поклонение на русском 20241229

 

나의 가는 길 Бог проложит путь

 

Бог проложит путь, где, казалось, не пройти.

Его пути неведомы, но Он откроет их для нас.

Будет нас вести, не собьёмся мы с пути.

Он с новой силой каждый день

Любовью озарит, любовью озарит.

 

Через тернии Он вынесет детей Своих

Прохладу вод низвергнет из скалы.

Завершит свой путь Земля и пройдут небеса,

Но любовь Твоя пребудет навсегда. :||

 

Бог проложит путь, где, казалось, не пройти.

Его пути неведомы, но Он откроет их для нас.

Будет нас вести, не собьёмся мы с пути.

Он с новой силой каждый день

Любовью озарит, любовью озарит.

 

Аполстолский Симбол Веры 사도신경

 

Верую в Бога Отца, всемогущего Творца неба и земли,

Верую в Иисуса Христа, единородного Сына Божья и Господа нашего, который зачат от Святого Духа, рождён от Девы Марии, пострадал при Понтии Пилате, был распят, умер и погребён. В третий день воскрес из мёртвых. Вознесён на небеса, где Он сидит одесную Бога, своего всемогущего Отца, откуда придёт судить живых и мёртвых. Верую в Святого Духа, в единую святую христианскую церковь, в общение святых, в прощение грехов, в воскресение тела и жизнь вечную. - Аминь

 

[310장] 아 하나님의 은혜로 Не знаю, почему открыт

 

1. Не знаю, почему открыт

Мне благодати дар

Иль почему спасенья щит

Мне дан от вечных кар,-

 

Припев:

Но я знаю, в Кого я верю,

Ничто с Христом верных не разлучит;

И Он мне наследье вручит

В день, когда опять придет.

 

2. Не знаю, как мой Бог дает

Мне веры слух живой

И как та вера мир несет

Скорбящему душой,-

 

3. Не знаю я, как Дух Святой

К греху внушает страх

И как мне даст Христос благой

Блаженство в небесах,-

 

4. Не знаю я, что в жизни мне

Назначено нести

И как меня к родной стране

Бог хочет довести,-

 

5. Не знаю часа я и дня,

Когда Господь придет,

И как, чрез смерть иль Сам, меня

В тот день Он позовет,-

 

Молитвы покаяния 회개기도

Отец Небесный, я признаю, что являюсь грешником,

и я не заслуживаю Твоей любви. Но я понял, что Ты любишь меня таким, какой я есть.

Ты отдал Своего единственного Сына вместо меня на крест,

чтобы я не погиб, но жил вечно. Я прошу Тебя простить все

мои грехи и сделать меня новым творением. Я хочу,

чтобы Ты стал моим Спасителем и Господом всей моей жизни. Пусть моя жизнь будет изменена и приведена Тобою в

порядок. Иисус, я приглашаю Тебя в мое сердце и мою жизнь. Я нуждаюсь в Тебе и в Твоей любви.

Спасибо за прощение всех моих грехов и за спасение,

которое Ты даруешь мне прямо сейчас.

Во имя Иисуса Христа я молился. Аминь.

 

писания ; 2-е Коринфянам 5:17

Поэтому, если кто-то во Христе, то он - новое творение Божье. Старое умерло, наступил новый порядок.

 

проповедь : Eсли кто-то во Христе

 

Сегодня последнее воскресенье 2024 года. Это время никогда не вернется в нашу жизнь.

Как у нас дела в 2023 году?

Какие планы у нас были на 1 января 2024 года? И сбылся ли у нас план?

Большинство людей могут сказать: «О, все произошло не так, как я надеялся». Но с другой стороны, могут быть люди, которые скажут: «О, произошли хорошие вещи, которых я никогда не ожидал!»

Что это значит? Это не «Моя жизнь принадлежит мне!»

Все живут в иллюзиях. «Никто не может вмешиваться в мою жизнь, я живу так, как хочу»

Но каждый год, оглядываясь назад, мы радуемся тому, что все пошло не так, как мы надеялись, а с другой стороны, произошли и более приятные, неожиданные вещи.

 

Так Апостол Павел говорит: Давайте вместе посмотрим на стих 17!

Поэтому, если кто-то во Христе, то он - новое творение Божье. Старое умерло, наступил новый порядок.

У всех нас есть жажда новых вещей.

Почему в наших сердцах возникает стремление к чему-то новому? Причина, по которой у нас есть тяга к новому, очень проста.

Это потому, что я не удовлетворен настоящим.

Поскольку вы недовольны настоящим, вы представляете себе что-то, что могло бы его заменить.

Мы очень надеемся, что наступит новый мир, который положит конец всем страданиям, что появятся новые персонажи и что-то изменится. За всей этой тоской скрывается неудовлетворенность настоящим моментом.

Однако апостол Павел исповедует, что он стал «новым творением». Это значит, что мир ничем не отличается от прежнего, но сам Павел прожил новую, блаженную жизнь независимо от мира.

Каким было его прошлое?

В прошлом, когда он имел дело с Христом, он относился к Нему по плоти, а когда он поступал с теми, кто верит во Христа, он судил их по плоти. Но он больше не судит так.

С ним что-то случилось. Когда Бог создал его жизнь, его жизнь находилась в состоянии глубокой любви к Богу.

Он знал Бога как Бога, радовался Богу и радовался, слушая слово Божье. Но его наклонности изменились из-за преступности и коррупции.

Теперь Святой Дух изменил его характер. Произошло колоссальное изменение. Произошло нечто совершенно противоположное тому, как он жил по миру.

Апостол Павел любил себя, принимал себя, был в мире с самим собой и уважал себя. Но теперь его величайшее счастье и радость – только во славу Божию.

Его мысли преобразились духовно, и то, что утешало и успокаивало его разум, изменилось. Он восхищается духовными принципами и доверяет им. «Старое прошло, вот, пришло новое». Да. Он совершенно новый.

 

Подводя итог, апостол Павел точно говорит: «Если вы во Христе, то вы новое творение». Термин «новое творение» означает новое существование в совершенно ином смысле, чем существующее существование.

По этому поводу Иисус дал Никодиму понять, сказав: «Человек рождается свыше».

Когда Иисус сказал, что нужно родиться свыше, Никодим спросил: «Как может человек родиться свыше, когда он стар?» Во-вторых, он спросил: «Может ли человек войти в утробу матери и переродиться?»

Это значит: «Как взрослый человек может переродиться?» «А разве невозможно человеку вернуться в утробу матери и снова выйти?» По этому поводу Иисус сказал: «Истинно говорю вам: если кто не родится от воды и Духа, не может войти в Царствие Божие».

Поэтому мы, христиане, не рождаемся свыше во плоти по плоти. Мы перерождаемся как духовные существа. Мы умерли физически со Христом и родились заново духовно со Христом. Итак, как христиане, мы стали новым и совершенно другим творением.

Конечно, это новое творение имеет тело и живет в этом мире. В некоторых случаях он может совершать грехи своим телом. Тем не менее его жизнь как нового творения не осуждается. Он не судим Богом.

Он наследует небо со Христом. Это привилегия христиан, новых творений. Библия говорит, что, поскольку он имел эту власть, он имел власть дитя Божьего.

Так как же нам теперь жить?

Должны ли мы продолжать оглядываться назад, продолжать сожалеть и помнить о том, что произошло раньше?

Раньше, когда я утром отвозила сына в детский сад, там было много девочек в красивых нарядах принцесс. Я так завидовала матерям, у которых были дочери, потому что их матери красиво укладывали им волосы и надевали красивые заколки и повязки на голову.

Однако, когда днем ​​я пошел за сыном, девушки, которые утром были такими красивыми и красиво одетыми, были в замешательстве. Юбки их принцесс были грязными, кружева порваны, а волосы спутаны.

Это верно. Даже если 5-летняя девочка наденет наряд принцессы, если она будет спускаться с горки, прыгать и играть на детской площадке, ее красивая одежда неизбежно испачкается и испортится.

На мгновение приятно, когда они носят одежду принцессы, но, поскольку они играют и бегают, как им заблагорассудится, находиться в таком состоянии вполне естественно.

Мы тоже.

Мы чувствуем себя такими счастливыми в тот момент, когда получаем спасение от Иисуса Христа. Я так счастлив наслаждаться Божьими благословениями и благодатью.

Однако, если мы хотим сохранить это благословение и жить хорошо, мы не должны жить, как люди в этом мире. Если вы хотите продолжать наслаждаться этой благодатью и жить, вы должны быть в Боге, а не в мире.

Итак, я надеюсь, что сейчас мы каждый день помним, что мы никогда не должны отказываться от благодати и благословений жизни в Боге и жизни как Божий народ.

Поэтому о чем нам вместе подумать в последнее воскресенье 2024 года? Мы должны отказаться от себя прошлого и встретить 2025 год как новые творения во Христе.

Мы никогда не сможем вернуться к тому, как все было. С нами такого никогда не могло случиться. Я искренне надеюсь, что вы откажетесь от своего образа 2024 года, до которого теперь осталось два дня, и пойдете вперед с благословением Господним.

 

Давайте помолимся вместе! Господь спасения!

Сегодня Господь сказал через апостола Павла: «Несчастья нашего прошлого прошли». Мы никогда не будем искать того, что уже прошло.

Мы не будем жить по примеру грешных людей прошлого. Благодаря Господу наши грехи прошли и суд над нами прошел. Мы уже не будем жить для наших смертных тел, но для Христа, умершего за нас.

В 2025 году я хочу насладиться Божьими благословениями через слово Господне. Пожалуйста, направляйте нас!

Я молюсь всеми этими словами во имя Господа Иисуса Христа. аминь.

 

선한 능력으로 во власти добрых сил

 

1. Во власти добрых сил, хранящих вечность,

Что берегут и утешают нас,

пусть будут наши дни, как бесконечность,

И новый год приходит в добрый час.

 

2. И даже если тяжесть дней прошедших

Душе твоей покоя не даёт,

Знай — ты средь многих, благодать нашедших,

Средь тех, кто в сердце с Господом живёт.

 

3. Мой Бог, когда Ты нам подносишь чашу,

Что до краёв страданием полна,

Мы принимаем с ней спасенье наше,

И дар любви Твоей мы пьём до дна.

 

4. В Тебе — и радость жизни, и блаженство,

Всё счастье мира нам дано в Тебе,

Пусть мы так далеки от совершенства,

Ты — свет для душ, блуждающих во тьме.

 

5. Давайте же зажжём сегодня свечи,

Чтоб свет любви Христа нас озарил,

Мы вместе в этот день и в этот вечер,

Господь нас навсегда соединил.

 

6. Умолкнут звуки, ночь расправит крылья,

Застынет мир, невидим в тишине,

Но вечно славить нам Твоё всесилье,

Вовеки — в небесах и на земле.

 

7. Чудесно силами добра укрыты,

Спокойно мы в грядущее глядим,

Бог среди нас и вечером и утром,

Мы каждый новый день встречаем с Ним.

 

Молитва Господня 주기도문

Отче наш, сущий на небесах! Да святится имя Твоё.

Да приидёт Царствие Твоё, Да будет воля твоя и на земле,

Как на небе. Хлеб наш насущный дай нам на сей день.

И прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим. И не введи нас в искушение, Но избавь нас от лукавого, Ибо Твоё есть Царство и сила и слава во веки. Аминь.