поклонение на русском 20240211

 

 

[38장] 예수 우리 왕이여 Иисус – наш великий Царь

Иисус – наш великий Царь, Пред нами явись.

Царь царей, на престол воссядь, Хвалу нашу прими.

Господа восхваляем мы, Господу служим мы.

Боже мой, Иисус, мой Господь, Царствуй, царствуй вовеки! Аминь.

 

[79장] 주하나님 지으신 모든 세계 Великий Бог когда на мир смотрю я

 

Великий Бог, когда на мир смотрю я,

На всё, что Ты создал рукой Творца.

На всех существ, кого Свой свет даруя,

Питаешь Ты с любовию Отца.

| Тогда поёт мой дух, Господь, Тебе,

Как Ты велик, как Ты велик. | 2р.

Когда весной природа расцветает

И слышу в дальней роще соловья,

И аромат долины грудь вдыхает,

И слух ласкает звонкий шум ручья.

Когда я вижу лик Христа смиренный,

Кто людям в мире этом был рабом.

Как на кресте Он умер - Царь вселенной

И, как прощенье приобрел крестом.

Когда смотрю я к небу, к звездам млечным,

Где дивно светлые миры текут,

Где солнце и луна в эфире вечном,

Как в океане корабли, плывут,

Когда из туч нависших гром несется

И в ночи темной молния блестит,

Когда над почвой тощей дождь прольется

И радуга мой ясный взор пленит,-

Когда читаю я повествованье

О чудных Божиих делах святых,

Как Он людей - живое достоянье

И возлюбил, и спас от бед земных,

Когда соблазн мне сердце угнетает

И смертной скорбью дух мой удручен,

И Он в любви ко мне главу склоняет,

И нежным словом заглушает стон,

Когда Господь меня Сам призывает,

И светит луч сияния Его,

Тогда мой дух в смирении смолкает,

Признав величье Бога своего.

 

Молитвы покаяния 회개기도

 

Отец Небесный, я признаю, что являюсь грешником,

и я не заслуживаю Твоей любви. Но я понял, что Ты любишь меня таким, какой я есть.

Ты отдал Своего единственного Сына вместо меня на крест,

чтобы я не погиб, но жил вечно. Я прошу Тебя простить все

мои грехи и сделать меня новым творением. Я хочу,

чтобы Ты стал моим Спасителем и

Господом всей моей жизни. Пусть моя жизнь будет изменена и приведена Тобою в порядок. Иисус, я приглашаю Тебя в мое сердце и мою жизнь. Я нуждаюсь в Тебе и в Твоей любви.

Спасибо за прощение всех моих грехов и за спасение,

которое Ты даруешь мне прямо сейчас.

Во имя Иисуса Христа я молился. Аминь.

 

Славь, душа, Господа 송축해

 

Припев:

Славь, душа, Господа! Славь, душа!

Имя Святое Его!

Пой Ему как никогда! Пой, душа!

Благослови Господа!

 

1. Солнце встаёт, новый день приходит

Время опять хвалу воздать,

За всё что Ты мне дал, и за каждый новый вдох мой,

Я буду петь и на закате дня!

 

2. Велик в любви и даешь мне милость,

Ты справедлив и так благ ко мне,

За все Твои дела я хочу прославить,

Чтоб петь Тебе есть десять тысяч причин.

 

3. И когда моя силы иссякнут,

На закате дней когда время придет,

Душа моя Тебя да будет славить,

Больше, чем даже десять тысяч лет.

 

писания ; 1-е Петра 3:8-9

8 Наконец будьте все единомысленны, сострадательны, братолюбивы, милосерды, дружелюбны, смиренномудры;

9 не воздавайте злом за зло или ругательством за ругательство; напротив, благословляйте, зная, что вы к тому призваны, чтобы наследовать благословение.

 

проповедь : Христиане, которые наследуют благословения

 

Сегодня новый год по лунному календарю.

С новым 2024 годом еще раз!

Мы хотим быть благословлены Богом. Не только христиане хотят быть благословенными Все в мире тоже хотят быть благословленными.

Но почему вы хотите получить благословение от Бога?

Когда мы спрашиваем себя: «Каковы мои отношения с Богом? Я не особо верю в Бога, у меня нет веры...» Если подумать, то это дествительно несчастье. Если у вас нет веры, как вы молитесь Богу о благословениях? Если вы даже не верите в Бога, вы не поверите, даже если он даст вам благословение.

Христиане – ученики Иисуса Христа. Мы верим, что Иисус — Сын Божий и их Спаситель. И почему Иисус – Спаситель, даровавший им вечную жизнь, Он умер безгрешным перед Богом за наши грехи.

И Бог простил наши грехи через жертву Иисуса. А Иисус воскрес через три дня и дал нам надежду на воскресение.

Поэтому мы можем предстать перед Богом во имя Иисуса Христа и получить вечную жизнь и благословения.

Бог имеет очень близкие отношения с нами благодаря Иисусу Христу. Поэтому, когда мы получаем благословения от Бога и приносим Ему славу, Бог очень радуется.

Именно поэтому мы существуем в этом мире. И именно поэтому мы призваны к Богу в этом злом мире.

Поэтому, надеюсь, из сегодняшних слов вы ясно поймете, что мы являемся «наследниками благ, данных Богом».

 

Давайте вместе посмотрим на стих 8!

Наконец будьте все единомысленны, сострадательны, братолюбивы, милосерды, дружелюбны, смиренномудры;

Здесь Петр представляет пять добродетелей, которые христиане должны иметь между собой. Эти пять заповедей были даны верующим, начиная с Иисуса и заканчивая его учениками.

Петр объединяет их в пять категорий и представляет верующим. Комментатор Эдмунд Клоуни объясняет:

«Это не случайно выбранные добродетели. Подобно пяти пальцам руки, добродетели исходят из единого центра и взаимодействуют друг с другом. Секрет всего этого – любовь к благодати. Они отражают благодать, любовь и сострадание Иисуса Христа».

Эти пять добродетелей вытекают из одного центра и сливаются друг с другом, как пальцы, выходящие из одной руки. Это возможно благодаря любви Иисуса Христа. Его любовь – сильная движущая сила и мотивация.

Теперь давайте посмотрим, что представляют собой эти пять добродетелей, одна за другой.

Мы должны обратить внимание на слова «единомысленно».

Это не значит, что все должны думать одинаково.

 

Недавно, когда я смотрела видео на YouTube, я была шокирована его содержанием. Это было видео о знаменитости, которая помешана на «чистоте». Обычно, когда я убираюсь, я подметаю пол пылесосом и шваброй.

Но знаете она сначала п

чистила пол грубой шваброй, убирала пыль пылесосом, а затем мыла пол чистящей салфеткой. Иногда я видела, как пожилой Корё-сарам дьякон моет пол в церкви шваброй.

Однако я впервые вижу, чтобы пол трижды мыли таким образом.

Он также пропылесосил стены и мансардные окна, чтобы удалить пыль.

Даже то, что мы называем простой «уборкой», каждый делает по-своему. Следовательно, то же самое касается и церкви. «Единство верующих» не означает создание единого единства. Мы становимся едиными ради одной ясной цели.

Это значит стать единым целым с целью славы Божьей. Прекрасная модель этого единства – Троица. Иисус хочет, чтобы мы были , спасенные, стали едиными, точно так же, как Бог создает единство.

Верующих объединяет Святой Дух. В одном Святом Духе мы получили одно крещение, имеем одну веру и служим одному Господу. У нас также есть одна надежда на Бога. Поскольку у нас так много общего, для нас естественно объединяться.

Мы также должны обратить пристальное внимание на словосочетание «с сочувствием». Сопереживать – значит делиться эмоциями. Речь идет о том, чтобы разделить радость и горе, разделить боль.

«Радуйтесь с радующимися, плачьте с плачущими» (Римлянам 12:15). Мы призваны таким образом делиться своими чувствами. В 12-й главе 1 Коринфянам мы уподоблены одному телу, и вполне естественно, что мы разделяем больше боли, если мы — одно тело.

 

Если вы повредите ногу или руку, болит только эта часть, а с остальным телом все в порядке. Даже если у тебя болят зубы, ты не сможешь спать всю ночь. Если болит одна часть, болит все тело.

Аналогично, если церковь призвана быть единым телом, она должна чувствовать боль одного члена как свою собственную боль, а его радость как свою радость.

И мы не должны забывать «любить братьев». Эта любовь представляет собой сильную любовь, которую мы чувствуем как семья. Среди многих добродетелей любовь является самой важной.

Потому что без любви трудно сочувствовать, трудно объединяться, трудно иметь сочувствие или смирение. Петр с самого начала говорит, что это самое главное для христианина.

«очистив души ваши к нелицемерному братолюбию,» (1 Петра 1:22). Спасенные естественным образом развивают любовь к святым. Это инстинкт, который возникает при пребывании во Христе.

«С состраданием» — это действительно добродетель, которую мы должны иметь. Это означает признание, понимание и даже прощение слабостей другого человека. Иисус был образцом этой добродетели. В его сердце было сострадание к бедным, больным и тем, кто был одержим бесами.

Причина, по которой мы спасаемся, заключается в Божьей милости (жалости) к нам. Члены ранней церкви пожалели друг друга, и когда к ним присоединились новые члены, они продали свое имущество, чтобы обеспечить нужды недостающих членов.

И, наконец, мы должны помнить о слове «будьте смиренными».

Иисус сказал в Евангелии: «Научитесь у Меня, ибо Я кроток и смирен сердцем» (Матфея 11:29). Смирение, которое показал нам Иисус, велико.

Пока ученики спорили о том, кто выше, Иисус обернул полотенце вокруг пояса и омыл ученикам ноги. Ученики называли Иисуса Господом, но спорили между собой о том, кто больше.

 

Иисус сказал, что так же, как Я омыл вам ноги, для вас естественно служить друг другу. Это пример для подражания верующим. (Филиппийцам 2:6-8). Мы все должны смиренно следовать за этим Иисусом.

Это добродетель, которую христиане должны иметь по отношению друг к другу в церкви. Так как же нам жить вне церкви? Давайте вместе посмотрим на стих 9!

не воздавайте злом за зло или ругательством за ругательство; напротив, благословляйте, зная, что вы к тому призваны, чтобы наследовать благословение.

Оно говорит нам, чего церкви не следует делать и что она должна делать. Чего вы не должны делать, так это «отплачивать», а что вы должны делать, так это «благословлять».

Отплатить – значит отомстить. Люди инстинктивно хотят отдать должное. Я чувствую облегчение, когда прекрасно отомстил. «Око за око, зуб за зуб» — вот наш инстинкт. Но Библия противоречит принципам этого мира.

«Никогда не делайте этого», — говорим мы. В глубине души мы говорим: «Это естественно, я имею на это право». «Когда мы это сделаем, мы верим, что справедливость восторжествует». Но это не по-библейски.

Солдаты живут вместе в казарме части. Был солдат-христианин, который читал Библию и молился каждый день, но был еще один солдат, который ненавидел ее. Он ругался на него и оскорблял его.

Рассказывают, что однажды, молясь, он бросил военный ботинок, заляпанный грязью. Как бы вы ответили? Рассказывают, что он хорошо вымыл испачканные военные ботинки, высушил их и на следующий день принес хозяину.

Говорят, что солдат, который его преследовал, был смущен, и благодаря этому несколько человек были спасены. Это жизнь, которую Бог требует от христиан.

Почему мы должны жить этой жизнью?

Причина и цель представлены в следующих словах. «что вы к тому призваны, чтобы наследовать благословение.».

Потому что мы были призваны к этому.

Мы спасены не для того, чтобы получить билет на небеса и жить так, как мы хотим на этой земле. Все добродетели, которые мы рассмотрели сегодня, являются аспектами Иисуса.

Спасенные христиане – это те, кто согласился следовать этому призванию. Поэтому мы должны так жить. Сможете ли вы пройти этот путь, даже если мир укажет на вас?

Я хочу, чтобы мы с вами прошли этот путь вместе, следуя примеру нашего Господа. Я буду молиться.

Милостивый Господь! Мы будем жить послушно по твоей воле, покажи нам свою силу и позволь нам жить в твоих благословениях! Я молюсь всеми этими словами во имя Господа Иисуса Христа. аминь.

 

선한 능력으로 во власти добрых сил

 

1. Во власти добрых сил, хранящих вечность,

Что берегут и утешают нас,

пусть будут наши дни, как бесконечность,

И новый год приходит в добрый час.

 

2. И даже если тяжесть дней прошедших

Душе твоей покоя не даёт,

Знай — ты средь многих, благодать нашедших,

Средь тех, кто в сердце с Господом живёт.

 

3. Мой Бог, когда Ты нам подносишь чашу,

Что до краёв страданием полна,

Мы принимаем с ней спасенье наше,

И дар любви Твоей мы пьём до дна.

 

4. В Тебе — и радость жизни, и блаженство,

Всё счастье мира нам дано в Тебе,

Пусть мы так далеки от совершенства,

Ты — свет для душ, блуждающих во тьме.

 

5. Давайте же зажжём сегодня свечи,

Чтоб свет любви Христа нас озарил,

Мы вместе в этот день и в этот вечер,

Господь нас навсегда соединил.

 

6. Умолкнут звуки, ночь расправит крылья,

Застынет мир, невидим в тишине,

Но вечно славить нам Твоё всесилье,

Вовеки — в небесах и на земле.

 

7. Чудесно силами добра укрыты,

Спокойно мы в грядущее глядим,

Бог среди нас и вечером и утром,

Мы каждый новый день встречаем с Ним.

 

Молитва Господня 주기도문

 

Отче наш, сущий на небесах! Да святится имя Твоё.

Да приидёт Царствие Твоё, Да будет воля твоя и на земле,

Как на небе. Хлеб наш насущный дай нам на сей день.

И прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим. И не введи нас в искушение, Но избавь нас от лукавого, Ибо Твоё есть Царство и сила и слава во веки. Аминь.