поклонение на русском 20241124

 

[384장] 나의 갈길 다 가도록 Мой Господь всегда со мною

Куплет 1.

Мой Господь всегда со мною,

Можно ль большего желать?

Сомневаться не дерзаю –

Он дает мне благодать.

Мир святой наполнил душу,

Дивный свет рассеял тьму.

:,:Что б ни встретилось, я слышу:

«Все ко благу твоему!»:,:

 

Куплет 2.

Мой Господь всегда со мною,

Ободряет на пути,

Благ небесных удостоил,

Помогает крест нести.

Хоть нога порой споткнется,

Хоть бываю одинок,

:,:Из скалы высокой льется

Вечной радости поток.:,:

 

Куплет 3.

Мой Господь всегда со мною,

Полнота блаженства в Нем.

И меня Он успокоит,

Приведет в небесный дом.

Дух живой из царства тленья

Вознесется в край иной,

:,:Воспоет Христу хваленье,

Что Он был всегда со мной!:,:

 

[268장] 죄에서 자유를 얻게 함은 Грех победить, о желаешь ли

 

1. Грех победить, о, желаешь ли ты?

Есть сила в Крови,

В Крови Христа!

Сердцем в свободу Христову войти?

Есть сила в Его Крови.

 

Припев:

Сила Божья животворная

В Крови Христа!

Сила Божья животворная

В драгоценной Крови Христа.

 

2 Хочешь ли гордость и страсть умертвить?

Есть сила в Крови,

В Крови Христа!

Может Христос весь твой грех удалить,

Есть сила в Его Крови.

 

3 Жаждешь ли снега белее ты быть?

Есть сила в Крови,

В Крови Христа!

Кровь Иисуса все может омыть,

Есть сила в Его Крови.

 

4 Господу хочешь ли верно служить?

Есть сила в Крови,

В Крови Христа!

Жизнью, устами Иисуса хвалить,

Есть сила в Его Крови.

 

Аполстолский Симбол Веры 사도신경

Верую в Бога Отца, всемогущего Творца неба и земли,

Верую в Иисуса Христа, единородного Сына Божья и Господа нашего, который зачат от Святого Духа, рождён от Девы Марии, пострадал при Понтии Пилате, был распят, умер и погребён. В третий день воскрес из мёртвых. Вознесён на небеса, где Он сидит одесную Бога, своего всемогущего Отца, откуда придёт судить живых и мёртвых. Верую в Святого Духа, в единую святую христианскую церковь, в общение святых, в прощение грехов, в воскресение тела и жизнь вечную. - Аминь

 

나의 주 나의 하나님이여 Мой Господь

 

Мой Господь мой отец небесный.

преклоняюсь пред тобой.

Ты видишь всю мою любовь к тебе

что сокрыта в сердце моём.

 

Мой Господь мой отец небесный.

преклоняюсь пред тобой.

Ты видишь всю мою любовь к тебе

что сокрыта в сердце моём.

 

Я не могу разбить сосуд для тебя,

чтоб миррой ноги умастить.

Но ты мой дух день за днём обновляй

по образу святому чтоб мне жить.

 

Мой Господь мой отец небесный.

Преклоняюсь пред тобой.

Ты видишь всю мою любовь к тебе

что сокрыта в сердце моём.

 

Моя душа блуждает в муках греха,

стенает сердце моё.

Но как чудесна благодать твоя,

что поднимает меня вновь и вновь.

 

Мой Господь мой отец небесный.

Преклоняюсь пред тобой.

Ты видишь всю мою любовь к тебе

что сокрыта в сердце моём.

 

Молитвы покаяния 회개기도

Отец Небесный, я признаю, что являюсь грешником,

и я не заслуживаю Твоей любви. Но я понял, что Ты любишь меня таким, какой я есть.

Ты отдал Своего единственного Сына вместо меня на крест,

чтобы я не погиб, но жил вечно. Я прошу Тебя простить все

мои грехи и сделать меня новым творением. Я хочу,

чтобы Ты стал моим Спасителем и Господом всей моей жизни. Пусть моя жизнь будет изменена и приведена Тобою в

порядок. Иисус, я приглашаю Тебя в мое сердце и мою жизнь. Я нуждаюсь в Тебе и в Твоей любви.

Спасибо за прощение всех моих грехов и за спасение,

которое Ты даруешь мне прямо сейчас.

Во имя Иисуса Христа я молился. Аминь.

 

писания ; Исаия 1:18~20

18. Тогда придите - и рассудим, говорит Господь. Если будут грехи ваши, как багряное, - как снег убелю; если будут красны, как пурпур, - как волну убелю.

19. Если захотите и послушаетесь, то будете вкушать блага земли;

20. если же отречетесь и будете упорствовать, то меч пожрет вас: ибо уста Господни говорят.

 

проповедь : ибо уста Господни говорят.

 

Сегодня по-настоящему счастливый и хороший день. Мы, «Миссионская церковь Оннури», провели учредительное служение через 13 лет после нашего основания.

В этой церкви прошла служба «Декларации новаторства церкви» 1 октября 2010 г., служба основания под названием «церковь народов, Корейская христианская пресвитерианская » 23 января 2011 г. и служба основания 24 ноября 2019 г. Там была услуга по переезду в «Миссионскую церковь Оннури, христианской пресвитерианской церкви Корейской ». И, наконец, сегодня, 24 ноября 2024 года, мы проводим «Благодарственный молебен за основание Церкви».

Давайте подумаем вместе! Почему христиане верят в Бога?

Бог создал людей, и созданные люди не должны говорить, что они не знают Бога. Это грех.

 

Вот почему люди должны верить в Бога.

Однако если мы этого не сделаем, Бог «не знает нас», и мы получим полное проклятие земли.

«Этот факт реален», и именно христианин знает истину. И именно церковь должна провозглашать эту истину в любой момент.

«Церковь» — это сообщество христиан, где христиане собираются, чтобы поклоняться Богу и слышать эту истину снова и снова.

«Миссионская церковь Оннури» — это не церковь, которая делает хорошую работу или оказывает большую помощь, а сообщество веры, которое живет в Боге, не забывая об этой истине в каждый момент.

Когда эта церковь находилась в Намчондоне, там было около 40 церквей. Жители Намчондона сказали, что эта церковь — «церковь, которая делает добрые дела».

Так говорили, но ни один человек не пришел на поклонение в эту церковь. Однако, если есть люди, попавшие в затруднительное положение, или иностранные рабочие: «Эта церковь — церковь, которая делает добрые дела. «Идите и просите о помощи!» — сказали они.

Церковь имеет право получать Божье благословение и оказывать помощь Его заблудшим душам. Однако церковь была создана не для того, чтобы творить только добро.

«Церковь» — это место, куда Бог призывает нас, грешников, и где мы собираемся, чтобы получить спасение во имя Иисуса Христа и жить в Божьих благословениях в этом мире, ожидая повторного пришествия Иисуса.

Мы — «церковь», то есть «собрание людей, верующих во Христа». Поэтому мы должны принять слова стиха 18 с благодатью. Давайте посмотрим вместе!

18. Тогда придите - и рассудим, говорит Господь. Если будут грехи ваши, как багряное, - как снег убелю; если будут красны, как пурпур, - как волну убелю.

Российский врач и исследователь Антарктики Леонид Иванович Рогозов был первым хирургом, успешно выполнившим аппендэктомию на собственном теле.

Рогозов, страдавший от высокой температуры после разрыва аппендикса на антарктической базе, понял, что у него нет другого способа выжить, кроме хирургического вмешательства. Других врачей не было, и в Антарктиде не было отделения неотложной помощи.

Рогозов повесил на потолок зеркало, ввел местную анестезию и прооперировал себя с помощью техника, который не был медсестрой. К счастью, операция прошла успешно, и Рогозов, выполнив свою миссию, вернулся на родину и получил медаль.

Молодой американец, с большим интересом прочитавший рассказ Рогозова, попытался сделать такую ​​же операцию самостоятельно. Он самообучался, покупая книги, изучая хирургические техники, подвешивая зеркала к потолку и сам готовя хирургические инструменты.

Однако во время операции он потерял сознание от шока и пролежал 10 часов. К счастью, его нашла семья, и он выжил, но это едва не привело к ужасной аварии.

Причина, по которой люди не могут решить проблему греха самостоятельно, аналогична этой. Среднестатистический человек не может провести операцию самостоятельно.

Так кто же тот врач, который сможет хирургическим путем решить нашу проблему греха? Есть только один Иисус Христос.

Когда мы верим в это, мы можем носить одежды благодати. Вместо того, чтобы жить, как глупый молодой человек, который рискует своей жизнью и не может добиться успеха, мы должны доверить все Всемогущему Господу, Который знает ответы на все проблемы.

Поэтому самое основное для христиан – признать, что они грешники. Любой, кто страдает в мире, живет во грехе и признает, что он или она грешник, определенно достоин носить одежды благодати.

Наш Господь одевает тех, кто признает себя грешником, в одежду благодати. Действительно ли мы достойны носить одежды благодати?

Пророк Исаия ясно говорит нам: Это стихи 19 и 20. Давайте посмотрим вместе!

19. Если захотите и послушаетесь, то будете вкушать блага земли;

20. если же отречетесь и будете упорствовать, то меч пожрет вас: ибо уста Господни говорят.

Эта история — легенда, пришедшая из Аравийского региона.

Однажды пришла чума и сказала ангелу смерти, что он пойдет в Багдад. Тогда Ангел Смерти спрашивает: «Зачем ты едешь в Багдад?»

«Я собираюсь начать эпидемию и убить 5000 человек». «Хм, я думаю, это не проблема. «Пройдите мимо».

 

Но несколько недель спустя пришло известие, что в Багдаде погибло 50 000 человек.

Ангел Смерти поймал чуму, покидающую Багдад, и отругал ее.

«Почему вы убили 50 000 человек, хотя сказали, что убьете только 5 000 человек?» — резко отругал он.

Эпидемия говорила так, как будто она была очень несправедливой. «Я убил всего 5000 человек. Остальные 45 000 человек умерли, потому что боялись, хотя и не были больны».

Говорят, что врачи часто прописывают пациентам, поступающим в больницу с расстройствами пищеварения, лекарства, способствующие пищеварению, и транквилизаторы.

Говорят, что причина в том, что многие люди страдают от несварения желудка из-за беспокойства и беспокойства, и лекарства не действуют, если им прописывают только лекарства, способствующие пищеварению.

Беспокойства и страхи заставляют нас беспокоиться. Они также лишают нас возможности что-либо сделать. Поэтому мы не можем полностью верить в Бога. Нет, честно говоря, иногда мы верим хорошо, а иногда верим хуже атеистов.

«Послушание» требует «веры».

Если у вас нет «веры», у вас есть «сомнение». И вы сами страдаете от «тревоги» и «страха».

Сегодняшнее послание очень простое. Если мы верим в Бога и повинуемся Ему, мы получаем обильные благословения, которые Бог приготовил для нас. Мы получаем в изобилии.

Однако люди, которые живут, говоря: «Бога нет», предают Бога и грешат. Так что же происходит с этими людьми?

Вместо получения «благословения» нам суждено получить «проклятие». В этом мире ни один человек не может жить в благах без защиты Божией.

Что говорит об этом пророк Исайя? « ибо уста Господни говорят.».

Это слово Всемогущего Бога. «Слово из уст» явно означает, что Бог говорил ясно. Это «истина», которая никогда не меняется и не меняется.

Чтобы жить в этой истине, христиане собираются как «церковь». И поклоняясь Богу, христиане молятся друг за друга, чтобы их вера не поколебалась, и вместе трудятся ради Божьей «благости».

Вот почему так важно создать «церковь». Это то, что Богу более всего угодно и благословляется.

Итак, где мы находимся в данный момент?

Вы находитесь в месте, где Бог благословляет вас. Я искренне надеюсь, что эта «Миссионская церковь Оннури», которая призвала нас сюда, станет «местом спасения», «местом благодати» и «местом благословения» для всех нас.

Мы будем молиться вместе.

 

Милостивый Господь!

Спасибо, что позволили нам быть вашей церковью.

Мы знаем, что Бог послал нам Иисуса Христа и подарил нам спасение. Благодарные за эту благодать, мы каждый день с радостью идем по пути жизни как народ Господа.

Давайте жить победоносно каждый день, как дитя Господа, полагаясь на мощное слово, данное нам сегодня Богом!

Я молюсь всеми этими словами во имя Господа Иисуса Христа. аминь.

 

선한 능력으로 во власти добрых сил

 

1. Во власти добрых сил, хранящих вечность,

Что берегут и утешают нас,

пусть будут наши дни, как бесконечность,

И новый год приходит в добрый час.

 

2. И даже если тяжесть дней прошедших

Душе твоей покоя не даёт,

Знай — ты средь многих, благодать нашедших,

Средь тех, кто в сердце с Господом живёт.

 

3. Мой Бог, когда Ты нам подносишь чашу,

Что до краёв страданием полна,

Мы принимаем с ней спасенье наше,

И дар любви Твоей мы пьём до дна.

 

4. В Тебе — и радость жизни, и блаженство,

Всё счастье мира нам дано в Тебе,

Пусть мы так далеки от совершенства,

Ты — свет для душ, блуждающих во тьме.

 

5. Давайте же зажжём сегодня свечи,

Чтоб свет любви Христа нас озарил,

Мы вместе в этот день и в этот вечер,

Господь нас навсегда соединил.

 

6. Умолкнут звуки, ночь расправит крылья,

Застынет мир, невидим в тишине,

Но вечно славить нам Твоё всесилье,

Вовеки — в небесах и на земле.

 

7. Чудесно силами добра укрыты,

Спокойно мы в грядущее глядим,

Бог среди нас и вечером и утром,

Мы каждый новый день встречаем с Ним.

 

Молитва Господня 주기도문

Отче наш, сущий на небесах! Да святится имя Твоё.

Да приидёт Царствие Твоё, Да будет воля твоя и на земле,

Как на небе. Хлеб наш насущный дай нам на сей день.

И прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим. И не введи нас в искушение, Но избавь нас от лукавого, Ибо Твоё есть Царство и сила и слава во веки. Аминь.