поклонение на русском 20240505

 

Иисус любит меня 예수 사랑하심은

 

1. Иисус любит меня, я это знаю

Так говорит Библия

Маленькие детки ему принадлежат

Они слабые, но он силен

 

2. Иисус любит меня, Он умер

Чтобы открыть широко врата рая

Он смоет мой грех

Позволь ему, дитя, войти

 

3. Иисус любит меня

Даже когда я слаб и больной

Со своего сияющего трона

Он приходит, чтобы посмотреть где я вру

 

Хор:///Да, Иисус любит меня///Так говорит Библия

 

Аполстолский Симбол Веры 사도신경

Верую в Бога Отца, всемогущего Творца неба и земли,

Верую в Иисуса Христа, единородного Сына Божья и Господа нашего, который зачат от Святого Духа, рождён от Девы Марии, пострадал при Понтии Пилате, был распят, умер и погребён. В третий день воскрес из мёртвых. Вознесён на небеса, где Он сидит одесную Бога, своего всемогущего Отца, откуда придёт судить живых и мёртвых. Верую в Святого Духа, в единую святую христианскую церковь, в общение святых, в прощение грехов, в воскресение тела и жизнь вечную. - Аминь

 

주의 이름 높이며 Возношу Тебя, Господь,

 

Возношу Тебя, Господь, Прославляю Тебя в песне,

Счастлив я, что ты - мой Бог, И что Ты пришёл спасти нас.

 

ПРИПЕВ:

 

Пришёл на землю с небес

Путь показать, свой путь продолжил на крест

Мой грех забрать, и с креста в царство тьмы

А оттуда - опять, в небеса, чтоб нам сиять.

 

 

 

Молитвы покаяния 회개기도

Отец Небесный, я признаю, что являюсь грешником,

и я не заслуживаю Твоей любви. Но я понял, что Ты любишь меня таким, какой я есть.

Ты отдал Своего единственного Сына вместо меня на крест,

чтобы я не погиб, но жил вечно. Я прошу Тебя простить все

мои грехи и сделать меня новым творением. Я хочу,

чтобы Ты стал моим Спасителем и Господом всей моей жизни. Пусть моя жизнь будет изменена и приведена Тобою в

порядок. Иисус, я приглашаю Тебя в мое сердце и мою жизнь. Я нуждаюсь в Тебе и в Твоей любви.

Спасибо за прощение всех моих грехов и за спасение,

которое Ты даруешь мне прямо сейчас.

Во имя Иисуса Христа я молился. Аминь.

 

писания ; Евангелие от Луки 18:15-16

15 Некоторые люди приносили к Иисусу детей, чтобы Он прикоснулся к ним. Ученики же, увидев это, осуждали их.

16 Но Иисус призвал к себе детей, а ученикам сказал: „Пусть дети малые приходят ко Мне, не останавливайте их, ибо таким, как они, принадлежит Царство Божье.

 

проповедь :Иисус призвал к себе детей, а ученикам сказал

 

Есть моменты, которые мне больше всего нравятся в служении, и один из них — «крещение младенцев». Я очень счастлива в тот момент, когда надеюсь, что Бог защитит и будет с этим ребенком через веру родителей, и молюсь, чтобы ребенок мог жить как народ Божий.

Маленьким детям еще предстоит много времени пожить в мире. И они растут. Может быть, поэтому, когда я сейчас смотрю на детей в воскресной школе нашей церкви, я очень удивляюсь.

Марк, Соён и Даниел были такими милыми, когда пришли в нашу церковь, но теперь, когда они подростки, они уже достаточно зрелые. Поистине приятно видеть не только этих детей, но и детей, растущих день ото дня в церкви. Я думаю, именно так выглядят дети, получающие Божьи благословения.

Сегодня Иисус сказал: «Пусть дети малые приходят ко Мне, не останавливайте их, ибо таким, как они, принадлежит Царство Божье.».

В то время у евреев был обычай отводить маленьких детей к уважаемому учителю и получать благословение. Люди, уважавшие Иисуса, приводили своих маленьких детей и надеялись, что Господь благословит их (стих 15).

Слово «младенец» в стихе 15 означает «младенец». «Младенцы» — это существа, которые полностью зависят от своих родителей и не имеют другого выбора, кроме как следовать каждому решению своих родителей.

Иисус сказал: «Таким людям принадлежит Царство Божие (небесное)» и рассказал нам, что это за народ — народ Божий, который войдет на небеса (стих 16). Входящие на небеса, то есть народ Божий, — это те, кто полностью полагается на Бога и полностью подчиняется руководству и воле Бога-Отца.

Газета «Молодой доктор» провела опрос под названием «Какие пациенты нравятся врачам больше всего или какие пациенты им не нравятся?»

Их ответ на вопрос «Какие пациенты нравятся или не нравятся врачам больше всего?» был прост и очевиден.

Согласно статье, посвященной результатам опроса, «врачи больше всего любили пациентов, которые доверяли им и следовали им, и не любили пациентов, которые не доверяли врачам и делали то, что им больше всего нравилось».

Они говорят: «Пациенты могут задавать подробные вопросы, но если вы скажете им что-то невозможное, они скажут, что это потому, что врач недостаточно хорош, и они пойдут в другую больницу».

Они также ответили, что не любят пациентов, которые не следуют их предписаниям, и жалуются, что им не становится лучше после того, как они делают то, что им нравится, или пациентов, которые только злятся, не слушая объяснений по поводу лечения.

С другой стороны, любимыми пациентами врача являются: Пациенты, которые благодарны даже за малейшие соображения и абсолютно доверяют лечению, пациенты, которые верят, что врач будет работать на них, которые ждут, даже если их улучшение идет медленно, которые улыбаются и говорят спасибо, даже если там пусто словами, и сказать, что пока у них все хорошо благодаря врачу.

Если мы изменим вопрос, который задали врачам, таким образом, думаю, мы получим аналогичный ответ. «Какой человек нравится или не нравится Богу больше всего?»

Бог больше всего ненавидит людей, которые не доверяют Ему и действуют эгоистично.

Некоторые люди, когда случается что-то, что им не нравится, говорят: «Разве Бог не бессилен?» Есть люди, которые спрашивают: «Разве нет недостатка в любви, разве это не решается поиском другого бога, кроме Бога?»

А еще люди, которые не живут по слову Божьему, а делают все по-своему, а потом жалуются, когда жизнь идет не по плану; люди, которые не слушают слово Божие и только злятся... Бог ненавидит таких людей.

Любимые люди Бога — это те, кто верит в Него и следует за Ним. Человек, который надеется на Бога и смиренно следует за Ним. Эти люди благодарны за всю Божью благодать, абсолютно доверяют тому, что делает Бог, и верят, что Бог будет работать для них.

И хотя моя текущая ситуация кажется медленной и трудной, эти люди ждут, улыбаются, благодарят и признаются, что до сих пор у них все хорошо благодаря Богу.

Это верно. Люди, оскверненные грехом, не могут полностью подчиняться Богу и подчиняются лишь выборочно. Я надеюсь, что вы откажетесь от глупости выборочного послушания, которое является неуклюжим в глазах Бога Отца, и обретете веру ребенка, чтобы полностью подчиняться воле Бога, который совершенен.

Тем, кто полностью повинуется Богу, Бог ответит полным обеспечением.

Поэтому те, кто нищи духом и которые наслаждаются миром, полагаясь на Бога и веря в него, как отнятый от груди младенец на руках матери, — это те, кого Бог любит больше всего. И именно он входит в Царство Божие.

Когда мы празднуем Детское воскресенье, пожалуйста, никогда не забывайте о благословениях, которые Бог дает через детей, и приближайтесь к Богу с детским сердцем, то есть сердцем послушания.

Давайте помолимся вместе!

Бог любви!

Спасибо, что любишь нас и обращаешься к нам сегодня.

Мы принадлежим Богу, и мы живем любовью Бога. Куда бы мы ни пошли или как мы были, пожалуйста, прислушайтесь к слову Божьему и дайте нам жить в Божьей любви.

Я молюсь всеми этими словами во имя Господа Иисуса. Аминь.

 

 

선한 능력으로 во власти добрых сил

 

1. Во власти добрых сил, хранящих вечность,

Что берегут и утешают нас,

пусть будут наши дни, как бесконечность,

И новый год приходит в добрый час.

 

2. И даже если тяжесть дней прошедших

Душе твоей покоя не даёт,

Знай — ты средь многих, благодать нашедших,

Средь тех, кто в сердце с Господом живёт.

 

3. Мой Бог, когда Ты нам подносишь чашу,

Что до краёв страданием полна,

Мы принимаем с ней спасенье наше,

И дар любви Твоей мы пьём до дна.

 

4. В Тебе — и радость жизни, и блаженство,

Всё счастье мира нам дано в Тебе,

Пусть мы так далеки от совершенства,

Ты — свет для душ, блуждающих во тьме.

 

5. Давайте же зажжём сегодня свечи,

Чтоб свет любви Христа нас озарил,

Мы вместе в этот день и в этот вечер,

Господь нас навсегда соединил.

 

6. Умолкнут звуки, ночь расправит крылья,

Застынет мир, невидим в тишине,

Но вечно славить нам Твоё всесилье,

Вовеки — в небесах и на земле.

 

7. Чудесно силами добра укрыты,

Спокойно мы в грядущее глядим,

Бог среди нас и вечером и утром,

Мы каждый новый день встречаем с Ним.

 

Молитва Господня 주기도문

Отче наш, сущий на небесах! Да святится имя Твоё.

Да приидёт Царствие Твоё, Да будет воля твоя и на земле,

Как на небе. Хлеб наш насущный дай нам на сей день.

И прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим. И не введи нас в искушение, Но избавь нас от лукавого, Ибо Твоё есть Царство и сила и слава во веки. Аминь.