поклонение на русском 20240915

 

[79장] 주하나님 지으신 모든 세계 Великий Бог когда на мир смотрю я

 

Великий Бог, когда на мир смотрю я,

На всё, что Ты создал рукой Творца.

На всех существ, кого Свой свет даруя,

Питаешь Ты с любовию Отца.

 

Припев:

Тогда поёт мой дух, Господь, Тебе,

Как Ты велик, как Ты велик. | 2р.

 

Когда весной природа расцветает

И слышу в дальней роще соловья,

И аромат долины грудь вдыхает,

И слух ласкает звонкий шум ручья.

 

Когда я вижу лик Христа смиренный,

Кто людям в мире этом был рабом.

Как на кресте Он умер - Царь вселенной

И, как прощенье приобрел крестом.

 

Когда смотрю я к небу, к звездам млечным,

Где дивно светлые миры текут,

Где солнце и луна в эфире вечном,

Как в океане корабли, плывут,

 

Когда из туч нависших гром несется

И в ночи темной молния блестит,

Когда над почвой тощей дождь прольется

И радуга мой ясный взор пленит,-

 

Когда читаю я повествованье

О чудных Божиих делах святых,

Как Он людей - живое достоянье

И возлюбил, и спас от бед земных,

 

Когда соблазн мне сердце угнетает

И смертной скорбью дух мой удручен,

И Он в любви ко мне главу склоняет,

И нежным словом заглушает стон,

 

Когда Господь меня Сам призывает,

И светит луч сияния Его,

Тогда мой дух в смирении смолкает,

Признав величье Бога своего.

 

Молитвы покаяния 회개기도

 

Отец Небесный, я признаю, что являюсь грешником,

и я не заслуживаю Твоей любви. Но я понял, что Ты любишь меня таким, какой я есть.

Ты отдал Своего единственного Сына вместо меня на крест,

чтобы я не погиб, но жил вечно. Я прошу Тебя простить все

мои грехи и сделать меня новым творением. Я хочу,

чтобы Ты стал моим Спасителем и

Господом всей моей жизни. Пусть моя жизнь будет изменена и приведена Тобою в порядок. Иисус, я приглашаю Тебя в мое сердце и мою жизнь. Я нуждаюсь в Тебе и в Твоей любви.

Спасибо за прощение всех моих грехов и за спасение,

которое Ты даруешь мне прямо сейчас.

Во имя Иисуса Христа я молился. Аминь.

 

Славь, душа, Господа 송축해

 

Припев:

Славь, душа, Господа! Славь, душа!

Имя Святое Его!

Пой Ему как никогда! Пой, душа!

Благослови Господа!

 

1. Солнце встаёт, новый день приходит

Время опять хвалу воздать,

За всё что Ты мне дал, и за каждый новый вдох мой,

Я буду петь и на закате дня!

 

2. Велик в любви и даешь мне милость,

Ты справедлив и так благ ко мне,

За все Твои дела я хочу прославить,

Чтоб петь Тебе есть десять тысяч причин.

 

3. И когда моя силы иссякнут,

На закате дней когда время придет,

Душа моя Тебя да будет славить,

Больше, чем даже десять тысяч лет.

 

писания ; Откровение 21:1~4

1 И увидел я новое небо и новую землю, ибо прежнее небо и прежняя земля миновали, и моря уже нет.

2 И я, Иоанн, увидел святый город Иерусалим, новый, сходящий от Бога с неба, приготовленный как невеста, украшенная для мужа своего.

3 И услышал я громкий голос с неба, говорящий: се, скиния Бога с человеками, и Он будет обитать с ними; они будут Его народом, и Сам Бог с ними будет Богом их.

4 И отрет Бог всякую слезу с очей их, и смерти не будет уже; ни плача, ни вопля, ни болезни уже не будет, ибо прежнее прошло.

 

проповедь : «Скиния Божья», наш дом

 

Праздник Чусок начинается завтра. «Чхусок» очень важен в корейской культуре. «Чхусок» изначально был предназначен для празднования урожая сельскохозяйственных культур.

Однако со временем люди стали думать об этом как о «разрозненных семьях, которые собираются в своих родных городах и комфортно проводят время». Определение «родного города» заключается в том, что люди думают о нем как о месте, где они родились, но в конечном итоге должны вернуться.

Вот почему корейцы иногда спрашивают друг друга о своем родном городе, то есть о регионе происхождения, указанном в их фамилии. «Как твоя фамилия?», «Да, я Чан из района Индонг».

Итак, если люди мира спросят нас, какое у нас «изначальное место», как сможем ответить мы, дети Господа Бога?

 

«Кто я?», «Я дитя Божие».

 

«Откуда я пришел?», «Меня послал на эту землю Бог».

 

«Куда я иду?» «Я должен идти туда, где Бог».

 

«Где Бог?» «Это дом Божий, Царство Божие».

 

Говорят, что самый дорогой дом в мире находится в Великобритании. Это дом под названием «Апдаун Корт» в Лондоне, Англия. Он слишком велик, чтобы его можно было назвать «домом», поэтому лучше было бы называть его «замком». что рыночная стоимость дома составляет 130 миллиардов вон и в нем 130 комнат. В одной из комнат пол выполнен из чистого золота 24 карата. Кроме того, говорят, что здесь есть лес площадью 70 000 пхен, бассейн, кинотеатр, теннисные корты, корт для сквоша, гараж на 8 лимузинов и вертолетная площадка.

Это невероятно удивительно. Но что еще более удивительно, так это то, что одни только затраты на техническое обслуживание составляют миллиарды вон в год. Потрясающе, правда? У таких людей, как мы, нет денег, чтобы купить такой дом, но даже если вы дадите его нам бесплатно, мы не сможем себе этого позволить из-за затрат на содержание.

Но если мы не думаем о деньгах, то естественно, что нам захочется жить в таком доме.

Сегодня в качестве особого подарка на Чусок я познакомлю вас с домом, который лучше этого. Нет, вполне возможно, что оно у вас есть. Конечно, не я даю это, это Бог дает это мне и вам.

Этот дом находится на новом небе и новой земле. Хоть этого дома и нет на земле, но он нам безусловно дан.

Я надеюсь, что мы с вами получим эту землю и этот дом, которые Бог дает нам сегодня.

Давайте вместе посмотрим стихи 1 и 2!

1 И увидел я новое небо и новую землю, ибо прежнее небо и прежняя земля миновали, и моря уже нет.

2 И я, Иоанн, увидел святый город Иерусалим, новый, сходящий от Бога с неба, приготовленный как невеста, украшенная для мужа своего.

 

Однажды шахтер разбогател, добывая золото на золотом руднике. Но однажды ему приснился сон, и во сне он умер. Когда он умер и был возле врат рая, он взял мешок с комком.

Когда он пришел, ангел спросил его, зачем он несет асфальт. Шахтер ответил. «Это не асфальт, это золото». Говорят, что тогда ангел улыбнулся и ответил:

«На земле мы называем это золотом, но здесь, на небесах, мы используем его, чтобы мостить наши дороги».

Золото и драгоценные камни – самые дорогие вещи в мире. Но такие вещи очень распространены на небесах. Что это значит? Какие бы хорошие люди ни были в мире, они не так хороши, как рай.

 

Почему? Потому что в мире есть грех. Значит, что-то не так и этого недостаточно. Это не идеально. Но дом Божий говорит иначе.

Согласно Библии, где был построен храм Божий Давидом и Соломоном? Да. Это Иерусалим. В стенах Иерусалима до сих пор остались лишь следы храма Божия. Однако, как сказал Иисус, храм был разрушен.

Но Бог приготовил Новый Иерусалим. Он хочет жить с нами. Он приготовил нам новое небо и новую землю. Земля, небо и море, которые у нас когда-то были, исчезли. Это сила Божия и любовь Божия.

Человеком, который увидел это, был Иоанн, сосланный на остров Патмос. Когда он увидел небо, он изо всех сил старался написать, как оно будет выглядеть, как повелел Бог.

Как будет жить человек, повидавший рай? Мир покажется смешным. Люди, которые считали золото драгоценным, обнаружат, что, попав на небеса, оно так же незначительно, как асфальт, и будут жить, точно зная, что важно, а что незначительно.

И есть что-то лучшее, чем это. Давайте вместе посмотрим на стихи 3 и 4!

3 И услышал я громкий голос с неба, говорящий: се, скиния Бога с человеками, и Он будет обитать с ними; они будут Его народом, и Сам Бог с ними будет Богом их.

4 И отрет Бог всякую слезу с очей их, и смерти не будет уже; ни плача, ни вопля, ни болезни уже не будет, ибо прежнее прошло.

 

Это главная причина, почему небеса хороши. Для неба хорошо иметь красивую окружающую среду и внешний вид, но еще лучше, чтобы с нами был сам Бог.

Это так: Что лучше для маленького ребенка? Это мама. Как бы хорошо им ни дарили, это длится лишь мгновение, и в конце концов они находят свою мать.

Точно так же самое лучшее для человека — это сам Бог. Это потому, что люди — творения Божьи, созданные по образу Божьему.

Поэтому во время вашей жизни в этом мире, даже когда вы находитесь в лишениях и бедности, вы можете наслаждаться небесной радостью, где бы вы ни находились, пока вы служите Богу.

Итак, мы можем исповедовать, что палатка, дворец или место, где служат Иисусу, — это рай. Однако в этом мире все еще есть пределы.

Будто смотришь в тусклое медное зеркало. Однако, когда вы войдете на небеса, вы увидите Бога лицом к лицу. Это полное счастье.

Итак, в стихе 4: «Он отрет всякую слезу с очей их; смерти не будет уже, ни плача, ни плача, ни боли не будет уже, ибо прежнее прошло».

Что ты имеешь в виду? Это правда, что все злое, болезненное и печальное, что существует в этом мире, исчезнет. Независимо от того, насколько хорошо люди живут в этом мире, они испытывают все эти вещи.

Возможно, это мир, в котором мы видим больше плохого, чем хорошего. Но все это исчезает. Болезнь, боль и печаль. И Он вытирает все слезы.

Это место – дом Божий. Это «рай». Кто ходит в этот дом? Мы христиане, купленные кровью Иисуса Христа. Это место, куда идут христиане, спасенные верой и освященные Святым Духом.

Но в конце концов они отправляются туда, где находятся их родители, родственники и семья. Таким образом, я точно знаю, откуда я пришел и куда мне нужно идти.

Но в конце концов они возвращаются к своим родителям, родственникам и семье. Таким образом, они точно знают, откуда они пришли и куда идут.

Однако, если мы хотели только наслаждаться душевным спокойствием, ничего не зная, ходя в церковь, воспевая хвалу и молясь, и просто хотели, чтобы в мире все шло хорошо, я надеюсь, что вы проживете жизнь, которая изменится на 180 градусов благодаря сегодняшнему Слову.

Мы должны пойти в наш настоящий дом. Вот где находится скиния Божия. Это «рай». Там обитает наш Бог.

Если мы прожили свою жизнь, поклоняясь Богу, не зная об этом, пожалуйста, стремитесь в этот момент к Божьему дому. Это то, чего Бог действительно хочет от нас, и то, как Он отвечает благословениями.

Действительно ли мы, обладатели этих особых благословений, живем с благодарностью Богу?

Люди во всем мире также благодарны за обильный урожай осенью и за то, что вся семья собралась в родных городах, чтобы весело и комфортно провести время вместе. Но насколько мы, христиане, благодарны Богу за дарованную нам такую ​​удивительную благодать?

Лягушки жили вместе в очень чистом пруду. Но этим лягушкам всегда было скучно в их обычной жизни. Поэтому они молились небесам.

«Пожалуйста, пришлите нам хороший подарок». Скай бросил в пруд большое бревно. С тех пор лягушки собрались вокруг бревна. Это потому, что личинки, жуки и дождевые черви собрались вокруг бревен и смогли полакомиться вкусной едой.

Но через несколько месяцев лягушки засохли. Я устал от жуков, которых так вкусно ел. Я остался недоволен бревном, которое ничего не изменило, поэтому снова помолился небу.

«Сделай мне подарок получше». Тогда Небеса бросили в пруд большую змею с ненасытным аппетитом. Лягушки приветствовали водяного змея, даже не осознавая этого.

Но с этого дня водяная змея поедала всех лягушек, которых могла найти. Через несколько месяцев в пруду не осталось в живых ни одной лягушки.

Это конец людей, которые истинно не знают благодарности. Поэтому давайте все вместе будем благодарны за Божьи благословения во время этого обильного Чусока! И я искренне молюсь, чтобы вы последовали воле Господа и сделали это.

Давайте помолимся вместе!

Милостивый Господь Бог!

Из сегодняшнего Слова я узнал, что Бог показал Апостолу Иоанну новое небо и новую землю и дал ему надежду на небеса. Мы хотим полностью перейти в Царство Господа.

Спасибо, что помогли нам понять, что мы должны жить с надеждой на рай в этом мире через Чусок. Мы славим Господа за то, что он помог нам познать Божьи благословения во время осеннего сезона сбора урожая и дал нам надежду на небеса, наш истинный дом.

Господин! Пожалуйста, присоединяйтесь к нам! Я молюсь всеми этими словами во имя Господа Иисуса Христа. аминь.

 

 

선한 능력으로 во власти добрых сил

 

1. Во власти добрых сил, хранящих вечность,

Что берегут и утешают нас,

пусть будут наши дни, как бесконечность,

И новый год приходит в добрый час.

 

2. И даже если тяжесть дней прошедших

Душе твоей покоя не даёт,

Знай — ты средь многих, благодать нашедших,

Средь тех, кто в сердце с Господом живёт.

 

3. Мой Бог, когда Ты нам подносишь чашу,

Что до краёв страданием полна,

Мы принимаем с ней спасенье наше,

И дар любви Твоей мы пьём до дна.

 

4. В Тебе — и радость жизни, и блаженство,

Всё счастье мира нам дано в Тебе,

Пусть мы так далеки от совершенства,

Ты — свет для душ, блуждающих во тьме.

 

5. Давайте же зажжём сегодня свечи,

Чтоб свет любви Христа нас озарил,

Мы вместе в этот день и в этот вечер,

Господь нас навсегда соединил.

 

6. Умолкнут звуки, ночь расправит крылья,

Застынет мир, невидим в тишине,

Но вечно славить нам Твоё всесилье,

Вовеки — в небесах и на земле.

 

7. Чудесно силами добра укрыты,

Спокойно мы в грядущее глядим,

Бог среди нас и вечером и утром,

Мы каждый новый день встречаем с Ним.

 

Молитва Господня 주기도문

 

Отче наш, сущий на небесах! Да святится имя Твоё.

Да приидёт Царствие Твоё, Да будет воля твоя и на земле,

Как на небе. Хлеб наш насущный дай нам на сей день.

И прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим. И не введи нас в искушение, Но избавь нас от лукавого, Ибо Твоё есть Царство и сила и слава во веки. Аминь.