поклонение на русском 20250309

 

[272장] 고통의 멍에 벗으려고 Из тьмы страданья

 

Куплет 1.

Из тьмы страданья, плена грехов

К Тебе, Господь, к Тебе иду!

В радость небес, под вечный покров

К Тебе, Господь, иду!

От ран, болезни – к силе Твоей!

От бед, нужды – К Твоей полноте;

От уз, оков – к свободе Твоей,

К Тебе, Господь, иду!

 

Куплет 2.

От униженья, власти грехов –

К Тебе, Господь, к Тебе иду!

К царству спасенных, к кладу даров,

К Тебе, Господь, иду!

Снимется скорбь Твоею рукой,

Сменятся слезы вечной хвалой,

В сердце настанет мир и покой:

К Тебе, Господь, иду!

 

Куплет 3.

Гордость плотскую Ты усмиришь,

К Тебе, Господь, к Тебе иду!

Волю мою Себе покоришь,

К Тебе, Господь, иду!

Буду в любви Твоей пребывать,

На Иисуса с верой взирать

И благодать Твою возвещать;

К Тебе, Господь, иду!

 

Куплет 4.

Страх ли томит иль смерть мне грозит,

К Тебе, Господь, к Тебе иду!

Голос Твой в душу бодрость вселит,

К Тебе, Господь, иду!

В немощи Ты меня укрепишь,

Дело Твое во мне совершишь,

В доме Отца меня водворишь,

К Тебе, Господь, иду!

 

Аполстолский Симбол Веры 사도신경

 

Верую в Бога Отца, всемогущего Творца неба и земли,

Верую в Иисуса Христа, единородного Сына Божья и Господа нашего, который зачат от Святого Духа, рождён от Девы Марии, пострадал при Понтии Пилате, был распят, умер и погребён. В третий день воскрес из мёртвых. Вознесён на небеса, где Он сидит одесную Бога, своего всемогущего Отца, откуда придёт судить живых и мёртвых. Верую в Святого Духа, в единую святую христианскую церковь, в общение святых, в прощение грехов, в воскресение тела и жизнь вечную. - Аминь

 

[305장] 나같은 죄인 살리신 О благодать! Спасён тобой

 

1 О благодать! Спасён тобой

Я из пучины бед,

Был мёртв и чудом стал живой,

Был слеп и вижу свет.

2

Сперва внушила сердцу страх,

Затем дала покой.

Я скорбь души излил в слезах,

Твой мир течёт рекой.

3

Словам Господним верю я,

Моя вся крепость в них:

Он – верный щит, Он – часть моя

Во всех путях моих.

4

Пройдут десятки тысяч лет,

Забудем смерти тень,

А Богу так же будем петь,

Как в самый первый день.

 

Молитвы покаяния 회개기도

Отец Небесный, я признаю, что являюсь грешником,

и я не заслуживаю Твоей любви. Но я понял, что Ты любишь меня таким, какой я есть.

Ты отдал Своего единственного Сына вместо меня на крест,

чтобы я не погиб, но жил вечно. Я прошу Тебя простить все

мои грехи и сделать меня новым творением. Я хочу,

чтобы Ты стал моим Спасителем и Господом всей моей жизни. Пусть моя жизнь будет изменена и приведена Тобою в

порядок. Иисус, я приглашаю Тебя в мое сердце и мою жизнь. Я нуждаюсь в Тебе и в Твоей любви.

Спасибо за прощение всех моих грехов и за спасение,

которое Ты даруешь мне прямо сейчас.

Во имя Иисуса Христа я молился. Аминь.

 

писания ; От Марка 1:14-15

После же того, как предан был Иоанн, пришел Иисус в Галилею, проповедуя Евангелие Царствия Божияㅠ

и говоря, что исполнилось время и приблизилось Царствие Божие: покайтесь и веруйте в Евангелие.

 

проповедь : Значение Великого поста

 

Приблизительно 40-дневный период с 5 марта по 17 апреля в этом году называется «Великим постом».

Во время Великого поста христиане должны «распять образ сатаны внутри себя , который остается в нас, и восстановить образ Христа».

 

Поэтому каждый год Великий пост начинается в среду, этот день называется «Пепельная среда» и считается особым днем ​​покаяния.

Люди в ветхом завете обещали соблюдать этот день как день покаяния и целомудрия, возрождая традицию покрывать себя пеплом и каяться .

Во время Великого поста наши предки по вере воздерживались от мяса и постились, ведя умеренную жизнь, чтобы помнить о страданиях Христа и участвовать в этих страданиях.

40-дневный период Великого поста — это время подготовки для нас, христиан. Это период духовной подготовки к нашей вере в страдания и воскресение Иисуса. Те, у кого неподготовленное сердце, не могут получить благодать, которую дает Бог, благодать креста.

Во время этого Великого поста мы должны подготовить и натренировать свои сердца. Я надеюсь, что вы присоединитесь к нам на сегодняшнем богослужении, чтобы ощутить духовность Великого поста через слова нашего Господа Иисуса Христа.

Сегодня Иисус говорит: «Исполнилось время и приблизилось Царствие Божие: покайтесь и веруйте в Евангелие» (Марка 1:15). Аминь!

 

Как, по словам Господа, нам следует провести этот Великий пост?

Во-первых, мы должны подготовиться к покаянию через смирение.

Первый день Великого поста называется «Пепельная среда», также известный как «День очищения». Название «День искупления» было дано папой Урбаном II в 1099 году и является днем ​​покаяния и смирения.

В то время существовала церемония, во время которой священники посыпали головы верующих пеплом и кричали: «Помни, что ты — прах и в прах вернешься». Существование такой церемонии говорит нам о том, что Великий пост — это период покаяния и смирения.

Поэтому, если мы хотим получить благодать креста, мы все должны выйти и провести время в покаянии и раскаянии.

Во-вторых, Великий пост — это подготовительный период к обучению и воспитанию. Первоначально Великий пост был временем подготовки кандидатов к крещению на Пасху.

В юности я тоже был религиозным скитальцем. Я знаю, что Иисус Христос любит меня и спасает меня, но мне стало тяжко жить в этом мире.

Некоторое время назад я видел новостную статью о женщине, которая весила более 100 кг. Она перенесла операцию на желудке и села на экстремальную диету. Однако, потерпев неудачу, она в конечном итоге похудела на 5 кг за 5 лет благодаря последовательной диете, физическим упражнениям, умеренности, а также нравственной и духовной жизни.

Такова жизнь благочестия. Эта удивительная победоносная жизнь возможна только через благочестие.

Тем, кто до сих пор не смог должным образом исповедовать свою веру, рекомендуется усердно исповедовать ее во время этого Великого поста.

Надеюсь, вы будете усердно читать Библию в этот Великий пост. По сути, Великий пост — это период чтения Слова. Ежедневное чтение Библии — отличный способ соблюдать Великий пост.

Если мы какое-то время не могли заниматься евангелизацией, нам нужно работать над этим усерднее. Если мы не могли служить в течение некоторого времени, мы должны сделать все возможное, чтобы служить. Для нас этот Великий пост — время тренировки наших сердец и умов.

В-третьих, Великий пост — это период участия в страданиях Иисуса Христа. Иисус Христос — наша абсолютная ценность, наша конечная цель и пример нашей жизни.

Без Иисуса Христа мы ничто. Он — наша жизнь, наша вечная надежда и наш учитель. Мы должны извлечь уроки из его жизни в этот период.

Мы должны научиться любви Иисуса Христа, любви, которая отдала все без остатка. Мы должны учиться у него смирению и скромности. Мы должны извлечь уроки из его жизни и служения.

Он пришел на эту землю очень скромным образом. Он был рождён, чтобы умереть. Его жизнь была полна трудностей и невзгод. Он жил в настоящей нищете.

Но он посрамил богатых, сказав, что бедные блаженны. Хотя, казалось бы, он прожил слабую жизнь, он не был труслив до самого конца и прожил самую сильную жизнь, лично доказав, что правда всегда торжествует.

Но его конец был столь трагичен. На голове у него был терновый венец, а руки и ноги были пронзены большими гвоздями. Из гвоздевого отверстия кровь текла по капле, стекая по кресту, отбрасывая на него длинную тень смерти, и, капая к ногам Иисуса, он умер мучительной смертью.

Когда он умер, плакали и небо, и земля. Но Иисус Христос на кресте молился:«Отче, прости им, ибо не ведают, что творят».

Великий пост — это время воспоминаний о жизни и смерти Иисуса Христа и участия в его страданиях. Великий пост — это период паломничества на Голгофу с распятым Христом.

Если мы хотим воскреснуть со Христом в новой жизни на Пасху, мы должны сначала умереть с Ним. «Я сораспялся Христу, и уже не я живу, но живет во мне Христос» (Галатам 2:20). Аминь.

Великий пост — это время, когда мы должны научиться сначала умереть для себя, как это сделал Иисус. Мы должны скорбеть, прежде чем радоваться. Великий пост — это время, когда мы должны научиться сначала умереть для себя, как Иисус. Прежде чем радоваться, мы должны скорбеть.

Я поняла это на Пасху, когда мне исполнилось 28 лет. Во время второй службы в церкви Хансин состоялось причастие. В то время я держала вино как член комитета по церемонии Евхаристии.

Когда прихожане подошли, чтобы принять причастие, я сказал: «Эта чаша — кровь Иисуса, пролитая за вас».

Когда я произносила эти слова, слезы текли не переставая. «Это драгоценная кровь Иисуса Христа, пролитая за меня!»

Мы должны умереть, прежде чем жить, мы должны смириться, прежде чем сможем возвыситься, и Великий пост — это время, когда мы узнаем о любви и смерти Иисуса.

Сегодня мы живем в очень эгоистичном мире. Это стал мир, в котором исчезли сообщества и соседи, и людей не волнуют средства и методы достижения их собственной выгоды.

Сегодня, когда честность и доверие рухнули, Великий пост должен стать для нас временем покаяния и раскаяния.

Дорогие святые! Я надеюсь, что вы проведете этот Великий пост, готовясь через покаяние, обучение и участие в страданиях Иисуса Христа, принимая благодать креста и участвуя в славе воскресения.

 

Давайте помолимся вместе. Господи милостивый!

Мы идем вперед к Господу. Господь, который помог нам преодолеть все страхи и получить Твои благословения~ Пожалуйста, даруй нам обильную благодать, когда мы живем верой!

Я благодарю и хвалю моего Господа и моего Бога, и я молюсь обо всем этом во имя Господа Иисуса Христа. аминь.

 

축복송 «Когда-нибудь перед тобой»

. . .

1. Когда-нибудь перед тобой

Будут трудности боль и печаль.

Пусть на Христа душа твоя

Смело надеется.

. . .

Припев:

---------------------

Я вижу, что душа твоя пред

Отцом Богом прекрасная.

Молю, чтоб чрез тебя

Бог принял честь, хвалу

И славу, и славу вечную.

О, Аллилуйя!

 

Молитва Господня 주기도문

Отче наш, сущий на небесах! Да святится имя Твоё.

Да приидёт Царствие Твоё, Да будет воля твоя и на земле,

Как на небе. Хлеб наш насущный дай нам на сей день.

И прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим. И не введи нас в искушение, Но избавь нас от лукавого, Ибо Твоё есть Царство и сила и слава во веки. Аминь.