России поклонения 20170101

Аполстолский Симбол Веры 사도신경

 

Верую в Бога Отца, всемогущего Творца неба и земли,

Верую в Иисуса Христа, единородного

Сына Божья и Господа нашего, который зачат от Святого

Духа, рождён от Девы Марии, пострадал при Понтии Пилате,

был распят, умер и погребён. В третий день воскрес из мёртвых.

Вознесён на небеса, где Он сидит одесную Бога,

своего всемогущего Отца, откуда придёт судить живых и мёртвых.

Верую в Святого Духа, в единую святую христианскую церковь,

в общение святых, в прощение грехов,

в воскресение тела и жизнь вечную. - Аминь

 

ХВАЛА ТЕБЕ НАШ ГОСПОДЬ! 거룩하신 하나님

 

ХВАЛА ТЕБЕ НАШ ГОСПОДЬ!

ХВАЛА ТЕБЕ, БОГ СВЯТОЙ!

ХВАЛА ЗА ИИСУСА,СЫНА ТВОЕГО.

R: ТЕПЕРЬ СЛАБЫЙ СКАЖЕТ: Я СИЛЕН,

БЕДНЫЙ СКАЖЕТ: БОГАТ

БЛАГОДАРЯ ТОМУ,ЧТО БОГ НАМ ДАЛ! ХВАЛА!

 

Молитвы покаяния 회개기도

 

Отец Небесный, я признаю, что являюсь грешником,

и я не заслуживаю Твоей любви. Но я понял, что Ты любишь меня таким, какой я есть.

Ты отдал Своего единственного Сына вместо меня на крест,

чтобы я не погиб, но жил вечно. Я прошу Тебя простить все

мои грехи и сделать меня новым творением. Я хочу,

чтобы Ты стал моим Спасителем и Господом всей моей жизни.

Пусть моя жизнь будет изменена и приведена Тобою в

порядок. Иисус, я приглашаю Тебя в мое сердце и мою жизнь.

Я нуждаюсь в Тебе и в Твоей любви.

Спасибо за прощение всех моих грехов и за спасение,

которое Ты даруешь мне прямо сейчас.

Во имя Иисуса Христа я молился. Аминь.

писания: От Луки 5 : 3~11

 

Войдя в одну лодку, которая была Симонова, Он просил его отплыть несколько от берега и, сев, учил народ из лодки.

Когда же перестал учить, сказал Симону: отплыви на глубину и закиньте сети свои для лова.

Симон сказал Ему в ответ: Наставник! мы трудились всю ночь и ничего не поймали, но по слову Твоему закину сеть.

Сделав это, они поймали великое множество рыбы, и даже сеть у них прорывалась.

И дали знак товарищам, находившимся на другой лодке, чтобы пришли помочь им; и пришли, и наполнили обе лодки, так что они начинали тонуть.

Увидев это, Симон Петр припал к коленям Иисуса и сказал: выйди от меня, Господи! потому что я человек грешный.

Ибо ужас объял его и всех, бывших с ним, от этого лова рыб, ими пойманных;

также и Иакова и Иоанна, сыновей Зеведеевых, бывших товарищами Симону. И сказал Симону Иисус: не бойся; отныне будешь ловить человеков.

И, вытащив обе лодки на берег, оставили всё и последовали за Ним.

 

проповедь: Призвание Петра.

 

Эта история - правдивое описание того события, и все же одновременно она служит притчей. Для чего - это становится ясно из последних слов рассказа: Иисус говорит Петру: "Отныне будешь ловить человеков". От ловли рыбы - к ловле людей, эта длинная дуга связывает нашу историю.

 

Симон Петр был рыбаком - он стал апостолом, и именно тем апостолом, которому было доверено руководство первой общиной в Иерусалиме. Симон Петр не был новичком в рыбацком деле. Но он ловил рыбу всю ночь, и все же ему ничего не попалось в сети. Утром приходит Иисус. Он проповедует с берега многим людям, которые хотели Его слышать. Вскоре же собралось такое множество людей, что стоящие позади не могли больше слышать Его. Тогда Он увидел лодку на берегу - это была лодка Петра. Тот же, выйдя из лодки, вымывал сети. Иисус просит его отплыть несколько от берега, чтобы проповедовать оттуда. Петр исполняет его просьбу, и это действие не остается без вознаграждения. Когда Иисус отпустил народ, он проповедует Петру. Его проповедь очень коротка - она состоит из нескольких слов, но она сопровождается удивительным, потрясающим событием, которое запомнилось Петру навсегда. Иисус повелевает Петру отплыть на середину озера и там ловить рыбу. Конечно рыбаку такое требование показалось совершенно абсурдным для такого времени суток. Ни один человек не станет ловить рыбу в ясный день. Это делается ночью, когда рыба не может видеть рыбака. Кроме того, за прошедшую ночь Петру ничего не удалось поймать - какой смысл это имеет теперь? Он не только знает об этом, но и говорит это. И все же он не отказывается исполнить повеление Иисуса. Слова Иисуса нашли такой сильный отклик в его сердце, что он замечает, что здесь он имеет дело не с простым человеком, здесь действует полномочие Божие.

 

Итак, он исполняет то, о чем Иисус попросил его. И тогда он видит чудо: в сеть идет такое огромное множество рыбы, что она вот-вот может разорваться. Петр пристыжен. Невозможно не признать, что здесь действует Бог, его осеняет мысль: этот Иисус из Назарета - не обыкновенный человек, он Сын Божий. Петр испуган и смущен. Он не может более встречать Иисуса с поднятой головой. Он чувствует бесконечное расстояние, отделяющее грешника от Святого Бога. Поэтому Петр падает в ноги Иисусу и просит Его, чтобы Он оставил его. Осознание божественного величия Иисуса овладевает им настолько сильно, что он не может ничего другого, кроме как признать себя грешником, который недостоин быть рядом со святым. Он не достоин быть учеником этого Иисуса. Ему не под силу приблизиться, сравняться с Учителем. Но Иисус говорит ему: "Не бойся"! Он не хочет, чтобы Петр оставил Его, и он не только хочет оставить его своим учеником и апостолом, но он задумал нечто грандиозное для него: Петр не должен более ловить рыбу, но с этого момента он будет ловить людей! И при этом он должен испытывать такое же божественное величие, подобное которому он испытывал при ловле рыбы. Иисус четко разъясняет Петру: С твоей человеческой силой невозможно совершить такое - так же как при ловле рыбы; но Я буду с тобой и ты увидишь божественное чудо и действие Бога. После этого Петр оставляет все на произвол судьбы и следует за Иисусом.

 

Какими предпосылками, какими особыми качествами обладал Петр, принимая новую профессию? Мы должны признать: никакими. Симон Петр не был специально создан для апостольского служения. Он не учился этому. Он также не принадлежал к людям, которые особенно много занимались словом Божьим. Его профессия не оставляла ему достаточно времени для этого. И даже если бы он получил образование - не случилось ли бы с ним нечто подобное, как во время ловли рыбы? Хотя он был искусным и опытным рыбаком, он ничего не поймал за всю ночь. Так могло бы произойти и в его новой профессии. Разве фарисеи и книжники не старались изо всех сил привести людей к Богу? И все же им ничего не удавалось. У них не было благословения Божьего. Так как они доверяли не Богу, а собственным способностям. Петр же показывает: он послушен слову Иисуса, потому что он доверяет Ему. И это единственная предпосылка для посланника и служителя Божьего: он должен уверовать в Господа и Его удивительные дела. И тогда Господь совершит через него очень много. Ибо это Господь, а не посланник - Тот, Кто творит чудеса! Что делает Симон во время ловли рыбы? Он закидывает сеть, а затем вытягивает ее полной. Но он не наполняет ее. По Божьему Велению рыбы сами заплывают туда Он сеет слово Божье среди людей. Все же сам он не может поймать - т.е. привести в Царствие Божие - ни одного человека. Это дело Божье, которое Он совершает Своим Духом Святым. Он совершил его, когда в день Пятидесятницы Петр бесплодно проповедовал в Иерусалиме, а затем к общине присоединилось 3000 человек, т.е., как точно говорит Библия: они "присоединились". Потому что Бог здесь совершает, а не человек. И Петр, который проповедовал по поручению Божьему, выполнял не более, чем работу подручного. Он никогда не приписывал себе успеха своей проповеди. Потому что он не забывал того, что он - грешный человек, которому все дарует Бог.

 

И сегодня мы можем пережить подобное чудо. Даже, если в один день к общине и не присоединяются 3000 человек, все же каждое обращение человека в веру остается чудом Божьим. Мы как рыбы, которые не могут сами выбраться из содержащей их стихии. Мы живем вдали от Бога, и это выражается в нашей греховности и обреченности на смерть. Собственными стараниями мы не освободимся. Только если нас достигнет слово Божие и с ним - Дух святой, и если оно завладеет нашим сердцем, тогда мы будем взяты из царства тьмы и смерти и перенесены в Царство Света и жизни. В этом заключается ловля человеков, это чудо ловли человеков, которое и сейчас происходит среди нас. И дай Бог, чтобы это происходило часто среди нас!

 

Да подарит нам Бог настоящих ловцов, которые как Петр забрасывают среди нас сеть Божьего Слова уповая на Того, Кто может благословить эту работу.

 

Сделай нас готовыми слушать их, к нашему спасению и во славу твоего Имени. Аминь +

 

ХОРОШИЙ БОГ. 좋으신 하나님

 

1 ХОРОШИЙ БОГ.ХОРОШИЙ БОГ

ОЧЕНЬ ХОРОШИЙ НЕБЕСНЫЙ ОТЕЦ.

2 БОГ ОТВЕЧАЕТ .БОГ ОТВЕЧАЕТ .

ОЧЕНЬ ХОРОШИЙ НЕБЕСНЫЙ ОТЕЦ.

3 БОГ ВСЕГДА НАМ ДАЕТ.БОГ ВСЕГДА НАМ ДАЕТ.

ОЧЕНЬ ХОРОШИЙ НЕБЕСНЫЙ ОТЕЦ.

 

전능하신 나의 주 하나님은 Всемогущий мой Бог

 

Всемогущий мой Бог силою Своей,

Ничего ведь нет, что Он не смог бы сделать.

И к тебе молитвы наши,

И все мысли тоже наши,

И в сердцах у нас мечты, надежды наши.

Всемогущий верный мой Господь Бог Ты,

Исцелить и изменить, все можешь Ты.

И все то, что невозможно,

Воскресить Тебе не сложно,

И другого нет такого как Ты.

 

R: Доверяйте слову Его,

Радуясь хвалите Его.

И свершится чудо здесь великое,

По слову Его.

Доверяйте слову Его,

Веруя хвалите Его.

Невозможного нет,

Веруя в Него.

 

Молитва Господня 주기도문

Отче наш, сущий на небесах!

Да святится имя Твоё.

Да приидёт Царствие Твоё, Да будет воля твоя и на земле,

Как на небе. Хлеб наш насущный дай нам на сей день.

И прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам

нашим. И не введи нас в искушение, Но избавь нас от лукавого,

Ибо Твоё есть Царство и сила и слава во веки. Аминь.