수고하고 무거운짐진 자들아 다 내게로 오라 내가 너희를 쉬게하리라(마태복음11:28)
凡劳苦担重担的人,可以到我这里来我就使你们安息(马太11:28)
너무너무 중요한 ‘하나님의 계획(구원)’
非常重要的 "神的计划(救援)"
1.하나님은 당신을 향한 놀라운 사랑과 계획을 가지고 계십니다.
上帝向你带着一个很大的计划
2.태초에 하나님께서 자기 형상데로 인간을 지으셨고 하나님과 함께 교제하며 영원히 행복하게 살도록 영원한 생명을 주셨습니다.(창1:27,창2:7)
起初神照着自己的形象造人,神赐永远的生命和幸福给人。
(创:1:27 创:2:7)
3.그러나 인간은 하나님께 불순종하여 죄가 들아와 하나님과 인간은 분리 되어 죽음에 이르게 됩니다(롬3:23)
可是,从亚当开始人不顺服神的话语,从此罪便降临人间,人便有了生和死。(罗3:23)
4.한번 죽은 후에는 죄에 대하여 심판을 받게 되며 영원한 형벌인 지옥에 가게 됩니다
둘째 사망이라고 합니다.(히브리서9:27)
人带着罪死去,将接受神的审判罪人将进入地狱。(希伯来书9:27)
5.하지만 우리를 너무도 사랑하시는 하나님은 단한가지 해결책을 우리에게 주셨습니다.독생자이신 예수님을 우리에게 보내셔서 우리의 모든 죄를 지고 십자가에 달려 죽게 하시므로 사랑을 확증하셨습니다.(롬5:8)
可是,神非常爱我们,赐他的独生子耶稣降临背负我们的罪死在十字架上。(罗5:8)
6.또한 예수님은 3일만에 부활하시어 갈라진 인간과 하나님 사이에 유일한 다리가 되어 주셨습니다(고전15:3-4,요14:6)
耶稣死后在第三日复活,因此耶稣成了世人走向神的唯一道路。(林后15:3-4,约14:6)
7.이제 예수님을 믿기만 하면 모든 죄를 사하시고 우리에게 구원을 주시므로 영원한 생명을 얻어 새로운 피조물이 되어 하나님 안에서 영원한 행복을 누리며 살수 있습니다.(요1:12)(고후5:17)
你愿意得永远的生命? 那么就相信耶稣的存在吧,他的爱与你通行你就是新造的人,幸福将永远与你同在。(林后5:17)
-고통이나 슬픔, 여러 가지 문제로 힘드세요?
이 모든 것은 죄의 문제입니다. 죄로 가득한 세상은 우리를 채워줄 수 없습니다.
오직 예수님을 통해서 많이 해결받고 진정한 기쁨을 누리는 삶을 살수 있습니다.
인간은 하나님이 지으셨기 때문에 하나님과 함께 있을때 비로서 존재 가치를 알게 됩니다.
링컨, 에디슨, 루즈벨트등 늘 하나님께 의지하여 성공한 분을 보여줍니다
하나님의 복을 직접적으로 받는 방법!!
가장먼저 하나님을 깊이있게 사랑하고 예배를 통해서 하나님과 교제하며 그 하나님을 인격적인 분으로 마음에 모셔들입니다
痛苦和悲哀正捆牢你吗?
世人的欲望没有满足,因此罪与世人同在。
很多的问题通过耶稣才能解脱。
人类是神创造的,所以人跟神通行的时候才能得到真正的幸福和平安
林肯,爱迪生等人是依靠神而成功的模范。
-하나님의 복을 직접적으로 받는 방법!
享受神赐给我们福的方法!
가장먼저 하나님을 깊이 있게 사랑하고 예배를 통해서 하나님과 교제하며 그 하나님을 인격적인 분으로 마음에 모셔 들입니다
首先要爱上帝,通过礼拜能跟上地交流从心里接受上帝。
-그 다음 방법은 모든 문제를 믿고 맡깁니다. 성경 말씀을 통해서 하나님이 어떤 분이신지 알면 알수록 더욱 응답받는 기도를 할수 있습니다.
之后,把我们所有的问题多交给他,通过圣经知道上地是怎样的一个人,祈祷向上帝问答。
'China 중국어 > 중국어자료' 카테고리의 다른 글
2011.03.09 수업내용 (0) | 2011.03.09 |
---|---|
전도에 필요한 중국어 (0) | 2010.12.12 |
전도회화 传道会话 (0) | 2010.12.12 |