поклонение на русском 20241215

 

[122장] 참 반가운 성도여 Придите к Младенцу

 

1 Придите к Младенцу, верные, с весельем!

Придите скорее к Нему в Вифлеем!

Царь вам родился, Царь всего творенья.

 

Припев:

Придите поклониться,

Придите поклониться,

Придите поклониться Господу!

 

2 Небесные хоры, пойте с ликованьем!

Небесные силы, звучите хвалой!

Слава во веки, слава в вышних Богу.

 

3 Иисусе, с молитвой мы к Тебе приходим,

Тебе честь и славу от сердца поем.

Вечное Слово явилось во плоти.

 

[120장] 저 베들레헴 작은 골 О малый город Вифлеем ты спал

 

1. О, малый город Вифлеем, ты спал спокойным сном,

когда рождался новый день в безмолвии ночном.

Внезапно тьму рассеял Небесный дивный свет,

сегодня ночью здесь сбылись надежды многих лет.

 

 

2. Родился у Марии Сын; их Ангелы хранят,

любовь свою даруя им, пока все люди спят.

О, утренние звёзды, восславьте день святой,

рожденье Бога и Царя, Кто дал Земле покой.

 

3. О, как бесшумно дивный дар спускается с высот!

Так Бог благословения людским сердцам даёт.

Его приход не слышен, но в мир грехов и слёз

ко всем, кто кротко ждёт Его, является Христос.

 

Аполстолский Симбол Веры 사도신경

Верую в Бога Отца, всемогущего Творца неба и земли,

Верую в Иисуса Христа, единородного Сына Божья и Господа нашего, который зачат от Святого Духа, рождён от Девы Марии, пострадал при Понтии Пилате, был распят, умер и погребён. В третий день воскрес из мёртвых. Вознесён на небеса, где Он сидит одесную Бога, своего всемогущего Отца, откуда придёт судить живых и мёртвых. Верую в Святого Духа, в единую святую христианскую церковь, в общение святых, в прощение грехов, в воскресение тела и жизнь вечную. - Аминь

 

О Рождестве благую весть 저 들밖에 한 밤 중에

 

1. О Рождестве благую весть

Послал Бог ангела принесть

Не богачам, не мудрецам,

А бедным в поле пастухам.

 

Припев

Пришёл Христос, пришёл Христос

Спасти народ от бед и слёз.

 

2. Небесный свет их осиял,

Господень ангел им сказал:

≪Не бойтесь! вам рождён Христос,

Всем людям радость Он принёс!≫

 

3. На высоте небес тогда

Зажглась чудесная звезда

И возвестила мудрецам,

Что Царь сошёл к Своим рабам.

 

4. Хоть луч звезды для уха нем,

Привёл он мудрых в Вифлеем,

И свет, что ярче всех светил,

Убогий домик озарил.

 

5. Вошли смиренно в малый дом,

Упали ниц перед Христом,

Младенцу поднесли дары,

 

Ушли с хвалой в свои дворы.

Молитвы покаяния 회개기도

Отец Небесный, я признаю, что являюсь грешником,

и я не заслуживаю Твоей любви. Но я понял, что Ты любишь меня таким, какой я есть.

Ты отдал Своего единственного Сына вместо меня на крест,

чтобы я не погиб, но жил вечно. Я прошу Тебя простить все

мои грехи и сделать меня новым творением. Я хочу,

чтобы Ты стал моим Спасителем и Господом всей моей жизни. Пусть моя жизнь будет изменена и приведена Тобою в

порядок. Иисус, я приглашаю Тебя в мое сердце и мою жизнь. Я нуждаюсь в Тебе и в Твоей любви.

Спасибо за прощение всех моих грехов и за спасение,

которое Ты даруешь мне прямо сейчас.

Во имя Иисуса Христа я молился. Аминь.

 

писания ; Исаия 9:6

Ибо для нас родилось дитя , сын нам дарован обетованный , на плечи коего владычество ляжет. И нарекут ему имя: Чудный Советник, Могучий Бог, Вечный Отец, Правитель, созидающий мир.

 

проповедь : Кого мы ждем?

 

христиане ждут декабрь потому что в этот мсяц день рождения Иисуса .

К нам пришел Иисус, потомучто мире небыло надежды. И бог дал нам иисуса как благословение.

Поэтому каждый год 25 декабря христиане празднуют рождение Иисуса Христа и ждут, когда Иисус придет снова.

Иисус стал надеждой всего мира.

Он умер, воскрес и придет снова

Иисус учит нас, как жить и куда идти. И если мы живем по Его слову, мы благословлены Богом.

Чтобы ждать Иисуса снова, нужно помнить слова Иисуса и повиноваться им.

Вот почему церковь означает «Адвент» в пурпурном цвете, цвет царя, ожидающего Иисуса. четыре свечи означают ожидание.

 

Что мы должны делать, пока ждем Иисуса?

Сегодня мы узнаем это вместе из Библии. послушайте, что Бог говорит нам сейчас, и получите Божье благословение.

 

Давайте посмотрим на стих 6. н обетованный , на плечи коего владычество ляжет. И нарекут ему имя: Чудный Советник, Могучий Бог, Вечный Отец, Правитель, созидающий мир.

 

Нам рассказывают о том, как Иисус Христос пришел во времена Ветхого Завета.

Мудрецы увидели большую звезду и пришли в Иерусалим и спросили царя Ирода, где находится «Царь царей».

И в Евангелии от Иоанна Иисус описывался как «Слово стало плотью» (Ин. 1:14). Это значит, что слово Божие явилось нам.

 

Фактически, христиане - это люди, которые верят и служат Иисусу Христу как Богу спасения.

Как он спас нас? Иисус взял на себя грехи, которые мы не могли искупить.

Он умер прямо на кресте и воскрес через три дня, . Он победил смерть, которую люди не могут победить.

Поэтому, когда мы приходим к Богу во имя Иисуса Христа, Бог принимает нас и делает нас детьми Божьими благодаря Иисусу Христу.

 

Был ребенок, у которого был отец преступник гангстер. Отец так беспокоил жителей деревни, что никто не ладил с его семьей.

Новый пастор пришел в деревенскую церковь. Сын пастора познакомился с этим ребенком в школе.

Позже пастор узнал, что у мальчика был очень известный отец разбойник.

Пастор заметил, что этот мальчик стал избегать его сына, из за стыда за отца. И он подумал, как мне изменить его?

Пастор привел этого ребенка к себе в дом, удивив всех. Неважно, что делал его отец, ему было все равно, что подумают жители деревни. Этот мальчик был другом его сына. Ребенок часто бывал в доме пастора и вырос, чтобы стать великим человеком, совсем не похожим на своего отца преступника.

 

Раньше христиане были во власти сатаны, но благодаря Иисусу Христу Бог стал их Отцом.

Христиане это люди, которые верят в возвращение Иисуса.

В Библии Иисус Христос был со своими учениками в течение 40 дней после своего воскресения и на их глазах вознесся на небеса .

Христиане верят в то, что два ангела сказали: «Сей Иисус, вознесшийся от вас на небо, придет таким же образом, как вы видели Его восходящим на небо.» (Деян. 1:11).

 

Люди говорят: “ Мы очень ждем. Почему никак не наступит второе пришествие Иисуса ?

Были случаи, когда христиане очень ждали пришествия Иисуса, не работая, а только лишь совершая благие дела. Ожидали апокалепсис. Но Он не приходил, и они были огорчены.

Библия не говорит нам, когда второе пришествие Иисуса. Потому что только Бог знает этотдень. Даже Иисус не знает.

Когда придет Иисус, наступит конец мира. По этой причине Иисус Христос ждет .

Он жаждет, чтобы больше грешников пришли к Богу и были спасены.

 

Но на что похоже это ожидание? Вы просто терпеливы? Просто ждете?

Безоговорочное ожидание настоящая глупость.

Когда я провожу консультацию в церкви,многие люди действительно просто терпеливо ждут и терпят

И я спрашиваю : “ Чего вы ждете?”

Ответ таков : “Не было выхода, как только терпеть и ждать”.

И люди улыбаются со светлым печальным лицом. Это грустно.

На самом деле у терпения и смирения должна быть цель.

Поразмышляем.

Я знаю, что автобус 6-1 ездит по этому маршруту, поэтому здесь можно стоять и ждать его, даже если он задержится.

 

Это ожидание, которое принесет результат.

Недавно дверь одной из угольных шахт, рухнула и все шахтеры оказались там в ловушке не могли дышать и умерли.

Но один из них выжил.

Как он выжил? Он не сдался и не отчаялся, он молился Богу и ждал спасения.

В одни из моментов, образовалось отверстие сверху и стал поступать кислород, в итоге человек был спасен.

Те,кто легко сдался и отчаялся,погибли. Этот человек выжил по вере в Бога и по настойчивой молитве.

Здесь важно то чтобы у человека была цель быть с Богом. Другие не верили в Бога,а он держался за Него.

Он молился Богу в той ситуации,когда никто не мог спасти его,но он искренне молился.

Он искренне молился Богу. Бог работал. Бог использовал спасательные команды ,чтобы спасти людей,попавших в угольные шахты. Одна из дыр ,которую они пробили была выше роста этого человека. Из за этой дыры он смог дышать кислородом,пока его не спасли.

 

Знаешь,ли ты Бога?

Как ты ждешь Иисуса ,которого Бог послал за нами?

 

Во 2-й главе Луки Симеон был человеком который придерживался слова Божьего,твердо верил в слово обетования и ждал Мессию.

 

На кого сходит Дух Святой? Кого вы наставляете и на кого производите впечатление? Святой Дух никогда не творит историю для неправедного человека. Святой Дух не приходит к людям, у которых неправильные отношения с Богом.

 

все празднуют Рождество,не каждый встречаться с младенцем Иисусом. Люди которые живут своей жизнью не могут встретиться с младенцем Иисусом.Те,кто живёт согласно своим идеям,не могут держать на руках младенца Иисуса.

Те,кто праведен ,благочестив и ожидает Мессию подобно Симеону, они получат благословение от Святого Духа. Благословение-это когда открыты очи. не от мира эти очи. Эти очи видят самого Бога.

О чем говорят очи Симеона?

Кого именно видел Симеон? Называется «спасение Господне». Он видел Того, Кого Бог послал для нашего спасения.

 

 

Наша вера похожа,на веру как у того человека. Ожидание – это вера.

Ничего не произойдет без веры в то, что Господь обязательно ответит на молитву. Ожидание - это надежда.

Есть драгоценная надежда, которую нельзя заменить ничем, независимо от того, насколько трудно жить или трудно ждать. Ожидание это мириться с этим. Это - терпение.

В этом ожидании мы можем наслаждаться благословением Господа, Князя мира.

 

как ваше сердце ждет любимого человека?

Вы преданы ему душой и телом, молитесь за него и готовьтесь к следующей встрече. Сердце ноет от тоски, он переполнено прощением и милосердием.

Когда мы говорим сегодня, пусть мы будем благословенными христианамии Князя мира, ожидающими нашего Спасителя Иисуса Христа.

 

помолимся

Всемогущий Бог!

Спасибо за то, что послал нам Иисуса Христа.

Мы стоим перед Богом с любовью Иисуса Христа.

Пусть мы будем жить вечно, как дети Божьи, согласно словам Иисуса Христа!

Мы молимся во имя Иисуса Христа. Аминь.

 

 

선한 능력으로 во власти добрых сил

 

1. Во власти добрых сил, хранящих вечность,

Что берегут и утешают нас,

пусть будут наши дни, как бесконечность,

И новый год приходит в добрый час.

 

2. И даже если тяжесть дней прошедших

Душе твоей покоя не даёт,

Знай — ты средь многих, благодать нашедших,

Средь тех, кто в сердце с Господом живёт.

 

3. Мой Бог, когда Ты нам подносишь чашу,

Что до краёв страданием полна,

Мы принимаем с ней спасенье наше,

И дар любви Твоей мы пьём до дна.

 

4. В Тебе — и радость жизни, и блаженство,

Всё счастье мира нам дано в Тебе,

Пусть мы так далеки от совершенства,

Ты — свет для душ, блуждающих во тьме.

 

5. Давайте же зажжём сегодня свечи,

Чтоб свет любви Христа нас озарил,

Мы вместе в этот день и в этот вечер,

Господь нас навсегда соединил.

 

6. Умолкнут звуки, ночь расправит крылья,

Застынет мир, невидим в тишине,

Но вечно славить нам Твоё всесилье,

Вовеки — в небесах и на земле.

 

7. Чудесно силами добра укрыты,

Спокойно мы в грядущее глядим,

Бог среди нас и вечером и утром,

Мы каждый новый день встречаем с Ним.

 

Молитва Господня 주기도문

Отче наш, сущий на небесах! Да святится имя Твоё.

Да приидёт Царствие Твоё, Да будет воля твоя и на земле,

Как на небе. Хлеб наш насущный дай нам на сей день.

И прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим. И не введи нас в искушение, Но избавь нас от лукавого, Ибо Твоё есть Царство и сила и слава во веки. Аминь.