иврите это ≪Ошиана≫, но пр переводе на греческий язык становится Осанна.

≪Я≫ здесь означает ≪сейчас≫. Тогда ≪Осия≫ означает ≪спасение≫. В Ветхом Завете есть пророки с похожими звуками. Есть ≪Осия≫. Слово Осия происходит от того же корня, что и имя Иисус Навин. Джошуа по-гречески произносится как Иисус. Итак, пришел ангел и сказал сомневающемуся Иосифу. ≪Ты родишь сына и назовешь его Иисусом, потому что он спасет людей Своих от грехов их≫. (Матфея 1:21) Итак, Иисус, Иисус Навин и Осия означают спасение, а ≪Осия≫ означает ≪спаси меня≫. Итак, когда люди, вышедшие из Иерусалима и приветствовавшие Иисуса, воскликнули ≪Осанна≫, они сказали: ≪Спаси нас сейчас!!≫ Это значит спасти их всех от невзгод, трудностей и страданий. ≪Спаси меня сейчас!≫ Кому мы восклицаем ≪Осанна!≫? Мы должны сделать это для ≪Иисуса Христа≫. Мы должны не только знать Иисуса Христа, но также знать, что Иисус Христос есть ≪Христос Божий≫ (Луки 9:20).

Другими словами, мы должны знать, что мы – спасители, посланные нам Богом. Наш Спаситель Иисус Христос въехал в город Иерусалим на ≪осленке≫ (Иоанна 12:14-15). Эта сцена подобна пророчеству пророка Захарии. Пророк Захария сказал: ≪Ликуй, Сион! Жители Иерусалима, торжествуйте! Смотрите, ваш царь идёт к вам! Он добрый царь, одержавший победу. Но кроток он и едет на осле, на молодом ослёнке.≫ (Захария 9:9). Резюмируя содержание других Евангелий, Иисус обратился к двум ученикам в Виффагии на Елеонской горе. "Пойдите в селение, которое перед вами и там сразу же увидите ослицу на привязи и ослёнка рядом с ней; отвяжите их и приведите ко Мне." (Матфея 21:2). Когда Господь вошел в город Иерусалим, Он ехал на осленке. Часто говорят, что король едет на крепком белом коне. Король на белом коне символизировал власть и власть.

Тогда, конечно, Господь, Царь царей, должен был ехать на здоровом белом коне. Но Господь ехал на осленке. Почему Господь сидел на осле, а не на белом коне, и на молодом осле вместо зрелого, сильного осла?

Иоанн выразил это как ≪молодого осла≫ (Иоанна 12:14), а Лука сказал ≪осленка, на котором никто никогда не ездил≫ (Луки 19:30). Тогда что же означает ≪осел≫ для жителей Ближнего Востока?

В Израиле ослы очень близки к людям. От детей до взрослых, это очень знакомые животные, на которых можно ездить верхом на осле даже без седла. Существование этого осла является искренним и честным животным для людей.

Осёл может поднимать и переносить грузы, в 10 раз превышающие его собственный вес. Тем не менее, эти животные чрезвычайно преданы своим хозяевам, никогда не причиняя вреда людям. Они несут что угодно.

Ослик несет камни, кур и даже кувшин с водой. В дикой местности, где не так много воды, и в суровых скалистых горах этот осел несет для своего хозяина огромную ношу.

Но самое печальное в том, что когда люди ругаются, самое жестокое проклятие — это «Ты, ослиный ублюдок!» Даже если осёл используется хозяином, возможно, людям казалось незначительным и ничтожным следовать за хозяином с чистым сердцем. Однако осел — очень сильное и способное животное, которое может нести в 10 раз больше собственного веса. Однако это также и самое жалкое животное, которого дразнят за глупость.

Так вот, при ценности этого нечестивого мира не каждый может понять покорность осла. Однако Иисус выбрал этих ослов символически, чтобы исполнить пророчество. как?

Сначала Иисус въехал на молодом осле в Иерусалим, чтобы выполнить миссию, которую Он получил от Бога, пророчество Ветхого Завета.

Было множество пророков, которые действовали как ≪уста Божьи≫, но Иисус — лучший из них. Итак, ослица, на которой ехал Иисус, никогда не должна была использоваться для мирской алчности, и Господь исполнил пророчество пророка Захарии, оседлав осленка (Захария 9:9).

Хотя это может выглядеть жалкимм по сравнению с лошадьми, на которых ездили римские солдаты, важно то, что он ехал на ослёнке, который никогда не возил людей до этого

Это доказывает, что Иисус Христос не лидер, потворствующий мирским желаниям, а человек непорочный и провозвестник Божьего суверенитета и откровения. Разве вы не понимаете это ?

Один евангелист пришел к доктору Причеру в Англию и спросил: ≪Как я могу стать самым известным евангелистом в Англии?≫ Его слова в то время были: ≪Будь самым маленьким в Англии!≫

Это означает, что евангелист должен ≪стать самым маленьким человеком в мире≫, не по меркам мира, а по меркам Божьим.

Только тогда это означает, что Бог полностью изливает Свою силу и использует ее для Божьей работы. В этих условиях Иисус был совершенен.

Во-вторых, он вошел в Иерусалим как священник, жертвуя собой самым смиренным образом, наиболее подходящим для использования Богом.

Когда Иоанн Креститель впервые увидел Иисуса, он представил Его как ≪Смотрите, вот Агнец Божий, Который берёт грех мира.≫ (Иоанна 1:29).

Иисус Христос – совершенный священник, отличный от священников ветхозаветной эпохи (Евреям 9:11-12). Он не приходит, чтобы господствовать над многими, чтобы хвалиться. Он не гордится собой как «священник Божий». Он не гордится собой как ≪священник Божий≫. Сам Иисус идет в Иерусалим, где его ждет ≪проклятый крест≫ как приношение, чтобы просить у Бога прощения. Однако те, кто приветствовал Иисуса, не знали этого факта.

Однако Бог, пославший Иисуса, знал сердце его желания исполнить Божью миссию, хотя и знал, что Иисус будет распят, как кровавая жертва на алтаре.

Вот почему Иисус получил искренний прием и славу от многих людей. Благодаря этому Иисус верхом на осле пришел в Иерусалим как Царь царей.

С другой стороны, мысли тех, кому Иисус кричал ≪Осанна≫, были поистине мирскими. Когда Иисус пришел в город Иерусалим, он сразу же взошел на престол и воскликнул с криком: ≪Пожалуйста, восстановите падшую династию Давида и восстановите славу Израиля≫.

Они верили, что Иисус победит Рим своей сверхчеловеческой способностью успокоить бурю и сразу же освободиться. Но Иисус отличался от их ожиданий.

Потому что Иисус Христос — Царь, правящий всеми народами, хотя и не принадлежащий ко всем народам. Он вошел как царь с целью разрушить не только видимую Римскую империю, но и невидимое царство сатаны.

Поэтому в это Вербное воскресенье да откроются наши глаза. Пусть наши сердца будут открыты. Мы должны покаяться в том, что не видели Иисуса должным образом, потому что были ослеплены великолепными и вдохновляющими вещами мира.

Мы должны должным образом увидеть этого чистого, истинного Царя, который спасает и любит нас, Иисуса. Кроме того, мы должны знать, что он вошел в Иерусалим, чтобы претерпеть крестные страдания, чтобы простить наши грехи.

Кроме того, мы должны знать, что он вошел в Иерусалим, чтобы претерпеть крестные страдания, чтобы простить наши грехи. Он выше наших мыслей, наших ожиданий и наших надежд.

Он тот, кто решает все наши грехи и проблемы чем-то, о чем мы даже не можем подумать, чем-то лучшим. Можем ли мы принять Иисуса, Который пришел как чудо в этот момент с ≪Осанной≫!

Господь, принимающий наши сердца, взывающие: ≪Спаси нас сейчас!≫ и желающий, чтобы нас прославляли, позаботится о нас. "Осанна! Будем хвалить!≫ Я искренне надеюсь, что это признание останется с нами навсегда.

Давайте молиться вместе! Бог всемогущий,

Спасибо, что делаете для нас удивительные вещи, превосходящие наши ожидания.

Давайте все приветствовать Царя славы, который спасет нас и всегда будет жить с нами в наших сердцах. Положитесь на Иисуса каждый день и пусть это будет день, чтобы жить вместе. Все эти слова я молю во имя Иисуса. аминь.

 

나의 가는 길 Бог проложит путь

 

Бог проложит путь, где, казалось, не пройти.

Его пути неведомы, но Он откроет их для нас.

Будет нас вести, не собьёмся мы с пути.

Он с новой силой каждый день

Любовью озарит, любовью озарит.

 

Через тернии Он вынесет детей Своих

Прохладу вод низвергнет из скалы.

Завершит свой путь Земля и пройдут небеса,

Но любовь Твоя пребудет навсегда. :||

 

Бог проложит путь, где, казалось, не пройти.

Его пути неведомы, но Он откроет их для нас.

Будет нас вести, не собьёмся мы с пути.

Он с новой силой каждый день

Любовью озарит, любовью озарит.

 

Молитва Господня 주기도문

 

Отче наш, сущий на небесах! Да святится имя Твоё.

Да приидёт Царствие Твоё, Да будет воля твоя и на земле,

Как на небе. Хлеб наш насущный дай нам на сей день.

И прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим. И не введи нас в искушение, Но избавь нас от лукавого, Ибо Твоё есть Царство и сила и слава во веки. Аминь.