поклонение на русском 20240421

 

[91장] 슬픈 마음 있는 사람 Славно имя Иисуса

 

Славно имя Иисуса

Исцеленье в Нём для всех,

Мир, покой вселяет в сердце,

Побеждает всякий грех.

 

Припев:

О друзья! Воспоём

Гимн восторга перед Ним

И падём пред Христом

Честь и славу воздадим.

 

Дорого Христово имя

 

Счастье, радость нам даёт,

От мирских сует греховных

Сердце к небесам влечёт.

 

Припев:

О друзья! Воспоём

Гимн восторга перед Ним

И падём пред Христом

Честь и славу воздадим.

 

Имя Иисуса славьте

Все с восторженной хвалой;

Скоро Он придёт во славе

И введёт нас в край родной.

 

Припев:

О друзья! Воспоём

Гимн восторга перед Ним

И падём пред Христом

Честь и славу воздадим!

 

Ты нужен мне больше 나주님이 더욱필요해

 

Ты нужен мне больше, чем вчера,

Ты нужен мне больше, чем могу сказать,

Ты нужен мне как никогда,

Ты нужен мне, Ты нужен мне!

 

Больше, чем песнь моя,

Больше дыхания,

Больше, чем сердца стук,

Больше, чем весь мир вокруг.

 

Пусть время течет рекой,

Я буду всегда с Тобой,

К моей старой жизни не хочу

Вернуться вновь!

 

Молитвы покаяния 회개기도

Отец Небесный, я признаю, что являюсь грешником,

и я не заслуживаю Твоей любви. Но я понял, что Ты любишь меня таким, какой я есть.

Ты отдал Своего единственного Сына вместо меня на крест,

чтобы я не погиб, но жил вечно. Я прошу Тебя простить все

мои грехи и сделать меня новым творением. Я хочу,

чтобы Ты стал моим Спасителем и Господом всей моей жизни. Пусть моя жизнь будет изменена и приведена Тобою в

порядок. Иисус, я приглашаю Тебя в мое сердце и мою жизнь. Я нуждаюсь в Тебе и в Твоей любви.

Спасибо за прощение всех моих грехов и за спасение,

которое Ты даруешь мне прямо сейчас.

Во имя Иисуса Христа я молился. Аминь.

 

평안을 너에게 주노라 Я оставлю вам мир и покой.

 

Я ос-та-влю вам мир и по-кой.

и не тот по-кой, что даст мир.

Я вам дам тот покой что не знает мир.

покой Я вам дам. Я оставлю мир и по-кой.

 

писания ; Евангелие от Иоанна 14: 27

Мир оставляю вам, мир Мой даю вам; не так, как мир дает, Я даю вам. Да не смущается сердце ваше и да не устрашается.

 

проповедь : Мир Мой даю вам

 

Давным-давно в Калифорнии, США, произошло землетрясение. Люди паниковали и поднимали шум, бегая туда и сюда. Однако женщина спокойно оставалась в своем доме и молилась. После того, как землетрясение закончилось, люди спросили женщину.

«Как ты могла спокойно сидеть с ясным лицом даже в такой опасной ситуации?» Она ответила:

«Я думаю, что наш Бог — это Бог, обладающий силой потрясти весь мир, и что он — Бог, который хранит меня в безопасности, поэтому у меня не было причин бояться или дрожать».

«Мир» — одно из лучших благословений, которые дает Иисус. Даже если мы попытаемся достичь мира, мы не сможем достичь мира в одиночку. Что вам говорят врачи, когда вы идете в больницу? Они говорят: «Не переживайте».

Когда мы в стрессе, мы испытываем тревогу, и наш разум теряет спокойствие. Но кто хочет испытывать стресс? Никто не хочет жить в стрессе.

Итак, в буддизме нам говорят медитировать и кланяться перед 108 статуями Будды. Они говорят, что страданиями тела можно управлять умом, и, поскольку Шакьямуни так поступал, они советуют нам следовать его примеру, глядя на статую Будды, сидящего со скрещенными ногами.

Как думаете, можно ли обрести покой, поклонившись 108 раз?

Некоторые люди могут сказать, что это так, но! настоящий мир можно обрести только в том случае, если кто-то даст его вам.

Точно так же, как пожар можно потушить, бросив в него огнетушитель или воду, так и если Иисус дает нам мир в наших тревожных и трудных ситуациях, мы можем видеть, как они спокойно разрешаются Божьим путем.

Сегодня Господь научит вас быть счастливыми. Я искренне надеюсь, что вы будете жить благословенной жизнью каждый день с благословениями, которые Бог дает вам с помощью этого метода.

В Иоанна 14:26 говорится: «Утешитель, Дух Святой, которого Отец пошлет во имя Мое, он научит вас всему и напомнит вам все, что Я сказал вам». Иисус говорит о «Святом Духе».

Он называет Святого Духа «Параклет» и объясняет, что Бог Отец посылает его во имя Своего Сына, Иисуса Христа. Так что же означает это «Параклет»?

Говорят, что много подобных событий произошло в Риме во времена Иисуса. Сын богатой семьи встретил плохого друга и был обманут им, потеряв все деньги, которые дал ему богатый отец.

Сын, которого так обидели этим, заявил в суд на друга-мошенника. Но у него недостаточно доказательств. Потому что этот плохой друг-мошенник уже все подготовил.

В греческих судах перед принятием решения задаются вопросы. «Истец, у вас есть Параклет?» Если есть Параклет, то вам обязательно дадут возможность объяснять вещи через Утешителя.

Затем позади него встал очень известный, долгоживущий и уважаемый в городе человек и сказал сыну богача: «Признай меня своим Параклетем». Потому что, если вы этого не признаете, он не сможет помочь по закону.

Поэтому он продолжил: «Признай меня. «Признай меня». Итак, мы также держим под контролем плохих друзей, укравших имущество сыновей богатых семей. «Не признавай этого. Если ты признаешь это, они не оставят тебя в покое.Обманувший друг сказал «Если ты выберешь его, я причиню тебе вред».

Сын богача дрожал и плакал, не зная, что делать, но наконец набрался смелости и сказал: «Судья, я признаю в этом взрослом своего Параклета».

Теперь он по закону признан Параклетем сына богача, и он выступает вперед и защищает обиженного сына богача перед общественностью.

Он сказал плачущему богатому сыну: «Не плачь больше. Я избавлю тебя от всей твоей несправедливости. "Верь в меня."

Он встал и сказал: «Ваша честь, я живу в этом районе долгое время и очень хорошо знаю и сына этого богатого человека, и этого молодого человека, которого называл своим другом. Это мошенничество, этим молодым человеком назвавшимся его другом. "

И чтобы доказать это, расскажу кратко и все объясню. В конце концов, благодаря Утешителю, на суде раскрывается вся правда, и люди злятся, спрашивая: «Разве может быть такой настолько плохой парень?»

И судья сказал: «Верните всю эту недвижимость и имущество истцу. «И немедленно арестуйте этого мошенника и посадите его в тюрьму», — постановил он. Таким образом Утешитель спас жизнь этому человеку.

«Параклет» (保惠師) в китайских иероглифах означает «опекун-опекун», «Грэйс Хе» и «учитель». Оно означает «тот, кто защищает, дарует благодать и учит». Следовательно, это означает, что он действует как защитник, гарант и наставник христиан от имени Иисуса.

Подумайте об учениках Иисуса. Когда Иисус умер на кресте, все рассеялись и оплакивали. Однако, как вы сказали, через три дня он вернулся к жизни и вознесся на небо на глазах примерно 500 человек, бывших с его учениками. (1 Коринфянам 15:6)

Было приятно снова встретиться с Иисусом, но Иисус должен пойти к Богу. Тогда ученики должны остаться. И они должны снова оказаться в ситуации без Иисуса. Фактически, они были с Иисусом три года.

Были времена, когда они сомневались в Иисусе, но, как Он сказал, они вернулись к жизни и теперь знают, что Иисус есть Христос и Сын Божий, но они очень беспокоятся, потому что Его нет с ними.

Должно быть, они боялись снова остаться одни. Иисус хорошо знал эти чувства, поэтому Он послал к ним Святого Духа вместо них, чтобы быть с ними, учить их, защищать их и давать им силы.

Фактически, во второй главе Деяний апостолов ученики Иисуса встретились со Святым Духом в горнице Марка, изменились и проповедовали Евангелие Иисуса Христа мощно и мощно, как апостолы.

Например, Петр, который был невежественным рыбаком, проповедовал Евангелие перед 3000 человек как апостол, а не как ученик, и многие люди уверовали в Иисуса и вернулись к Богу.

Действительно, как сказал Иисус, Он заставил Петра вспомнить все, что он слышал и видел, следуя за ним в качестве ученика, и позволил ему распространять Евангелие Царства Божьего Небесного.

Что Иисус намеревался дать, послав Святого Духа, «Параклет»?

Мир оставляю вам, мир Мой даю вам; не так, как мир дает, Я даю вам. Да не смущается сердце ваше и да не устрашается.

 

Это буквально правда. Он сделал это, чтобы дать нам мир, которого не дает мир. Что произойдет, если у нас будет мир?

В наших сердцах нет беспокойства. Мы даже не боимся. Иисус дал нам возможность жить в мире даже в суровом мире, чтобы мы могли жить в Боге.

Мы хотим быть счастливыми. Нет на свете никого, кто хотел бы страдать и прожить тяжелую жизнь. Что мне сделать, чтобы стать таким счастливым? Должно ли у меня быть много денег? Должен ли я быть здоровым? Должен ли я добиться успеха?

Сколько бы у вас ни было денег, если вы боитесь, что кто-то их у вас отнимет, деньги не сделают вас счастливыми. Каким бы здоровым вы ни были, вы не сможете быть счастливым, если будете принимать лекарства и каждый раз ходить в больницу из-за страха однажды заболеть.

Даже если вам это удастся, вы не сможете быть счастливыми, потому что боитесь, что однажды потерпите неудачу. Даже если у нас нет денег, мы нездоровы или не добились успеха, есть способ быть счастливыми, и это если мы «мирные».

Жила-была женщина по имени Этель Уотерс, которая стала всемирно известной певицей, исполнив песню «Stormy Weather» и ставшую хитом в Соединенных Штатах. На самом деле эта сестра родилась в ужасных обстоятельствах.

Она родилась в результате неудачной беременности, произошедшей из-за нападения на ее мать, и с тех пор прожила жалкую жизнь в бедных трущобах.

Выросшая в такой мрачной среде, она стала певицей в Голливуде, приобрела множество поклонников и стала хитом благодаря песне «Stormy Weather», основанной на ее бурном прошлом.

Однако после того, как она приняла Иисуса, отношение ее сердца изменилось. Вместо грома и бурь в ее сердце вошёл мир, который дал Господь.

По свидетельству мисс Этель, с тех пор всякий раз, когда кто-то просил ее снова спеть «Stormy Weather», она отвечала вот так.

«В моем сердце больше нет бури, потому что я живу с Иисусом в моем сердце. Теперь мое сердце полно мира и радости, я не пою о ненастной погоде, потому что Иисус дал мир моему сердцу».

Сегодня перед проповедью мы пели гимн. «Мир я даю вам. Чего мир не может дать. Я даю вам мир, мир, мир, мир, которого мир не может знать».

Это верно. Мир, который дает мир, — это мир, который кажется временно безопасным, но мир, который дает Иисус, — это мир, который можно получить навсегда через веру.

Это потому, что этот мир гарантирован Сыном Божьим и дается

непосредственным действием Бога. Об этом говорил и апостол Павел, которыйнаходился на трудном миссионерском поприще. «Да владычествует мир Христов в сердцах ваших!» (Колоссянам 3:15).

Поэтому, наполнитесь Святым Духом. Мы можем получить мир, который дает Иисус, если с нами Святой Дух. Если мы контролируем свои сердца, мысли и эмоции, мы можем жить с благословениями, которые дает нам Бог.

Поэтому слова, данные нам сегодня: «Мир оставляю вам, мир мой даю вам». Надеюсь, вы не забудете этих слов и будете жить в удивительной благодати, данной Господом.

 

Давайте помолимся вместе! Господь любви!

Хотя мы ходили в церковь и жили религиозной жизнью в Господе, нас тревожило и мучило множество проблем. Иисус Христос — Князь мира, но мы не исповедовали Его должным образом.

Пожалуйста, прости нас! Мы принимаем с верой слова, которые Господь дал нам сегодня. Святой Дух! Приди к нам и дай нам обещанный тобой мир, чтобы мы могли получить Божьи лагословения! во имя Господа Иисуса Христа. аминь.

 

선한 능력으로 во власти добрых сил

 

1. Во власти добрых сил, хранящих вечность,

Что берегут и утешают нас,

пусть будут наши дни, как бесконечность,

И новый год приходит в добрый час.

 

2. И даже если тяжесть дней прошедших

Душе твоей покоя не даёт,

Знай — ты средь многих, благодать нашедших,

Средь тех, кто в сердце с Господом живёт.

 

3. Мой Бог, когда Ты нам подносишь чашу,

Что до краёв страданием полна,

Мы принимаем с ней спасенье наше,

И дар любви Твоей мы пьём до дна.

 

4. В Тебе — и радость жизни, и блаженство,

Всё счастье мира нам дано в Тебе,

Пусть мы так далеки от совершенства,

Ты — свет для душ, блуждающих во тьме.

 

5. Давайте же зажжём сегодня свечи,

Чтоб свет любви Христа нас озарил,

Мы вместе в этот день и в этот вечер,

Господь нас навсегда соединил.

 

6. Умолкнут звуки, ночь расправит крылья,

Застынет мир, невидим в тишине,

Но вечно славить нам Твоё всесилье,

Вовеки — в небесах и на земле.

 

7. Чудесно силами добра укрыты,

Спокойно мы в грядущее глядим,

Бог среди нас и вечером и утром,

Мы каждый новый день встречаем с Ним.

 

Молитва Господня 주기도문

Отче наш, сущий на небесах! Да святится имя Твоё.

Да приидёт Царствие Твоё, Да будет воля твоя и на земле,

Как на небе. Хлеб наш насущный дай нам на сей день.

И прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим. И не введи нас в искушение, Но избавь нас от лукавого, Ибо Твоё есть Царство и сила и слава во веки. Аминь.