поклонение на русском 20240303

 

 

[29장] 성도여 다 함께 Божий народ, воспой

Божий народ, воспой:

Аллилуйя! Аминь!

Славен твой Царь святой,

Аллилуйя! Аминь!

Небо – Его престол;

Славу оставил Он,

Нас искупить пришёл,

Аллилуйя! Аминь!

В дальней стране святой,

Аллилуйя! Аминь!

Город там золотой,

Аллилуйя! Аминь!

Горя и слёз там нет,

Жизнь там без счёта лет,

Вечный там день и свет.

Аллилуйя! Аминь!

Церковь, ликуй и пой:

Аллилуйя! Аминь!

Рядом Спаситель твой,

Аллилуйя! Аминь!

Узкой тропой земной

Он поведёт рукой

К цели заветной той.

Аллилуйя! Аминь!

 

Аполстолский Симбол Веры 사도신경

Верую в Бога Отца, всемогущего Творца неба и земли,

Верую в Иисуса Христа, единородного Сына Божья и Господа нашего, который зачат от Святого Духа, рождён от Девы Марии, пострадал при Понтии Пилате, был распят, умер и погребён. В третий день воскрес из мёртвых. Вознесён на небеса, где Он сидит одесную Бога, своего всемогущего Отца, откуда придёт судить живых и мёртвых. Верую в Святого Духа, в единую святую христианскую церковь, в общение святых, в прощение грехов, в воскресение тела и жизнь вечную. - Аминь

 

[352장] 십자가군병들아_Примкните к Иисусу

Примкните к Иисусу! О, воины креста,

И поднимите знамя воскресшего Христа.

Победу за победой дарует Бог войскам,

Врагов Христа низложит Он всех к Его ногам

Примкните к Иисусу! Он вас на бой зовет,

Во всеоружье веры Он Сам вас облечет.

Пусть не страшит вас битва, оружий гул и гром.

Христос за нас сразится с бесчисленным врагом.

Примкните к Иисусу! Идите вслед за Ним!

Он крепость и защита, Он верный Вождь своим

Меч слова обнажите, им побеждайте страх,

И, бодрствуя в молитве, вы стойте на часах.

Примкните к Иисусу! День битвы пролетит,

И скоро день победы сердца все озарит.

Христос венец готовит Тому, кто верен был,

И хочет, чтоб на веки Он с Ним во славе жил.

 

Молитвы покаяния 회개기도

Отец Небесный, я признаю, что являюсь грешником,

и я не заслуживаю Твоей любви. Но я понял, что Ты любишь меня таким, какой я есть.

Ты отдал Своего единственного Сына вместо меня на крест,

чтобы я не погиб, но жил вечно. Я прошу Тебя простить все

мои грехи и сделать меня новым творением. Я хочу,

чтобы Ты стал моим Спасителем и Господом всей моей жизни. Пусть моя жизнь будет изменена и приведена Тобою в

порядок. Иисус, я приглашаю Тебя в мое сердце и мою жизнь. Я нуждаюсь в Тебе и в Твоей любви.

Спасибо за прощение всех моих грехов и за спасение,

которое Ты даруешь мне прямо сейчас.

Во имя Иисуса Христа я молился. Аминь.

 

писания ; Есфирь 4: 14~16

 

14 Если ты промолчишь в это время, то свобода и избавление придет для Иудеев из другого места, а ты и дом отца твоего погибнете. И кто знает, не для такого ли времени ты и достигла достоинства царского?

15 И сказала Есфирь в ответ Мардохею:

16 пойди, собери всех Иудеев, находящихся в Сузах, и поститесь ради меня, и не ешьте и не пейте три дня, ни днем, ни ночью, и я с служанками моими буду также поститься и потом пойду к царю, хотя это против закона, и если погибнуть - погибну.

 

проповедь : Страна, данная Господом

Недавно была «Годовщина Движения 1 марта». Поэтому мы все отмечали его как национальный праздник.

Корее пришлось жить в горе от потери своей страны в течение 35 лет во время японского колониального периода. Тем временем эта страна, тогда еще Чосон, подвергалась преследованиям со стороны Японской империи.

Начиная с периода, от русско-японской войны (1904-1905 гг.) до китайско-японской войны (1937 г.), проходившей на этой земле, многие корейцы бежали в Россию и Китай или были взяты в плен.

Многие корейцы прожили тяжелую жизнь в России и Китае под названием «Корё сарам» или «народ Чосон» и продолжают жить как люди без родины.

«Движение 1 марта» (1 марта 1919 г.) стало первым историческим событием, положившим начало полноценному движению за независимость с целью вернуть страну, отнятую в колониальный период Японской империи.

Многие христиане участвовали в этом движении и продолжали борьбу за независимость в Маньчжурии и на Сахалине. Несмотря на то, что они жили как иммигранты, они много работали и отправляли средства для поддержки движения за независимость.

Среди корё, переселенных Сталиным с Сахалина в Узбекистан, было много наших соотечественников, участвовавших в движении за независимость.

Хотя в конце концов они узнали о независимости своей страны, они не смогли вернуться на свою родину Корею и остались в России или Китае, столкнувшись с большими трудностями и дискриминацией вместе со своими потомками.

Однако они говорят, что всегда живут, не забывая самобытность корейского народа, и скучают по стране, которую дал им Бог.

Очень похожая история встречается в Библии. Это история Мардохея и Эстер. Царь Кир приказал евреям вернуться в Израиль согласно воле Иеговы Бога.

Многие евреи пытались вернуться на родину, в Израиль, но покинуть это место, где они обосновались на долгое время, было нелегко. Однако, хотя многие евреи уехали в Израиль, были и евреи, которые остались.

Оставшимся евреям было не так уж легко жить в Персии. Это произошло потому, что слуга царя по имени Аман, ненавидевший евреев, постоянно преследовал их.

Страдания евреев, попавших в плен и долгое время живших без Родины, были поистине огромны, и казалось, что они никогда не закончатся.

Однако для евреев был Иегова Бог, который полностью защищал их и был с ними.

Поэтому мы, живущие одни в огромной пустыне, не имея ничего, должны задать Богу вопрос, как нам жить в этом мире.

«Господи Боже мой! Как нам пережить эти трудности?»

Я надеюсь, что благодаря сегодняшнему Слову мы вместе услышим ответ Господа на эту проблему.

Это Есфирь 4:16.

 

пойди, собери всех Иудеев, находящихся в Сузах, и поститесь ради меня, и не ешьте и не пейте три дня, ни днем, ни ночью, и я с служанками моими буду также поститься и потом пойду к царю, хотя это против закона, и если погибнуть - погибну.

 

В Библии есть история о царице по имени Есфирь.

Злой Аман издал указ, обманув царя Артаксеркса, убить евреев, народ Божий.

В итоге все евреи должны были умереть 13 декабря. Даже сами персы не знали, почему им нужно убивать евреев.

Когда Мардохей, иудейский вождь, узнал о замысле Амана, он был так опечален, что надел ветошь и плакал у царских ворот.

Когда царица Есфирь узнала об этом, она спросила, почему Мардохей это делает.

Мардохей сказал ей, что из-за того, что он не поклонился Аману, его гнев навлек смерть на всех евреев в царстве.

Он также сказал, что Аман обещал дать большое количество серебра в царскую казну, чтобы уничтожить евреев.

Иногда нас тоже абсурдно ненавидят или запугивают без вины. Это то, что мы называем «тяготы».

Царице Эсфири пришлось встретиться с царем, чтобы как-то спасти Мардохея и евреев. Однако, согласно персидскому закону, любой, кто предстал перед царем без приглашения, должен был быть немедленно предан смерти. И в то время царь не звал Есфирь 30 дней.

Она нужна была еврейскому народу, и ей было очень больно, потому что она ничем не могла помочь им. И пошла она к Мардохею, и собрала всех Иудеев Шушанских, и постилась для себя, и не ела и не пила три дня, и если бы ей пришлось умереть из-за этого, она бы выбрала смерть.

 

Но что случилось? Как вы все знаете.

Есфирь пошла к царю, и Бог ослепил царя, сделав Есфирь в глазах царя неземной красоты.

И царь пообещал исполнить желание Есфири, и в конце концов Аман, пытавшийся убить всех евреев, на самом деле погиб. Это действительно потрясающе.

Если посмотреть, у всех евреев не было иного выбора, кроме как умереть, но Аман и его последователи умерли как раз в том месте, которое они подготовили для казни евреев.

Этот невероятный результат милости Божьей к царице Есфири, Мардохею и иудеям, которые усердно молились Богу. Поэтому мы должны знать.

Бог — это Тот, кто отвечает за нас и спасает нас, когда мы искренне верим и искренне взываем к нему. И именно Бог ведет нас к лучшему пути, которого мы не знаем.

Это наглядно показывает, что Бог предоставляет своего рода привилегию тем, кто верит в Господа среди таких трудностей. Например, Мемфивосфей, сын Ионафана, сына врага Давида, был так любим царем Давидом, что ему было разрешено жить в царском дворце и обедать с царем.

Кроме того, в Библии Бог использует даже больных. Во дни Елисея четверо прокаженных на улицах осажденной сирийцами Самарии нашли в стане отступавших арамейцев много припасов и доложили о них царю.

Бог использовал прокаженного, которого ненавидят люди, чтобы спасти народ Израиля в это критическое время. Бог открыл путь тем, кто кажется незначительным в глазах людей, чтобы служить Богу и человечеству.

Но иногда мы пытаемся не зависеть от Бога вот так. Потому что бывают времена, когда мы разочаровываемся в Боге.

Потому что Бог не делает того, что мы ожидаем.

Иногда мы разочаровываемся в Церкви. Это потому, что она отличается от образа церкви, на которую мы надеемся в наших сердцах. Иногда мы разочаровываемся в наших соседях. Потому что они не оправдывают наших ожиданий.

Возможно, наша проблема в том, что у нас эгоистичный и искаженный взгляд на Бога, на церковь, на нашего ближнего. Поэтому, когда у нас возникают проблемы или мы разочаровываемся в мире, нам нужна мудрость, чтобы доверить все Богу.

Тогда как нам преодолеть эти тяготы? Будьте как Есфирь. Мы должны прийти к Богу с верой и усердно молиться Ему.

Так что же делает Бог? «Он спасает нас!» Он «прославляет» нас!

Я надеюсь, что вы вместе призовете Бога спасения в это время скорби. Нет никого, кто мог бы решить наши проблемы и облегчить наши страдания, кроме нашего Господа Бога.

Время скорби – это время молитвы. Пожалуйста, верьте, что если вы молитесь, Бог ответит вам, и если вы будете молиться, эта тяготы принесут вам большие благословения.

Вы испытываете тяготы? Вы страдаете? Пожалуйста, продолжайте молиться, пока проблема не будет решена. Даже если ответ приходит не сразу, не переставайте молиться. Верьте это никогда не будет напрасным.

Вы не знаете, как велика благодать, которую дает вам Бог, когда вы бодрствуете и молитесь. Бог защитит вас. Какой бы кризис ни пришел, Бог защитит вас.

В частности, вы будете ощущать присутствие Бога каждый день. И через некоторое время вы увидите, что все готово.

Итак, в конце концов, у вас обязательно появится благодатная вера в то, что «невзгоды и трудности, которые я пережил, сделали меня тем, кто я есть сегодня».

Тогда мы сможем наслаждаться Царством Небесным, данным нам через Иисуса Христа, даже в этом мире.

Господь уже даровал жизнь и благословение тем, кто был спасен Иисусом Христом, и даровал нам Царство Божие. Христиане живут в этом мире с этой верой.

Во время этого Великого поста мы, опираясь на сегодняшнее Слово, узнали следующие факты.

 

Если мы сегодня будем молиться, как Есфирь, и встречать трудности с сердцем «если умрем, то умрем», тогда любые скорби и трудности превратятся в благословения для тех, кто молится.

Подобно евреям, которые постились и молились с Есфирью, наши молитвы никогда не будут напрасными. Молитесь с уверенностью и молитесь, чтобы Бог ответил вам.

 

Давайте помолимся!

Милостивый Боже! Мы не верили в Господа. Прости нас!

Хотя мы боролись со многими проблемами, мы не пришли к Господу и не призвали Господа. Прости нам нашу глупость!

Подобно Есфири, помоги нам взирать на Господа и среди трудностей! Согласно сегодняшнему Слову, я верю, что Господь решит наши проблемы и приведет нас к благословениям. Мы молимся во имя Господа Иисуса Христа. Аминь.

 

선한 능력으로 во власти добрых сил

 

1. Во власти добрых сил, хранящих вечность,

Что берегут и утешают нас,

пусть будут наши дни, как бесконечность,

И новый год приходит в добрый час.

2. И даже если тяжесть дней прошедших

Душе твоей покоя не даёт,

Знай — ты средь многих, благодать нашедших,

Средь тех, кто в сердце с Господом живёт.

3. Мой Бог, когда Ты нам подносишь чашу,

Что до краёв страданием полна,

Мы принимаем с ней спасенье наше,

И дар любви Твоей мы пьём до дна.

4. В Тебе — и радость жизни, и блаженство,

Всё счастье мира нам дано в Тебе,

Пусть мы так далеки от совершенства,

Ты — свет для душ, блуждающих во тьме.

5. Давайте же зажжём сегодня свечи,

Чтоб свет любви Христа нас озарил,

Мы вместе в этот день и в этот вечер,

Господь нас навсегда соединил.

6. Умолкнут звуки, ночь расправит крылья,

Застынет мир, невидим в тишине,

Но вечно славить нам Твоё всесилье,

Вовеки — в небесах и на земле.

7. Чудесно силами добра укрыты,

Спокойно мы в грядущее глядим,

Бог среди нас и вечером и утром,

Мы каждый новый день встречаем с Ним.

 

Молитва Господня 주기도문

Отче наш, сущий на небесах! Да святится имя Твоё.

Да приидёт Царствие Твоё, Да будет воля твоя и на земле,

Как на небе. Хлеб наш насущный дай нам на сей день.

И прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим. И не введи нас в искушение, Но избавь нас от лукавого, Ибо Твоё есть Царство и сила и слава во веки. Аминь.