поклонение на русском 20230625

 

"Измени меня" 주께 가오니

 

1. Я иду к Тебе, обнови меня, Господь.

Благодать Твою, излей мне в сердце.

Освяти меня, да исчезнет вся моя

Ненависть и слабость,

освяти любовью!

 

Припев:

Господа любовь будет охранять.

День за днём на пути моём.

Как орёл, поднимаясь в небеса,

Так и я пойду, вслед Господа Христа,

Обновленный любовью.

 

2. Мне открой глаза,

дай увидеть вновь Тебя.

Дай Господь познать Твою любовь.

Во мне каждый день,

волю совершай Твою,

Обновляй меня, Твоею любовью.

 

Припев:

Господа любовь будет охранять.

День за днём на пути моём.

Как орёл, поднимаясь в небеса,

Так и я пойду, вслед Господа Христа,

Обновленный любовью.(2 раза)

Так и я пойду, вслед Господа Христа,

Обновленный любовью.

 

Аполстолский Симбол Веры 사도신경

Верую в Бога Отца, всемогущего Творца неба и земли,

Верую в Иисуса Христа, единородного Сына Божья и Господа нашего, который зачат от Святого Духа, рождён от Девы Марии, пострадал при Понтии Пилате, был распят, умер и погребён. В третий день воскрес из мёртвых. Вознесён на небеса, где Он сидит одесную Бога, своего всемогущего Отца, откуда придёт судить живых и мёртвых. Верую в Святого Духа, в единую святую христианскую церковь, в общение святых, в прощение грехов, в воскресение тела и жизнь вечную. - Аминь

 

거룩하신 하나님 Хвала тебе

 

Хвала тебе, наш Господь, Хвала тебе - Бог святой.

Хвала за Иисуса - Сына Твоего Хвала

Тебе, наш Господь, Хвала тебе - Бог святой,

Хвала за Иисуса - Сына Твоего *2

 

Теперь, слабый скажет "Я силен" Бедный скажет: "Я богат",

Благодаря тому, что Бог нам дал. *2

 

Молитвы покаяния 회개기도

Отец Небесный, я признаю, что являюсь грешником,

и я не заслуживаю Твоей любви. Но я понял, что Ты любишь меня таким, какой я есть.

Ты отдал Своего единственного Сына вместо меня на крест,

чтобы я не погиб, но жил вечно. Я прошу Тебя простить все

мои грехи и сделать меня новым творением. Я хочу,

чтобы Ты стал моим Спасителем и Господом всей моей жизни. Пусть моя жизнь будет изменена и приведена Тобою в

порядок. Иисус, я приглашаю Тебя в мое сердце и мою жизнь. Я нуждаюсь в Тебе и в Твоей любви.

Спасибо за прощение всех моих грехов и за спасение,

которое Ты даруешь мне прямо сейчас.

Во имя Иисуса Христа я молился. Аминь.

 

писания ; Псалтирь 120 : 5-8

5 Господь - хранитель твой; Господь - сень твоя с правой руки твоей.

6 Днем солнце не поразит тебя, ни луна ночью.

7 Господь сохранит тебя от всякого зла; сохранит душу твою Господь.

8 Господь будет охранять выхождение твое и вхождение твое отныне и вовек.

 

проповедь : Начали говорить как Дух давал

 

Когда я была студентом колледжа, я ходила в небольшую сельскую церковь со своими одноклассниками для волонтерства. Раннее утреннее богослужение в сельской местности всегда было в 5 утра. Для меня и моих друзей было действительно невозможно просыпаться в 5 утра, учиться днем ​​и работать до поздней ночи. Однако возник случай, когда нам пришлось приходить на собрание в 5 утра.

Нужно было придти из-за молитвы одной 80-летней бабушки.

Эта пожилая женщина всегда звонила в утренний колокольчик, и перед приходом пастора первое, что нужно было сделать, это открыть дверь церкви и помолиться. После того, как проповедь пастора закончилась, она начала молиться, и раздался язык, которого она не могла даже слышать в своей деревне!

Это был английский диалект. ≪Heavenly father, you are almighty, I believe you are listening my prayer! you are so good! (Отец Небесный, ты всемогущ, я верю, что ты слышишь мою молитву! ты такой хороший!)≫

У бабушки не было даже начального образования, поэтому она даже не могла писать по-корейски.

Это удивительное свидетельство Святого Духа было показано нашим семинаристам. Пока ее чудесный язык звучал, мы сидели позади нее, и все мы искренне молились о наполнении Святым Духом.

 

Если это было так удивительно, то что думали в то время те, кто испытал исполнение Святым Духом, те, кто видел 120 человек молящихся в горнице Марка? (Деяния 2:11-13) Первая реакция людей — удивиться, но не поверить. Они удивляются тому, что ученики говорят на незнакомом языке, и удивляются тому, что эти люди происходят из галилейских рыбаков. Но это все. Они исповедуют верой, что есть только один Бог, Который может творить такие чудеса.

Вторая реакция людей — признать, что то, что ученики говорят на языках, — это ≪великое дело Божие≫. Другими словами, они знают, что это ≪всемогущие дела Божьи≫.

Как еще можно объяснить тот факт, что ни один или два, а все 120 человек свободно говорят на языке, которого они никогда не изучали? Они исповедуют, что нет ничего, что Бог не мог бы сделать, и что только Бог может сделать это.

С другой стороны, третья реакция народа заключалась в том, чтобы высмеивать учеников, говоря: ≪Они опьянены новым вином≫. Библия Послания, с другой стороны, описывает это как ≪дешевое опьянение≫. На самом деле, чем старше алкоголь, тем он дороже и вкуснее. Таким образом, можно сказать, что ≪молодое вино≫ означает дешевый алкоголь, который менее выдержан.

Были и те, кто был свидетелем чего-то удивительного, что никогда не могло быть объяснено человеческими событиями, но злонамеренно преуменьшали это, как будто ничего и не пооисходило.

Но мы не можем остановить работу Бога. Как бы дешево ты ни был пьян, ты не можешь остановить работу Святого Духа, которая заставляет учеников нести Евангелие на край земли.

Согласно Деяниям 2:14-36, произошла удивительная работа, в ходе которой 3000 человек покаялись и вернулись к Господу только в этот день.

Даже сейчас люди делятся на три типа. Тех, кто удивлен свидетельством исполнения Святым Духом, но не верит, тех, кто исповедует и верит в действия Святого Духа, и тех, кто сплетничает и злонамеренно клевещет на это.

Но ясно то, что те, кто видят и верят в работу Святого Духа, будут спасены. И наоборот, неверующие будут судимы за свое неверие. Так что не отступайте, если есть соблазны. Свидетели Господа — это те, кто выполняет свою миссию, несмотря на угрозу преследований. Он показал нам способность говорить на языках силой Святого Духа, чтобы мы могли это делать.

Сегодня мы увидим, что ≪120 христиан молились, и к ним сошел Святой Дух≫. Мы увидим, как Святой Дух изменил этих людей, как он рассказал им о новой жизни и как он сделал своих учеников апостолами. Я надеюсь, что это будет драгоценное время для нас, чтобы узнать, кто такой Святой Дух, пришедший к нам через слова Господа.

 

В доказательство тому "иных языках" явилось на том месте, где сошел Святой Дух. Это стих 4.

4 И исполнились все Духа Святаго, и начали говорить на иных языках, как Дух давал им провещевать.

 

Когда они исполнились Святым Духом, 120 человек, собравшихся там, начали менять свои слова. Они восхваляли Бога и свидетельствовали об Иисусе Христе на неизвестном языке.

 

Говорят, что глядя на Слово, он начал говорить, ≪как Святой Дух заставил его говорить≫. Когда приходит Святой Дух, они говорят в соответствии с тем, что Святой Дух заставляет говорить.

Это не его собственные слова. Это не их мысли и не воля. Это побуждает Святого Духа говорить. Говорят, что люди со всего мира собрались, чтобы отметить праздники в Иерусалиме, когда увидели людей, говорящих слова, которые произносит Святой Дух. (Деян. 2: 5 и ниже).

И 120 христиан, которые сказали это, не знали, что они говорят, но люди, пришедшие издалека, чтобы отпраздновать праздник, слышали их на местном диалекте.

В моем районе нет корейца, который хорошо говорит по-русски. Но предположим, бабушка, которая собирает макулатуру, спрашивает нашу паству по-русски. И представьте, что она свободно говорит по Библии по-русски.

Если бабушка, которая никогда не была в России, даже во Владивостоке, и не может нормально говорить по-корейски, проповедует Евангелие, запоминая сложную русскую лексику и совершенное произношение, это нас удивит. Вот что произошло в городе Иерусалим. Святой Дух сошел и наделил силой 120 человек, поэтому они восхваляли Бога и проповедовали Евангелие Иисуса Христа словами страны, которую они никогда не посещали.

 

Итак, стих 3 говорит об этой силе Святого Духа: И явились им разделяющиеся языки, как бы огненные, и почили по одному на каждом из них.

Когда идешь на сталелитейный завод, там большая печь. Даже если вы пойдете на гальванический завод, там есть печь, которая плавит железо. Чтобы растопить его, растопите его на огне. Горячий огонь плавит железо, алюминий, золото, серебро или медь. Как их растопить? Они придают им желаемую форму. Твердый железный стержень плавится в этой печи на горячем огне, и он становится прочной железной чашей, которая не сломается, если попадет в чашеобразную форму. Таким образом, огонь имеет силу сжигать, нагревать и изменять конституцию. В то время у всех 120 человек были разные убеждения и сердца. Однако, когда сошел Святой Дух, чердак Марка, где собралось 120 человек, стал горячим, как горнило огня. Их конституция, сердце и сердце были сожжены огнем. Позже все собравшиеся там люди растаяли, и 120 человек объединились во имя Господа Иисуса Христа. Когда они получают огонь Святого Духа и наполняются Святым Духом, ссоры между ними исчезают, и их ревность исчезает.

Прежде чем 12 учеников Иисуса получили Святого Духа таким образом, они хотели занять высокое место перед Иисусом (Луки 22:24). Через три дня после смерти Иисуса на кресте ученики не изменились, пока не преодолели смерть, не воскресли и не вознеслись на небеса. Хотя они видели чудеса Господа. Но как только Дух Святой сошел, как огонь, им явилась сила. Они могли понять друг друга. Они смогли пойти на уступки. Они могли простить друг друга. Они становятся одним целым.

Тогда что за человек, исполненный Святым Духом?

Во-первых, он полон радости, живя с верой в Иисуса Христа. Многие люди, от младенцев до пожилых людей, живут одни и в тревоге. Почему? Из-за греха в нас. Однако христиане верят в Иисуса Христа через руководство Святого Духа, и они не одиноки и не тревожатся в Нем. Потому что у них есть уверенность в спасении. Во-вторых, я человек, который каждый день благодарит Бога.

Что наиболее естественно для человека без тревог и полного радости? Я просто благодарю Бога Отца, Который создает и управляет всем. В-третьих, это человек, который служит в отношениях с людьми. Тот, кто помогает, благословлен больше, чем тот, кто ее получает. Но как тот, у кого ничего нет, может служить другим? Святой Дух дает нам обильные благословения, давая нам сострадание к другим и способность помогать нуждающимся. Благодаря этому Евангелие Господа Иисуса Христа может быть распространено и прославлено Богу. Поэтому я надеюсь, что все мы искренне молимся и молимся о Святом Духе, чтобы я мог исполниться Святым Духом, преобразовать себя и исполниться Божьих благословений.

И не только я, но я хочу, чтобы каждый член нашей ≪Миссионерской церкви Оннури≫ собрался вместе, чтобы поклоняться Богу единой волей во имя Господа Иисуса Христа и молиться Святым Духом.

Только тогда наша жизнь будет по-настоящему счастливой. Я надеюсь, что вы и я, кто получит и наслаждается этим счастьем в Господе.

Помолимся вместе!

Господь, наш Небесный Отец, мы искренне благодарим Тебя за то, что Ты даровал нам Святого Духа, Духа Истины. Пожалуйста, позвольте мне жить, не глядя на мир, только глядя на Иисуса, и со Святым Духом. Я молюсь во имя Иисуса. Аминь.

 

проповедь : Господь - хранитель твой

Сегодня Господь дает нам драгоценные слова.

Бог – это тот, кто защищает каждого из нас.

Также сказано, что Бог разрешит все трудности, с которыми мы сталкиваемся. Мало того, он защищает наши души, чтобы они не испытывали нужду ни в чем. Вот почему говорится, что Бог выполняет всю нашу работу вместе с нами и придает нам сил, чтобы мы могли выстоять и победить.

Бог ждет нас. Бог наблюдает за нами. Бог любит нас. Я искренне надеюсь, что сегодня вы встретите Бога, который говорит через Слово.

Давайте вместе прочитаем стихи 5-6.

5 Господь - хранитель твой; Господь - сень твоя с правой руки твоей.

6 Днем солнце не поразит тебя, ни луна ночью.

«Господь хранитель твой, — сказал он. В коротком тексте из 8 стихов 120-го псалма слово «защищать» повторяется 6 раз. Еврейское слово «охранять» — «шамар», что означает «охранять, присматривать, защищать, оберегать».

Бог никогда не дремлет и не спит, но всегда охраняет и защищает нас. Здесь слово «хранить» означает, что мы можем жить в безопасности даже под атакой и контролем сатаны, потому что Бог защищает и наблюдает за нами днем ​​и ночью.

Поэтому нам нужно обратить внимание на то, что Бог, помогающий нам, сказал: «Днем солнце не поразит тебя, ни луна ночью.».

Один палестинский регион пострадал от «солнца» и «луны». Солнце светило так, что высушивало родники и вызывало у людей солнечный удар.

Люди, путешествующие по пустыне, больше всего опасаются теплового истощения, так как оно вызывает обезвоживание, лихорадку и удушье, приводящее к быстрой смерти.

Также, в пустыне небезопасен сон и ночью при лунном свете.

Ночью в пустыне температура воздуха сильно снижается, из-за резкой разницы человек испытывает головокружение, лихорадку. В особо тяжелых случаях эпилепсия и безумие.

Поэтому люди должны избегать солнца днем ​​и быть бдительны ночью, но Бог сказал, что Он защищает нас, будучи нашей тенью днем ​​и ночью.

В Исходе 13:21 говорится: «Господь шел перед ними днем ​​в столпе облачном, чтобы вести их в пути, и ночью в столпе огненном, чтобы освещать их, чтобы они шли день и ночь».

Бог, Который ведет израильтян в столпе облачном днем ​​и столпе огненном ночью защищает. Все, что нам нужно делать, это следовать водительству Бога. Бог первым берет на себя инициативу, и все, что нам нужно делать, это следовать по Его стопам. Поэтому те, кто оставляет Бога и идет сам по себе, не могут получить Божьей защиты и не могут пребывать под столпом огненным или облачным. Когда Бог движется, мы движемся вместе, и когда Бог останавливается, мы тоже должны остановиться. Мы должны действовать в соответствии с указаниями Бога. Только тогда мы сможем безопасно жить в мире под защитой Бога.

Кроме того, нас впечатляет великая благодать Божья в этих двух коротких стихах. В стихе 5 говорится, что Господь «одесную нас и тень наша».

Поскольку большинство людей правши, легко протянуть правую руку, когда просят о помощи. Кроме того, правый пост — это место славы, место благословения, чести, радости и защиты.

6 стих говорит: «Бог одесную нас, который ведет и защищает нас, дает тень от солнца и зноя».

Бог хранит нас. Что самое сложное в этом мире? Что есть величайшая скорбь и страдание? Даже если ответить на этот вопрос, своими силами мы не справимся. Все, что нам нужно сделать, это предоставить все Господу.

В 1 Петра 5:7 говорится: «Все заботы ваши возложите на Господа, ибо Он печется о вас». Он защитит тебя, когда ты предоставишь все Господу.

7 Господь сохранит тебя от всякого зла; сохранит душу твою Господь.

8 Господь будет охранять выхождение твое и вхождение твое отныне и вовек.

В стихе 7 «скорбь» — это все страдания, которые испытывают люди, такие как «бедствия, голод, болезни, скорби». В этом мире у нас есть язвы, голод, болезни, бедность, печали и несчастья.

Однако Бог сказал, что преодолеет и устранит все эти невзгоды. Он защищает нас от всего плохого и дает нам возможность спастись и направляет нас.

Самое важное: "Я сохраню твою душу"

Важно защитить свое тело. Важно беречь свое сердце. Н гораздо важнее защитить душу. Есть люди, которые продают свои души сатане, потому что им тяжело.

Пока Иисус постится в пустыне, ему шепчет сатана. Он говорит Иисусу, что насытит его, сделает его богатым и знаменитым.. Однако Иисус ответил, что мы должны жить только Словом Божьим, не испытывая Господа.

В конце концов, Иисус отверг и отбросил все, что люди хотели иметь в мире ради своей души. Почему душа важна для нас?

Мы можем заработать деньги, но в любой момент они могут исчезнуть. Мы можем купить дом или землю, но и это в один момент может исчезнуть. Можем заботиться о своем здоровье, но не мы знаем, когда мы заболеем. Мы не можем жить вечно.

Но наши души не такие. Наши души живут вечно. Откуда мы это знаем? Каким бы здоровым ни был человек и сколько бы денег он ни зарабатывал, бывают моменты, когда все это бесполезно. Когда наши души далеки от Бога, мы чувствуем себя бесполезными и беспомощными.

В 3 Иоанна 1:2 он сказал: «Возлюбленные! молюсь, чтобы ты преуспевал во всем и был в добром здравии, как преуспевает душа твоя». Когда на душе все хорошо, то и наши дела идут хорошо. Это то, что нам необходимо. Тогда, мы сможем быть счастливыми. Но мы не можем сделать это в одиночку. Это возможно, только когда Бог оберегает наши души. Господь говорит, что всегда будет защищать и оберегать нас. Если мы будем под защитой Бога, в душе, в семье, на работе и в бизнесе все пойдет хорошо.

Во Второзаконии 28:3-6, если вы послушаетесь слова Господа Бога, все благословения придут: «Благословен ты в городе и благословен на поле. Благословен ты при входе твоем и благословен ты при выходе твоем.». Что нужно сделать, чтобы получить обещанные благословения? Это послушание Слову Божьему. Если мы будем делать так, то Бог будет наблюдать за нами. Он не дремлет и не спит. Кроме того, Бог хранит нас от всех невзгод. Он оберегает нас от солнца днем, от луны ночью и от всевозможных трудностей. Не только в этом мире, но на всю вечность Господь хранит нас. Это наш Господь.

Мне очень сложно, когда нашим прихожанам приходится нелегко. В некоторых ситуациях я могу помочь. Но человек с большей частью своих проблем справляется сам. В таких случаях я могу сказать лишь одно: "молитва". Я просто склоняю голову и молюсь за того человека, который переживает трудные времена. Я молю Бога, единственного, кто может его оберечь. Это реальная помощь, и это самое быстрое и надежное решение проблемы. Идите к Господу! Бог сказал, что защитит нас. Вспоминая данные нам сегодня слова, я искренне надеюсь, что Господь будет с нами каждый день.

 

Помолимся вместе. Милостивый Господь!

Мы знаем, что ты сохранишь нас и будешь с нами.

Господь посылает руку помощи, когда мы в беде, даже если мы совершаем ошибки, мы раскаиваемся и ищем Господа, и Бог спасает нас. Дай мне жить не по воле моей, но дай мне жить под защитой Господа и в силе Господа каждый день. Мы молимся во имя драгоценного Господа Иисуса. аминь.

 

나의 가는 길 Бог проложит путь

 

Бог проложит путь, где, казалось, не пройти.

Его пути неведомы, но Он откроет их для нас.

Будет нас вести, не собьёмся мы с пути.

Он с новой силой каждый день

Любовью озарит, любовью озарит.

 

Через тернии Он вынесет детей Своих

Прохладу вод низвергнет из скалы.

Завершит свой путь Земля и пройдут небеса,

Но любовь Твоя пребудет навсегда. :||

 

Бог проложит путь, где, казалось, не пройти.

Его пути неведомы, но Он откроет их для нас.

Будет нас вести, не собьёмся мы с пути.

Он с новой силой каждый день

Любовью озарит, любовью озарит.

 

Молитва Господня 주기도문

 

Отче наш, сущий на небесах! Да святится имя Твоё.

Да приидёт Царствие Твоё, Да будет воля твоя и на земле,

Как на небе. Хлеб наш насущный дай нам на сей день.

И прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим. И не введи нас в искушение, Но избавь нас от лукавого, Ибо Твоё есть Царство и сила и слава во веки. Аминь.